Translate regulation from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

regulation:
- Vorschrift; Gesetz; Reglement; Regelung; Richtlinie; Ordnung; Verordnung; Gebot; Verfügung; Satzung; Statut; Bestimmung; Anordnung; Dienstordnung; offizielle Verordnung; Disziplin; Zucht; Fügung; Regel; Unterwerfung; Normalisation; Reglementierung
regulate:
- regeln; Maßregeln treffen; regulieren; reglementieren; einrichten; einteilen; einordnen; normieren; standardisieren
Wiktionary:
- regulation → Regeln, Regelung, Regulativ, Vorschrift, Bestimmung
- regulation → Regieren, Regierung, Befehl, Behörde, Vorstand, Leitung, Königswürde, Reich, Staat, Stimmung, Gestimmtsein, Einstellung, Gemütslage, Regelung
- regulate → regeln, regulieren, reglementieren, ordnen
- regulate → stimmen, einstellen, berichtigen, führen, leiten, lenken

English

Detailed Translations for regulation from English to German

regulation:

regulation [the ~] noun

the regulation (prescription; recommendation)
die Vorschrift; Gesetz; Reglement; die Regelung; die Richtlinie; die Ordnung; die Verordnung; Gebot; die Verfügung; die Satzung; Statut; die Bestimmung; die Anordnung; die Dienstordnung
- Vorschrift [die ~] noun
- Gesetz [das ~] noun
- Reglement [das ~] noun
- Regelung [die ~] noun
- Richtlinie [die ~] noun
- Ordnung [die ~] noun
- Verordnung [die ~] noun
- Gebot [das ~] noun
- Verfügung [die ~] noun
- Satzung [die ~] noun
- Statut [das ~] noun
- Bestimmung [die ~] noun
- Anordnung [die ~] noun
- Dienstordnung [die ~] noun
the regulation (precept; rule)
die Richtlinie
- Richtlinie [die ~] noun
the regulation (official regulation; rule)
die offizielle Verordnung; die Ordnung; die Dienstordnung
- offizielle Verordnung [die ~] noun
- Ordnung [die ~] noun
- Dienstordnung [die ~] noun
the regulation (by-law; ordinance)
die Verordnung
- Verordnung [die ~] noun
the regulation (discipline; ordinance; determination; submission; by-law; regulations; rules; fixing; decision; defining)
die Ordnung; die Disziplin; die Zucht; die Anordnung; der Vorschrift; die Fügung; die Verordnung; die Regel; die Bestimmung; die Unterwerfung; die Verfügung
- Ordnung [die ~] noun
- Disziplin [die ~] noun
- Zucht [die ~] noun
- Anordnung [die ~] noun
- Vorschrift [der ~] noun
- Fügung [die ~] noun
- Verordnung [die ~] noun
- Regel [die ~] noun
- Bestimmung [die ~] noun
- Unterwerfung [die ~] noun
- Verfügung [die ~] noun
the regulation (normalization; normalisation)
die Normalisation
- Normalisation [die ~] noun
the regulation
die Reglementierung
- Reglementierung [die ~] noun

Translation Matrix for regulation:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anordnung	by-law; decision; defining; determination; discipline; fixing; ordinance; prescription; recommendation; regulation; regulations; rules; submission	adjustment; arrangement; availability; building; classification; construction; decision of the town council; decree; determination; disposition; docility; establishment; instructions; issuing of rules; marshalling; obedience; ordinance; position; ranging; rules; settlement; statement; submission; tuning
Bestimmung	by-law; decision; defining; determination; discipline; fixing; ordinance; prescription; recommendation; regulation; regulations; rules; submission	agreement; approval; chord; come to terms; concurrence; consent; decision of the town council; decree; destination; determination; establishment; make a compromise; objective; ordinance; permission; settlement; statement; terminal; terminus; ultimate destination
Dienstordnung	official regulation; prescription; recommendation; regulation; rule	duty-roster
Disziplin	by-law; decision; defining; determination; discipline; fixing; ordinance; regulation; regulations; rules; submission	discipline; docility; obedience; science discipline; submission
Fügung	by-law; decision; defining; determination; discipline; fixing; ordinance; regulation; regulations; rules; submission	arrangement; group of words; instructions; issuing of rules; phrase; rules; settlement
Gebot	prescription; recommendation; regulation	bid; command; commitment; engagement; oath; obligation; offer; order; pledge; promise; undertaking; vow
Gesetz	prescription; recommendation; regulation	legal rule
Normalisation	normalisation; normalization; regulation
Ordnung	by-law; decision; defining; determination; discipline; fixing; official regulation; ordinance; prescription; recommendation; regulation; regulations; rule; rules; submission	arrangement; building; classification; construction; disposition; establishment; existing order; instructions; issuing of rules; marshalling; order; position; ranging; regularity; rules; settlement
Regel	by-law; decision; defining; determination; discipline; fixing; ordinance; regulation; regulations; rules; submission	basic rule; filter; illness; maxim; nausea; principle; rottenness; rule; rule of life; sickness; statement
Regelung	prescription; recommendation; regulation	agreement; approval; arrangement; chord; claim settlement; clearance; come to terms; concurrence; consent; instructions; issuing of rules; make a compromise; permission; rules; settlement; settlement of a claim
Reglement	prescription; recommendation; regulation
Reglementierung	regulation
Richtlinie	precept; prescription; recommendation; regulation; rule	charter; directive; guide; guideline; house rules; policy; statute
Satzung	prescription; recommendation; regulation	statement
Statut	prescription; recommendation; regulation	charter
Unterwerfung	by-law; decision; defining; determination; discipline; fixing; ordinance; regulation; regulations; rules; submission	docility; obedience; submission
Verfügung	by-law; decision; defining; determination; discipline; fixing; ordinance; prescription; recommendation; regulation; regulations; rules; submission	agreement; decision of the town council; decree; ordinance; settlement
Verordnung	by-law; decision; defining; determination; discipline; fixing; ordinance; prescription; recommendation; regulation; regulations; rules; submission	availability; decision of the town council; decree; determination; docility; establishment; obedience; ordinance; statement; submission
Vorschrift	by-law; decision; defining; determination; discipline; fixing; ordinance; prescription; recommendation; regulation; regulations; rules; submission	docility; obedience; submission
Zucht	by-law; decision; defining; determination; discipline; fixing; ordinance; regulation; regulations; rules; submission	breeding; breeding farm; cattle breeding station; cultivating; cultivation; culture; growing; growth; multiplication; production; rabble; raise; raising; rear; reproduction; scum; stock farm
offizielle Verordnung	official regulation; regulation; rule
-	ordinance; regularisation; regularization; regulating; rule

Related Words for "regulation":

deregulation, regulate

Synonyms for "regulation":

standard
ordinance; rule; prescript
rule; concept; conception; construct
dominance; ascendance; ascendence; ascendancy; ascendency; control
organic process; biological process
regularization; regularisation
regulating

Related Definitions for "regulation":

prescribed by or according to regulation¹
- regulation army equipment¹
the act of controlling or directing according to rule¹
- fiscal regulations are in the hands of politicians¹
the act of bringing to uniformity; making regular¹
a principle or condition that customarily governs behavior¹
- short haircuts were the regulation¹
an authoritative rule¹
(embryology) the ability of an early embryo to continue normal development after its structure has been somehow damaged or altered¹
the state of being controlled or governed¹

Wiktionary Translations for regulation:

regulation

noun

act or condition
- regulation → Regeln
law or administrative rule
- regulation → Regelung; Regulativ

regulation

noun

Anweisung, die man befolgen muss
- Vorschrift → regulation; rule
Vorschrift/Anweisung, die etwas regeln soll
- Regulativ → regulation
Recht: Festlegung, Vorschrift, die etwas ordnet oder reguliert
- Regelung → arrangement; regulation
Anordnung, Vorschrift
- Bestimmung → regulation; rule; decision

Cross Translation:

From	To	Via
• regulation	→ Regieren; Regierung; Befehl; Behörde; Vorstand; Leitung	↔ commandement — À trier
• regulation	→ Regierung; Regieren	↔ gouvernement — action, charge, ou manière de gouverner, de régir, d’administrer quelque chose, en particulier dans le domaine politique.
• regulation	→ Königswürde; Reich; Staat; Regieren; Regierung	↔ règne — exercice du pouvoir souverain dans un état monarchique.
• regulation	→ Stimmung; Gestimmtsein; Einstellung; Gemütslage	↔ réglage — action de régler ou, résultat de cette action.
• regulation	→ Regelung	↔ réglementation — Ensemble de règles, de lois

regulate:

to regulate verb (regulates, regulated, regulating)

to regulate (arrange; settle; order; fix)
regeln; Maßregeln treffen
- regeln verb (regele, regelst, regelt, regelte, regeltet, geregelt)
- Maßregeln treffen verb
to regulate
regulieren
- regulieren verb (reguliere, regulierst, reguliert, regulierte, reguliertet, reguliert)
to regulate
reglementieren; einrichten; regeln; einteilen; einordnen; regulieren
- reglementieren verb (reglementiere, reglementierst, reglementiert, reglementierte, reglementiertet, reglementiert)
- einrichten verb (richte ein, richtest ein, richtet ein, richtete ein, richtetet ein, eingerichtet)
- regeln verb (regele, regelst, regelt, regelte, regeltet, geregelt)
- einteilen verb (teile ein, teilst ein, teilt ein, teilte ein, teiltet ein, eingeteilt)
- einordnen verb (ordne ein, ordnest ein, ordnet ein, ordnete ein, ordnetet ein, eingeordnet)
- regulieren verb (reguliere, regulierst, reguliert, regulierte, reguliertet, reguliert)
to regulate (standardize; standardise)
normieren; standardisieren
- normieren verb (normiere, normierst, normiert, normierte, normiertet, normiert)
- standardisieren verb (standardisiere, standardisierst, standardisiert, standardisierte, standardisiertet, standardisiert)
to regulate (standardize; standardise)
standardisieren
- standardisieren verb (standardisiere, standardisierst, standardisiert, standardisierte, standardisiertet, standardisiert)

Conjugations for regulate:

present

regulate
regulate
regulates
regulate
regulate
regulate

simple past

regulated
regulated
regulated
regulated
regulated
regulated

present perfect

have regulated
have regulated
has regulated
have regulated
have regulated
have regulated

past continuous

was regulating
were regulating
was regulating
were regulating
were regulating
were regulating

future

shall regulate
will regulate
will regulate
shall regulate
will regulate
will regulate

continuous present

am regulating
are regulating
is regulating
are regulating
are regulating
are regulating

subjunctive

be regulated
be regulated
be regulated
be regulated
be regulated
be regulated

diverse

regulate!
let's regulate!
regulated
regulating

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for regulate:

Verb	Related Translations	Other Translations
Maßregeln treffen	arrange; fix; order; regulate; settle
einordnen	regulate	add; adjust; arrange; bring down; conform to; deposit; feed in; filter in; fit in; join; join the traffic; lay; laydown; locate; order; place; post; put; put down; put in order; range; set; set down; situate; sort; station; take down
einrichten	regulate	arrange; assemble; construct; fit; furnish; instal; install; lay; place; set up
einteilen	regulate	arrange; arrange something; bring down; class; classify; fix; group; order; put in order; range; rank; take down
normieren	regulate; standardise; standardize	standardise; standardize
regeln	arrange; fix; order; regulate; settle	arrange; arrange something; fix; regularise; regularize
reglementieren	regulate
regulieren	regulate	arrange; equalise; equalize; level; regularise; regularize; standardise; standardize
standardisieren	regulate; standardise; standardize	determine norm; set standards; standardise; standardize
-	baffle; determine; govern; influence; modulate; mold; order; regularise; regularize; shape

Related Words for "regulate":

deregulate, regulating, regulated, regulative, regulation

Synonyms for "regulate":

modulate; adjust; set; correct
regularize; regularise; order; govern; decide; make up one's mind; determine
determine; shape; mold; influence; cause; do; make
baffle; restrict; restrain; trammel; limit; bound; confine; throttle

Antonyms for "regulate":

deregulate

Related Definitions for "regulate":

check the emission of (sound)¹
fix or adjust the time, amount, degree, or rate of¹
- regulate the temperature¹
shape or influence; give direction to¹
bring into conformity with rules or principles or usage; impose regulations¹
- We cannot regulate the way people dress¹
- This town likes to regulate¹

Wiktionary Translations for regulate:

regulate

verb

adjust
- regulate → regeln

regulate

verb

einen Prozess steuern, ihn unter Kontrolle behalten
- regulieren → set; regulate
durch ein Reglement, durch Vorschriften regeln
- reglementieren → regularize; regulate
etwas in eine bestimmte Reihenfolge oder Verteilung bringen
- ordnen → arrange; regulate

Cross Translation:

From	To	Via
• regulate	→ stimmen; einstellen; berichtigen; führen; leiten; lenken	↔ régler — tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du parchemin, du carton, etc. cf\|papier réglé.

Related Translations for regulation

Remove Ads

Translate regulation from English to German

Detailed Translations for regulation from English to German

regulation:

regulation [the ~] noun

the regulation (prescription; recommendation)

the regulation (precept; rule)

the regulation (official regulation; rule)

the regulation (by-law; ordinance)

the regulation (discipline; ordinance; determination; submission; by-law; regulations; rules; fixing; decision; defining)

the regulation (normalization; normalisation)

the regulation

Translation Matrix for regulation:

Related Words for "regulation":

Synonyms for "regulation":

Related Definitions for "regulation":

Wiktionary Translations for regulation:

regulate:

to regulate verb (regulates, regulated, regulating)

to regulate (arrange; settle; order; fix)

to regulate

to regulate

to regulate (standardize; standardise)

to regulate (standardize; standardise)

Conjugations for regulate:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for regulate:

Related Words for "regulate":

Synonyms for "regulate":

Antonyms for "regulate":

Related Definitions for "regulate":

Wiktionary Translations for regulate:

Related Translations for regulation