Summary
English to German: more detail...
- saver:
-
save:
- reduzieren; die Ausgaben einschränken; mindern; einschränken; vermindern; sparsamer leben; sich einschränken; retten; sparen; sammeln; Geld auf der Bank tun; versammeln; scharen; aufbewahren; übrigbehalten; ansammeln; achten; verschonen; ersparen; kürzertreten; sicheinschränken; sparsamerleben; bewahren; aufheben; ablegen; hinlegen; abstellen; zurücklegen; einstellen; unterstellen; fortsetzen; abschießen; weglegen; betten; einstallen; schützen; erhalten; wahren; abschirmen; hegen; Schutz bieten; hüten; instandhalten; speichern
- ausgeschloßen; unter Ausschluß von; ausschließlich
-
Wiktionary:
- save → retten, sichern, speichern, sparen
- save → bergen, sparen, speichern, retten, vermindern, reduzieren, einsparen, aufbewahren, erhalten, bewahren, behalten, konservieren, stemmen, unterhalten, unterstützen, fortfahren, fortführen, fortsetzen, weiterführen, schützen, sichern, erlösen, erretten, erübrigen, ersparen, aussparen, verschonen
English
Detailed Translations for saver from English to German
saver:
-
the saver (rescuer)
Translation Matrix for saver:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Erlöser | rescuer; saver | messiah |
Heiland | rescuer; saver | messiah |
Retter | rescuer; saver | messiah |
- | recoverer; rescuer |
Related Words for "saver":
Synonyms for "saver":
Related Definitions for "saver":
saver form of save:
-
to save (economize; cut down; economise)
reduzieren; die Ausgaben einschränken; mindern; einschränken; vermindern; sparsamer leben; sich einschränken-
die Ausgaben einschränken verb (schränke die Ausgaben ein, schränkst die Ausgaben ein, schränkt die Ausgaben ein, schränkte die Ausgaben ein, schränktet die Ausgaben ein, die Ausgaben eingeschränkt)
-
einschränken verb (schränke ein, schränkst ein, schränkt ein, schränkte ein, schränktet ein, eingeschränkt)
-
sparsamer leben verb (lebe sparsamer, lebst sparsamer, lebt sparsamer, lebte sparsamer, lebtet sparsamer, sparsamer gelebt)
-
sich einschränken verb (schränke mich ein, schränkst dich ein, schränkt sich ein, schränkte sich ein, schränktet euch ein, sich eingeschränkt)
-
to save (rescue)
-
to save (put money in the bank; spare; bank)
-
to save (spare; consider)
-
to save (economize; spare; moderate; have left; economise)
ersparen; einschränken; kürzertreten; sicheinschränken; die Ausgaben einschränken; sparsamerleben-
ersparen verb
-
einschränken verb (schränke ein, schränkst ein, schränkt ein, schränkte ein, schränktet ein, eingeschränkt)
-
kürzertreten verb (trete kürzer, tritst kürzer, tritt kürzer, tratt kürzer, tratet kürzer, kürzergetreten)
-
sicheinschränken verb
-
die Ausgaben einschränken verb (schränke die Ausgaben ein, schränkst die Ausgaben ein, schränkt die Ausgaben ein, schränkte die Ausgaben ein, schränktet die Ausgaben ein, die Ausgaben eingeschränkt)
-
sparsamerleben verb
-
-
to save (guard from; preserve; shield)
-
to save (gather together; collect; glean; horde; pick up)
-
to save (store; lay aside; put away)
ablegen; hinlegen; abstellen; zurücklegen; einstellen; unterstellen; fortsetzen; abschießen; weglegen; betten; einstallen-
zurücklegen verb (lege zurück, legst zurück, legt zurück, legte zurück, legtet zurück, zurückgelegt)
-
unterstellen verb (unterstelle, unterstellst, unterstellt, unterstellte, unterstelltet, unterstellt)
-
to save (protect; preserve; shield; guard)
-
to save (maintain; preserve; protect; keep up)
-
to save
– To write data (typically a file) to a storage medium. 2
Conjugations for save:
present
- save
- save
- saves
- save
- save
- save
simple past
- saved
- saved
- saved
- saved
- saved
- saved
present perfect
- have saved
- have saved
- has saved
- have saved
- have saved
- have saved
past continuous
- was saving
- were saving
- was saving
- were saving
- were saving
- were saving
future
- shall save
- will save
- will save
- shall save
- will save
- will save
continuous present
- am saving
- are saving
- is saving
- are saving
- are saving
- are saving
subjunctive
- be saved
- be saved
- be saved
- be saved
- be saved
- be saved
diverse
- save!
- let's save!
- saved
- saving
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
save (except; except for; with the exception of; outside of; excepting; exclusive of; to the exclusion of; but)
-
save (except for; barring; subject to)
Translation Matrix for save:
Related Words for "save":
Synonyms for "save":
Related Definitions for "save":
Wiktionary Translations for save:
save
Cross Translation:
verb
save
verb
-
etwas vor drohendem Verlust bewahren, erhalten
-
Sport: einen gegnerischen Punkt oder ein Tor verhindern
-
jemanden oder etwas aus einer bedrohlichen Lage befreien, erlösen, in Sicherheit bringen
-
EDV: Daten speichern; Daten aus dem Arbeitsspeicher eines Programms auf einen Datenspeicher übertragen
-
Geld für die spätere Verwendung ansammeln
-
EDV: Daten auf Datenträger schreiben
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• save | → sparen | ↔ uitsparen — deu: sparen |
• save | → sparen | ↔ sparen — geld niet uitgeven |
• save | → speichern | ↔ saven — schrijven van digitale gegevens naar een gegevensdrager |
• save | → retten | ↔ redden — actie ondernemen om iets of iemand uit de moeilijkheden te halen |
• save | → speichern | ↔ opslaan — informatica|nld vastleggen of bewaren van gegevens |
• save | → vermindern; sparen; reduzieren; einsparen | ↔ bezuinigen — door zuinig met geld of iets anders om te gaan de uitgaven verminderen |
• save | → aufbewahren; erhalten | ↔ bewaren — ervoor zorgen dat iets niet verloren raakt |
• save | → sparen | ↔ besparen — minder geld uitgeven, bezuinigen |
• save | → einsparen; sparen | ↔ besparen — minder van iets gebruiken of verbruiken |
• save | → bewahren; aufbewahren; behalten; bergen; erhalten; konservieren | ↔ conserver — maintenir en bon état, apporter le soin nécessaire pour empêcher qu’une chose ne se gâter, ne dépérir. |
• save | → stemmen; unterhalten; unterstützen; aufbewahren; behalten; bergen; erhalten; konservieren; fortfahren; fortführen; fortsetzen; weiterführen | ↔ maintenir — tenir ferme et fixe. |
• save | → bewahren; schützen | ↔ préserver — préserver |
• save | → speichern; sichern | ↔ sauvegarder — Prendre sous sa sauvegarde. Se dit en parlant des personnes et des choses. |
• save | → retten; erlösen; erretten | ↔ sauver — garantir, préserver, tirer du péril, mettre en sûreté. |
• save | → erübrigen; sparen; ersparen | ↔ économiser — dépenser avec ménagement, avec le souci d’épargner. |
• save | → sparen; ersparen; erübrigen | ↔ épargner — Ménager quelque chose, ne l’employer qu’avec réserve. |
• save | → aussparen; verschonen | ↔ épargner — Dispenser, préserver quelqu’un d’une chose, ne pas la lui laisser éprouver, ne pas la lui faire subir. |
• save | → aussparen; verschonen | ↔ épargner — Laisser la vie sauve. |
External Machine Translations: