Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate scrutinize

Translate scrutinize from English to German

Summary

English to German: more detail...

scrutinize:
- besichtigen; sich anschauen; inspizieren; sich ansehen
Wiktionary:
- scrutinize → [[gründlich prüfen]], hinterfragen, [[gewissenhaft überprüfen]], mustern, lorgnettieren
- scrutinize → forschen, ausforschen, erforschen, unterforschen, untersuchen, examinieren, inspizieren, nachsehen, prüfen, überprüfen, nachprüfen, betrachten, beschauen, mustern, besichtigen, durchgehen, durchsehen, begutachten, vergleichen, beaufsichtigen

English

Detailed Translations for scrutinize from English to German

scrutinize:

scrutinize verb, American

scrutinize (look at; examine; view; inspect; verify; watch; check; control; scrutinise)
besichtigen; sich anschauen; inspizieren; sich ansehen
- besichtigen verb (besichtige, besichtigst, besichtigt, besichtigte, besichtigtet, besichtigt)
- sich anschauen verb
- inspizieren verb (inspiziere, inspizierst, inspiziert, inspizierte, inspiziertet, inspiziert)
- sich ansehen verb

Translation Matrix for scrutinize:

Verb	Related Translations	Other Translations
besichtigen	check; control; examine; inspect; look at; scrutinise; scrutinize; verify; view; watch	examine; inspect; look at; see; see over; see round; view; visit
inspizieren	check; control; examine; inspect; look at; scrutinise; scrutinize; verify; view; watch	check; control; examine; get lost; inspect; keep and eye on; look over; monitor; patrol; supervise; survey; test; try; verify; view; watch
sich anschauen	check; control; examine; inspect; look at; scrutinise; scrutinize; verify; view; watch
sich ansehen	check; control; examine; inspect; look at; scrutinise; scrutinize; verify; view; watch
-	audit; inspect; scrutinise; size up; take stock
Other	Related Translations	Other Translations
-	scrutinise; view

Related Words for "scrutinize":

scrutinizing

Synonyms for "scrutinize":

size up; take stock; scrutinise; examine; see
audit; inspect; analyze; analyse; study; canvass; canvas

Related Definitions for "scrutinize":

examine carefully for accuracy with the intent of verification¹
to look at critically or searchingly, or in minute detail¹
- he scrutinized his likeness in the mirror¹

Wiktionary Translations for scrutinize:

scrutinize

verb

to examine with great care
- scrutinize → [[gründlich prüfen]]; hinterfragen; [[gewissenhaft überprüfen]]

scrutinize

verb

etwas prüfend anschauen
- mustern → scrutinize
übertragen: scharf ansehen, genau beobachten
- lorgnettieren → scrutinize

Cross Translation:

From	To	Via
• scrutinize	→ forschen; ausforschen; erforschen; unterforschen; untersuchen; examinieren; inspizieren; nachsehen; prüfen; überprüfen; nachprüfen; betrachten; beschauen; mustern; besichtigen; durchgehen; durchsehen; begutachten; vergleichen	↔ examiner — observer avec attention, avec réflexion.
• scrutinize	→ beaufsichtigen; inspizieren; mustern	↔ inspecter — examiner avec attention.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University