Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate rival

Translate rival from English to German

Summary

English to German: more detail...

rival:
- Konkurrent; Mitbewerber; Nebenbuhler; Rivale; Gegenspieler; Gegner; Rival
Wiktionary:
- rival → Gegner, Rivale, Konkurrent, Nebenbuhler
- rival → zusammenarbeiten, mitwirken, konkurrieren, wetteifern

English

Detailed Translations for rival from English to German

rival:

rival [the ~] noun

the rival (competitor; contestant)
der Konkurrent; der Mitbewerber; der Nebenbuhler; der Rivale
- Konkurrent [der ~] noun
- Mitbewerber [der ~] noun
- Nebenbuhler [der ~] noun
- Rivale [der ~] noun
the rival (competitor)
der Rivale; der Gegenspieler; der Gegner; der Konkurrent; der Rival
- Rivale [der ~] noun
- Gegenspieler [der ~] noun
- Gegner [der ~] noun
- Konkurrent [der ~] noun
- Rival [der ~] noun

Translation Matrix for rival:

Noun	Related Translations	Other Translations
Gegenspieler	competitor; rival	adversary; antagonist; opponent
Gegner	competitor; rival	adversary; antagonist; opponent
Konkurrent	competitor; contestant; rival
Mitbewerber	competitor; contestant; rival	applicant; bachelor; candidate; competitor; interested party; nominee
Nebenbuhler	competitor; contestant; rival
Rival	competitor; rival
Rivale	competitor; contestant; rival
-	challenger; competition; competitor; contender
Verb	Related Translations	Other Translations
-	equal; match; touch

Related Words for "rival":

rivals

Synonyms for "rival":

challenger; competitor; competition; contender; contestant
equal; touch; match; compete; vie; contend

Related Definitions for "rival":

the contestant you hope to defeat¹
- he had respect for his rivals¹
be the rival of, be in competition with¹
- we are rivaling for first place in the race¹
be equal to in quality or ability¹
- Nothing can rival cotton for durability¹

Wiktionary Translations for rival:

rival

noun

competitor with the same objective
- rival → Gegner; Rivale; Konkurrent

rival

noun

jemand, der das gleiche Ziel wie sein(e) Gegner verfolgt, wobei aber nur einer dieses Ziel für sich beanspruchen kann
- Rivale → rival
Mitbewerber, der um dieselbe Frau wirbt
- Nebenbuhler → rival

Cross Translation:

From	To	Via
• rival	→ zusammenarbeiten; mitwirken; konkurrieren; wetteifern	↔ concourir — tendre ensemble au même but, coopérer.
• rival	→ konkurrieren; wetteifern	↔ rivaliser — disputer de talent, de mérite, etc., avec quelqu’un, en approcher, l’égaler.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University