Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate reveal

Translate reveal from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. reveal:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for reveal from English to German

reveal:

to reveal verb (reveals, revealed, revealing)

  1. to reveal (detect; discover; spot)
    entdecken; hinterkommen; herausbekommen; ausfindig machen; auflösen; herausbringen
    • entdecken verb (entdecke, entdeckst, entdeckt, entdeckte, entdecktet, entdeckt)
    • hinterkommen verb (komme hinter, kommst hinter, kommt hinter, kam hinter, kamt hinter, hintergekommen)
    • herausbekommen verb (bekomme heraus, bekommst heraus, bekommt heraus, bekam heraus, bekamt heraus, herausbekommen)
    • ausfindig machen verb (mache ausfindig, machst ausfindig, macht ausfindig, machte ausfindig, machtet ausfindig, ausfindig gemacht)
    • auflösen verb (löse auf, löst auf, löste auf, löstet auf, aufgelöst)
    • herausbringen verb (bringe heraus, bringst heraus, bringt heraus, bracht heraus, brachtet heraus, herausgebracht)
  2. to reveal (express; exhibit; show; )
    offenbaren; vorführen; eröffnen; erleuchten; entschleiern; öffnen; vorweisen; kundgeben; freigeben; hervorbringen
    • offenbaren verb (offenbare, offenbarst, offenbart, offenbarte, offenbartet, offenbart)
    • vorführen verb (führe vor, führst vor, führt vor, führte vor, führtet vor, vorgeführt)
    • eröffnen verb (eröffne, eröffnest, eröffnet, eröffnete, eröffnetet, eröffnet)
    • erleuchten verb (erleuchte, erleuchtest, erleuchtet, erleuchtete, erleuchtetet, erleuchtet)
    • entschleiern verb (entschleiere, entschleierst, entschleiert, entschleierte, entschleiertet, entschleiert)
    • öffnen verb (öffne, öffnest, öffnet, öffnete, öffnetet, geöffnet)
    • vorweisen verb (weise vor, weist vor, wiest vor, wies vor, vorgewiesen)
    • kundgeben verb (gebee kund, gebest kund, gebet kund, gebete kund, gebetet kund, kundgegeben)
    • freigeben verb (gebe frei, gibst frei, gibt frei, gab frei, gabt frei, freigegeben)
    • hervorbringen verb (bringe hervor, bringst hervor, bringt hervor, brachte hervor, brachtet hervor, hervorgebracht)
  3. to reveal (squeal; disclose; blab; give away; inform against)
    mitteilen; verraten; verpfeifen; angeben; anzeigen; petzen; denunzieren; stecken; zubringen; weitererzählen; austragen; zutragen; ausposaunen; herumerzählen
    • mitteilen verb (teile mit, teilst mit, teilt mit, teilte mit, teiltet mit, mitgeteilt)
    • verraten verb
    • verpfeifen verb (verpfeife, verpfeifst, verpfeift, verpfeifte, verpfeiftet, verpfeift)
    • angeben verb (gebe an, gibst an, gibt an, gab an, gabt an, angegeben)
    • anzeigen verb (zeige an, zeigst an, zeigt an, zeigte an, zeigtet an, angezeigt)
    • petzen verb (petze, petzst, petzt, petzte, petztet, gepetzt)
    • denunzieren verb (denunziere, denunzierst, denunziert, denunzierte, denunziertet, denunziert)
    • stecken verb (stecke, steckst, steckt, steckte, stecktet, gesteckt)
    • zubringen verb (bringe zu, bringst zu, bringt zu, brachte zu, brachtet zu, zugebracht)
    • weitererzählen verb (erzähle weiter, erzählst weiter, erzählt weiter, erzählte weiter, erzähltet weiter, weitererzählt)
    • austragen verb (trage aus, trägst aus, trägt aus, trug aus, trugt aus, ausgetragen)
    • zutragen verb (trage zu, trägst zu, trägt zu, trug zu, trugt zu, zugetragen)
    • ausposaunen verb (posaune aus, posaunst aus, posaunt aus, posaunte aus, posauntet aus, ausposaunt)
    • herumerzählen verb (erzähle herum, erzählst herum, erzählt herum, zählte herum, herumerzählt)
  4. to reveal (tell tales; denounce; peach; )
    anzeigen; petzen; verraten; anbringen; denunzieren; verpfeifen; mitteilen
    • anzeigen verb (zeige an, zeigst an, zeigt an, zeigte an, zeigtet an, angezeigt)
    • petzen verb (petze, petzst, petzt, petzte, petztet, gepetzt)
    • verraten verb
    • anbringen verb (bringe an, bringst an, bringt an, bracht an, brachtet an, angebracht)
    • denunzieren verb (denunziere, denunzierst, denunziert, denunzierte, denunziertet, denunziert)
    • verpfeifen verb (verpfeife, verpfeifst, verpfeift, verpfeifte, verpfeiftet, verpfeift)
    • mitteilen verb (teile mit, teilst mit, teilt mit, teilte mit, teiltet mit, mitgeteilt)
  5. to reveal (unveil)
    enthüllen; entschleiern
    • enthüllen verb (enthülle, enthüllst, enthüllt, enthüllte, enthülltet, enthüllt)
    • entschleiern verb (entschleiere, entschleierst, entschleiert, entschleierte, entschleiertet, entschleiert)
  6. to reveal (disclose; admit)
    entdecken
    • entdecken verb (entdecke, entdeckst, entdeckt, entdeckte, entdecktet, entdeckt)
  7. to reveal (turn out)
    sich entpuppen als
    • sich entpuppen als verb (entpuppe mich als, entpuppst dich als, entpuppt sich als, entpuppte sich als, entpupptet euch als, sich entpuppt als)

Conjugations for reveal:

present
  1. reveal
  2. reveal
  3. reveals
  4. reveal
  5. reveal
  6. reveal
simple past
  1. revealed
  2. revealed
  3. revealed
  4. revealed
  5. revealed
  6. revealed
present perfect
  1. have revealed
  2. have revealed
  3. has revealed
  4. have revealed
  5. have revealed
  6. have revealed
past continuous
  1. was revealing
  2. were revealing
  3. was revealing
  4. were revealing
  5. were revealing
  6. were revealing
future
  1. shall reveal
  2. will reveal
  3. will reveal
  4. shall reveal
  5. will reveal
  6. will reveal
continuous present
  1. am revealing
  2. are revealing
  3. is revealing
  4. are revealing
  5. are revealing
  6. are revealing
subjunctive
  1. be revealed
  2. be revealed
  3. be revealed
  4. be revealed
  5. be revealed
  6. be revealed
diverse
  1. reveal!
  2. let's reveal!
  5. revealed
  6. revealing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for reveal:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anbringen denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeal; tell tales bring down; deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station; take down
angeben blab; disclose; give away; inform against; reveal; squeal boast; brag; declare; exagerate; give; swank; talk big; tout
anzeigen blab; denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeal; tell tales advertise; advertize; announce; betray; declare; display; give; give away; indicate; inform; inform against; peach; point; report; show; squeak; squeal; view
auflösen detect; discover; reveal; spot abolish; adjourn; break down; break open; break up; collapse; crack; crumble; decipher; decode; disband; disentangle; disentwine; disintegrate; dissolve; explode; fall apart; fall to bits; fall to pieces; force open; get undone; go separate ways; loosen; melt away; part; pay for; pay off; pull out; release; resolve; separate; set free; sever; shut down; solve; split up; tear open; unlace; unpick; unravel; untie; work loose
ausfindig machen detect; discover; reveal; spot allocate; decipher; decode; discover; find out; learn; solve
ausposaunen blab; disclose; give away; inform against; reveal; squeal blab; blazon out; feed; keep on beating; keep on hitting; pass on; tell; trumpet forth
austragen blab; disclose; give away; inform against; reveal; squeal blab; carry out; carry out a message; deliver; dispense; disseminate; feed; finish; give; hand over to; metastasise; metastasize; narrate; order; pass on; play out; provide; report; sow; spread; tell; unenlist; unsubscribe
denunzieren blab; denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeal; tell tales blab; feed; pass on; tell
entdecken admit; detect; disclose; discover; reveal; spot attend; discover; feel; learn; notice; observe; perceive; see; sense; witness
enthüllen reveal; unveil bare; do a striptease; exploit; strip; take advantage of; uncover; undress
entschleiern admit; demonstrate; display; exhibit; express; reveal; show; unveil
erleuchten admit; demonstrate; display; exhibit; express; reveal; show beam; enlighten; glisten; glitter; illuminate; light; light up; lighten; radiate; ray; shine; shine light on; shine on; shine upon; sparkle; throw light upon
eröffnen admit; demonstrate; display; exhibit; express; reveal; show open; open up; unbolt; unlock
freigeben admit; demonstrate; display; exhibit; express; reveal; show clear; deallocate; disengage; free; let free; let go; liberate; make available; make public; publish; release; set at liberty; set free; share; uncover
herausbekommen detect; discover; reveal; spot decipher; decode; discover; find out; solve
herausbringen detect; discover; reveal; spot bring outside; decipher; decode; disentangle; publish; solve; unbutton; unravel; unriddle; untie
herumerzählen blab; disclose; give away; inform against; reveal; squeal blab; chat; chatter; feed; have a conversation; narrate; pass on; rattle; relate; speak; talk; tell
hervorbringen admit; demonstrate; display; exhibit; express; reveal; show bear; breed; bring out; carry; carry along; clone; conceptualise; conceptualize; construct; create; cultivate; design; invent; make; manufacture; prepare; raise; rear; show
hinterkommen detect; discover; reveal; spot decipher; decode; solve
kundgeben admit; demonstrate; display; exhibit; express; reveal; show announce; give notice of; inform
mitteilen blab; denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeal; tell tales announce; cover; define; depict; describe; explain; expound; express; express oneself; give expression to; impersonate; inform; list; make known; mention; narrate; notify; recount; report; reveal oneself; say; send word; speak; state; talk; tell; utter; ventilate
offenbaren admit; demonstrate; display; exhibit; express; reveal; show
petzen blab; denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeal; tell tales betray; blab; chat; chatter; give away; have a conversation; inform against; narrate; peach; rattle; relate; speak; squeak; squeal; talk; tell
sich entpuppen als reveal; turn out
stecken blab; disclose; give away; inform against; reveal; squeal bring down; cut; fork; hang up; pin up; prick; sting; take down
verpfeifen blab; denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeal; tell tales betray; give away; inform against; peach; squeak; squeal
verraten blab; denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeal; tell tales betray; blab; blurt out; give away; inform against; let slip out; peach; squeak; squeal; tip the scales
vorführen admit; demonstrate; display; exhibit; express; reveal; show display; exhibit; show
vorweisen admit; demonstrate; display; exhibit; express; reveal; show demonstrate; display; exhibit; justify; lay before; offer; present; propose; propound; prove; show; verify
weitererzählen blab; disclose; give away; inform against; reveal; squeal blab; chat; chatter; feed; have a conversation; narrate; pass on; rattle; relate; speak; talk; tell
zubringen blab; disclose; give away; inform against; reveal; squeal get closed; inflict
zutragen blab; disclose; give away; inform against; reveal; squeal
öffnen admit; demonstrate; display; exhibit; express; reveal; show fray; loosen; open; open up; ravel out; unbolt; unbutton; undo; unlock; unravel; untie
- bring out; uncover; unveil
OtherRelated TranslationsOther Translations
- discover; uncover; unvei
ModifierRelated TranslationsOther Translations
verraten blabbed

Related Words for "reveal":

  • revealing, revealable

Synonyms for "reveal":


Related Definitions for "reveal":

  1. make visible1
  2. disclose directly or through prophets1
    • God rarely reveal his plans for Mankind1

Wiktionary Translations for reveal:

reveal
verb
  1. to uncover
reveal
verb
  1. jemandem etwas sagen, das vorher geheim war
  2. übertragen: (bisher unbekannte Fakten) offenbaren
Cross Translation:
FromToVia
• reveal → offenlegen; offenbaren ↔ openbaren — wat voorheen een geheim was algemeen bekend maken
• reveal → enthüllen; aufdecken ↔ onthullen — openbaren van onbekende feiten
• reveal → vorstellen; enthüllen ↔ onthullen — van het hulsel ontdoen
• reveal → abdecken; entdecken; enthüllen; aufspüren ↔ découvrir — dégarnir de ce qui couvrir.
• reveal → darlegen; einleuchten; erklären; erläutern; entwickeln ↔ développer — dégager une chose de ce qui l’envelopper.

Related Translations for reveal







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0607 seconds
Page rendered in 1.0 seconds