Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate remind

Translate remind from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. remind:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for remind from English to German

remind:

to remind verb (reminds, reminded, reminding)

  1. to remind (recall to memory; dun; remember)
    erinnern; in Erinnerung bringen
  2. to remind (don't forget; remember)
    nicht vergessen; gedenken; jemanden an etwas erinnern; ermahnen; mahnen
  3. to remind (send for; summon; subpoena)
    aufrufen; auffordern; vorladen; herbeirufen; einberufen; vor Gericht laden; fordern; erinnern; laden; rufen; tagen; mahnen; herausfordern; dämmern
    • aufrufen verb (rufe auf, rufst auf, ruft auf, rief auf, rieft auf, aufgerufen)
    • auffordern verb (fordere auf, forderst auf, fordert auf, forderte auf, fordertet auf, aufgefordert)
    • vorladen verb (lade vor, lädst, lädt, lud vor, ludet vor, vorgeladen)
    • herbeirufen verb (rufe herbei, rufst herbei, ruft herbei, rief herbei, rieft herbei, herbeigerufen)
    • einberufen verb (berufe ein, berufst ein, beruft ein, berufte ein, beruftet ein, einberuft)
    • fordern verb (fordre, forderst, fordert, forderte, fordertet, gefordert)
    • erinnern verb (erinnere, erinnerst, erinnert, erinnerte, erinnertet, erinnert)
    • laden verb (lade, lädst, lädt, ladete, ladetet, geladen)
    • rufen verb (rufe, rufst, ruft, rief, rieft, gerufen)
    • tagen verb (tage, tagst, tagt, tagte, tagtet, getagt)
    • mahnen verb (mahne, mahnst, mahnt, mahnte, mahntet, gemahnt)
    • herausfordern verb (fordre heraus, forderst heraus, fordert heraus, forderte heraus, fordertet heraus, herausgefordert)
    • dämmern verb (dämmere, dämmerst, dämmert, dämmerte, dämmertet, gedämmert)

Conjugations for remind:

present
  1. remind
  2. remind
  3. reminds
  4. remind
  5. remind
  6. remind
simple past
  1. reminded
  2. reminded
  3. reminded
  4. reminded
  5. reminded
  6. reminded
present perfect
  1. have reminded
  2. have reminded
  3. has reminded
  4. have reminded
  5. have reminded
  6. have reminded
past continuous
  1. was reminding
  2. were reminding
  3. was reminding
  4. were reminding
  5. were reminding
  6. were reminding
future
  1. shall remind
  2. will remind
  3. will remind
  4. shall remind
  5. will remind
  6. will remind
continuous present
  1. am reminding
  2. are reminding
  3. is reminding
  4. are reminding
  5. are reminding
  6. are reminding
subjunctive
  1. be reminded
  2. be reminded
  3. be reminded
  4. be reminded
  5. be reminded
  6. be reminded
diverse
  1. remind!
  2. let's remind!
  5. reminded
  6. reminding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for remind:

VerbRelated TranslationsOther Translations
auffordern remind; send for; subpoena; summon call upon; dun; exhort; subpoena; summon
aufrufen remind; send for; subpoena; summon bleep; call; call together; call up; invoke; subpoena; summon
dämmern remind; send for; subpoena; summon become dusk; break; dawn; glimmer; subpoena; summon
einberufen remind; send for; subpoena; summon call; call together; call up; recruit; subpoena; summon
erinnern dun; recall to memory; remember; remind; send for; subpoena; summon remember
ermahnen don't forget; remember; remind accuse; admonish; blame; call upon; castigate; chide; decry; denounce; discredit; dun; exhort; hold against; make one think of; rebuke; remember; remind one of; reprimand; reproach; reprove; scarify; summon; warn
fordern remind; send for; subpoena; summon ask for; call upon; claim; demand; dun; exhort; lay claim to; require; requisition; summon
gedenken don't forget; remember; remind commemorate; make one think of; remember; remind one of
herausfordern remind; send for; subpoena; summon badger; bait; give rise to; needle; provoke
herbeirufen remind; send for; subpoena; summon appeal to; bring in; call; call in; call over; call up; call upon; enlist; invoke; subpoena; summon
in Erinnerung bringen dun; recall to memory; remember; remind
jemanden an etwas erinnern don't forget; remember; remind make one think of; remember; remind one of
laden remind; send for; subpoena; summon charge with electricity; freight; lade; load; load a gun; recharge; ship
mahnen don't forget; remember; remind; send for; subpoena; summon call upon; dun; exhort; make one think of; remember; remind one of; summon
nicht vergessen don't forget; remember; remind
rufen remind; send for; subpoena; summon call; call out to; call over; call up; cry out to; summon
tagen remind; send for; subpoena; summon break; come together; consider; dawn; deliberate; discuss; enjoin; have a conference; have a meeting; hold session; join; meet; reflect; subpoena; summon; think it over; to meet in a conference
vor Gericht laden remind; send for; subpoena; summon subpoena; summon
vorladen remind; send for; subpoena; summon call up; subpoena; summon
- cue; prompt
ModifierRelated TranslationsOther Translations
einberufen invoked
gedenken conmemorated; remembered

Related Words for "remind":


Synonyms for "remind":


Related Definitions for "remind":

  1. put in the mind of someone1
  2. assist (somebody acting or reciting) by suggesting the next words of something forgotten or imperfectly learned1

Wiktionary Translations for remind:

remind
verb
  1. Cause one to experience a memory; bring to a person's notice
remind
  1. -
verb
  1. (transitiv) durch Ähnlichkeit ins Gedächtnis rufen
  2. (transitiv) jemanden etwas nicht vergessen lassen
  3. an eine Verpflichtung oder Schuld erinnern
Cross Translation:
FromToVia
• remind → erinnern ↔ herinneren — opnieuw in gedachte brengen
• remind → anrufen; zurückrufen ↔ rappeler — appeler de nouveau (sens général)
• remind → erinnern ↔ remémorer — Remettre en mémoire.

External Machine Translations:

Related Translations for remind







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0548 seconds
Page rendered in 1.0 seconds