Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate rowdiness

Translate rowdiness from English to German

Summary

English to German: more detail...

rowdy:
- Halbstarke; Rüpel; Krachmacher; Lärmmacher; Rabauke; Sprücheklopfer; Wichtigtuer; Rabatzmacher
Wiktionary:
- rowdy → Rowdy, Schläger, Rüpel

English

Detailed Translations for rowdiness from English to German

rowdiness:

Translation Matrix for rowdiness:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	disorderliness; roughness; rowdyism

Synonyms for "rowdiness":

rowdyism; roughness; disorderliness; disorder

Related Definitions for "rowdiness":

rowdy behavior¹

rowdy:

rowdy [the ~] noun

the rowdy (Teddy boy; Hell's Angel)
der Halbstarke
- Halbstarke [der ~] noun
the rowdy (bruiser)
der Rüpel; der Krachmacher; der Lärmmacher
- Rüpel [der ~] noun
- Krachmacher [der ~] noun
- Lärmmacher [der ~] noun
the rowdy (rioter; disturber of the peace; troublemaker; noisy fellow; roisterer; peace-breaker)
der Rabauke; der Sprücheklopfer; der Wichtigtuer; der Rabatzmacher
- Rabauke [der ~] noun
- Sprücheklopfer [der ~] noun
- Wichtigtuer [der ~] noun
- Rabatzmacher [der ~] noun

Translation Matrix for rowdy:

Noun	Related Translations	Other Translations
Halbstarke	Hell's Angel; Teddy boy; rowdy	Hell's Angel
Krachmacher	bruiser; rowdy	brawler; instigator; quarreler; quarreller; quarrelsome person
Lärmmacher	bruiser; rowdy	hooligan; instigator; loudmouth; roisterer; rowdy person
Rabatzmacher	disturber of the peace; noisy fellow; peace-breaker; rioter; roisterer; rowdy; troublemaker
Rabauke	disturber of the peace; noisy fellow; peace-breaker; rioter; roisterer; rowdy; troublemaker	bastard; blackguard; brat; louse; nasty piece of work; pain in the neck; rascal; rennet; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow
Rüpel	bruiser; rowdy	boor; brat; bumpkin; clodhopper; dolt; duffer; guy; instigator; jackanapes; lad; lout; naughty boy; naughty child; rascal; rogue; scamp; yokel; youth
Sprücheklopfer	disturber of the peace; noisy fellow; peace-breaker; rioter; roisterer; rowdy; troublemaker
Wichtigtuer	disturber of the peace; noisy fellow; peace-breaker; rioter; roisterer; rowdy; troublemaker	bluffers; boaster; boasters; braggart; charlatans; fussbudget; noisy fellows; roisterer; roisterers; show-off; swaggerer; swankers; swanks; windbags
-	bully; hooligan; roughneck; ruffian; tough; yob; yobbo; yobo
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	raucous
Other	Related Translations	Other Translations
-	fighter; mischievous; noisy

Related Words for "rowdy":

rowdiness, rowdies, rowdier, rowdiest

Synonyms for "rowdy":

raucous; disorderly
bully; tough; hooligan; ruffian; roughneck; yob; yobo; yobbo; attacker; aggressor; assailant; assaulter

Related Definitions for "rowdy":

disturbing the public peace; loud and rough¹
- rowdy teenagers¹
a cruel and brutal fellow¹

Wiktionary Translations for rowdy:

rowdy

noun

boisterous person
- rowdy → Rowdy

rowdy

noun

eine Person, die dadurch auffallen, dass sie andere schlägt
- Schläger → rowdy; thug
Person, die sich schlecht benimmt / sich ungesittet verhält
- Rüpel → rowdy

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University