Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate seized

Translate seized from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. seize:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for seized from English to German

seized:


Synonyms for "seized":


Wiktionary Translations for seized:

seized
adjective
  1. jemandem durch Vertreter des Staats (meist die Polizei) entnommen

seize:

to seize verb (seizes, seized, seizing)

  1. to seize (grab; catch; capture; trap; grip)
    packen; greifen; fangen; fassen; erfassen; kriegen; festnehmen; einpacken; ergreifen; erwischen; eingreifen; abfangen; erhaschen; verhaften; verwickeln; überlisten
    • packen verb (packe, packst, packt, packte, packtet, gepackt)
    • greifen verb (greife, greifst, greift, griff, grifft, gegriffen)
    • fangen verb (fange, fängst, fängt, fing, finget, gefangen)
    • fassen verb (fasse, fasst, fasste, fasstet, gefasst)
    • erfassen verb (erfaße, erfaßt, erfaßte, erfaßtet, erfaßt)
    • kriegen verb (kriege, kriegst, kriegt, kriegte, kriegtet, gekriegt)
    • festnehmen verb (nehme fest, nimmst fest, nimmt fest, nahm fest, nahmt fest, festgenommen)
    • einpacken verb (packe ein, packst ein, packt ein, packte ein, packtet ein, eingepackt)
    • ergreifen verb (ergreife, ergreifst, ergreift, ergriff, ergrifft, ergriffen)
    • erwischen verb (erwische, erwischst, erwischt, erwischte, erwischtet, erwischt)
    • eingreifen verb (greife ein, greifst ein, greift ein, griff ein, grifft ein, eingegriffen)
    • abfangen verb (fange ab, fangst ab, fangt ab, fangte ab, fangtet ab, abgefangen)
    • erhaschen verb (erhasche, erhascht, erhaschte, erhaschtet, erhascht)
    • verhaften verb (verhafte, verhaftest, verhaftet, verhaftete, verhaftetet, verhaftet)
    • verwickeln verb (verwickele, verwickelst, verwickelt, verwickelte, verwickeltet, verwickelt)
    • überlisten verb (überliste, überlistest, überlistet, überlistete, überlistetet, überlistet)
  2. to seize (secure; take possession of; get hold of something; lay one's hands on)
    sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen
  3. to seize (confiscate; forfeit)
    in Beschlag nehmen; beschlagnahmen; konfiszieren
  4. to seize (get hold of; obtain; seize upon; )
    bekommen; erwerben; erfassen; gewinnen; fassen; aufschnappen; ergreifen
    • bekommen verb (bekomme, bekommst, bekommt, bekam, bekamt, bekommen)
    • erwerben verb (erwerbe, erwirbst, erwirbt, erwarb, erwarbt, erworben)
    • erfassen verb (erfaße, erfaßt, erfaßte, erfaßtet, erfaßt)
    • gewinnen verb (gewinne, gewinnst, gewinnt, gewann, gewannt, gewonnen)
    • fassen verb (fasse, fasst, fasste, fasstet, gefasst)
    • aufschnappen verb (schnappe auf, schnappst auf, schnappt auf, schnappte auf, schnapptet auf, aufgeschnappt)
    • ergreifen verb (ergreife, ergreifst, ergreift, ergriff, ergrifft, ergriffen)
  5. to seize (conquer; capture; occupy; annex)
    erobern
    • erobern verb (erobere, eroberst, erobert, eroberte, erobertet, erobert)
  6. to seize (clasp; clutch; grip; grasp)
    klammern; umklammern; zwängen
    • klammern verb (klammere, klammerst, klammert, klammerte, klammertet, geklammert)
    • umklammern verb (umklammere, umklammerst, umklammert, umklammerte, umklammertet, umklammert)
    • zwängen verb (zwänge, zwängst, zwängt, zwängte, zwängtet, gezwängt)
  7. to seize (serve oneself; take; fall to; dive in)
    zugreifen; zulangen
    • zugreifen verb (greife zu, greifst zu, greift zu, griff zu, grifft zu, zugegriffen)
    • zulangen verb (lange zu, langst zu, langt zu, langte zu, langtet zu, zugelangt)
  8. to seize (catch; snatch; sneak up on; )
    schnappen; ertappen; erwischen; fangen; fassen; erfassen; ergreifen
    • schnappen verb (schnappe, schnappst, schnappt, schnappte, schnapptet, geschnappt)
    • ertappen verb
    • erwischen verb (erwische, erwischst, erwischt, erwischte, erwischtet, erwischt)
    • fangen verb (fange, fängst, fängt, fing, finget, gefangen)
    • fassen verb (fasse, fasst, fasste, fasstet, gefasst)
    • erfassen verb (erfaße, erfaßt, erfaßte, erfaßtet, erfaßt)
    • ergreifen verb (ergreife, ergreifst, ergreift, ergriff, ergrifft, ergriffen)
  9. to seize (arrest; apprehend; pick up; )
    erfassen; verhaften; fassen; greifen; ergreifen
    • erfassen verb (erfaße, erfaßt, erfaßte, erfaßtet, erfaßt)
    • verhaften verb (verhafte, verhaftest, verhaftet, verhaftete, verhaftetet, verhaftet)
    • fassen verb (fasse, fasst, fasste, fasstet, gefasst)
    • greifen verb (greife, greifst, greift, griff, grifft, gegriffen)
    • ergreifen verb (ergreife, ergreifst, ergreift, ergriff, ergrifft, ergriffen)
  10. to seize (snatch away; grasp; caught; )
    klemmen; grapschen; krallen; wegkappern
    • klemmen verb (klemme, klemmst, klemmt, klemmte, klemmtet, geklemmt)
    • grapschen verb (grapsche, grapschst, grapscht, grapschte, grapschtet, gegrapscht)
    • krallen verb (kralle, krallst, krallt, krallte, kralltet, gekrallt)
    • wegkappern verb
  11. to seize (seize upon; obtain; acquire)
    bemächtigen; aneignen
    • bemächtigen verb (bemächtige, bemächtigst, bemächtigt, bemächtigte, bemächtigtet, bemächtigt)
    • aneignen verb (eigne an, eignst an, eignt an, eignte an, eigntet an, angeeignet)
  12. to seize (catch; capture)
    greifen; abfangen; fesseln; hervorholen; bestricken; grabbeln; etwas bekommen
    • greifen verb (greife, greifst, greift, griff, grifft, gegriffen)
    • abfangen verb (fange ab, fangst ab, fangt ab, fangte ab, fangtet ab, abgefangen)
    • fesseln verb (fessle, fesselst, fesselt, fesselte, fesseltet, gefesselt)
    • hervorholen verb (hole hervor, holst hervor, holt hervor, holte hervor, holtet hervor, hervorgeholt)
    • bestricken verb (bestricke, bestrickst, bestrickt, bestrickte, bestricktet, bestrickt)
    • grabbeln verb (grabble, grabbelst, grabbelt, grabbelte, grabbeltet, gegrabbelt)
  13. to seize (grab; clamp; grasp; )
    festhalten; greifen; anfassen; anpacken; festgreifen; fassen; zugreifen
    • festhalten verb (halte fest, hältst fest, hält fest, hielte fest, hieltet fest, festgehalten)
    • greifen verb (greife, greifst, greift, griff, grifft, gegriffen)
    • anfassen verb (fasse an, fasst an, fasste an, fasstet an, angefaßt)
    • anpacken verb (packe an, packst an, packt an, packte an, packtet an, angepackt)
    • festgreifen verb (greife fest, greifst fest, greift fest, griff fest, grifft fest, festgegriffen)
    • fassen verb (fasse, fasst, fasste, fasstet, gefasst)
    • zugreifen verb (greife zu, greifst zu, greift zu, griff zu, grifft zu, zugegriffen)
  14. to seize (confiscate)
    beschlagnahmen; einziehen; konfiszieren
    • einziehen verb (ziehe ein, ziehst ein, zieht ein, zog ein, zogt ein, eingezogen)
    • konfiszieren verb (konfisziere, konfiszierst, konfisziert, konfiszierte, konfisziertet, konfisziert)
  15. to seize (overcome by)
    überfallen
    • überfallen verb (überfalle, überfällst, überfällt, überfiel, überfielt, überfallen)

Conjugations for seize:

present
  1. seize
  2. seize
  3. seizes
  4. seize
  5. seize
  6. seize
simple past
  1. seized
  2. seized
  3. seized
  4. seized
  5. seized
  6. seized
present perfect
  1. have seized
  2. have seized
  3. has seized
  4. have seized
  5. have seized
  6. have seized
past continuous
  1. was seizing
  2. were seizing
  3. was seizing
  4. were seizing
  5. were seizing
  6. were seizing
future
  1. shall seize
  2. will seize
  3. will seize
  4. shall seize
  5. will seize
  6. will seize
continuous present
  1. am seizing
  2. are seizing
  3. is seizing
  4. are seizing
  5. are seizing
  6. are seizing
subjunctive
  1. be seized
  2. be seized
  3. be seized
  4. be seized
  5. be seized
  6. be seized
diverse
  1. seize!
  2. let's seize!
  5. seized
  6. seizing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for seize:

NounRelated TranslationsOther Translations
klammern stitch; suture
VerbRelated TranslationsOther Translations
abfangen capture; catch; grab; grip; seize; trap admit; capture; catch; catch on the way; intercept; receive
aneignen acquire; obtain; seize; seize upon acquire; get the hang of; learn; occupate; pick up; study; take possession
anfassen catch; clamp; clasp; grab; grasp; grip; seize; take hold of feel; grope; touch
anpacken catch; clamp; clasp; grab; grasp; grip; seize; take hold of catch; take on
aufschnappen get hold of; get one's hands on; lay one's hands on; obtain; receive for one's portion; seize; seize upon catch on the way; intercept; receive
bekommen get hold of; get one's hands on; lay one's hands on; obtain; receive for one's portion; seize; seize upon acquire; come by; gain; get; get over; obtain; procure; receive; recover; revive; win
bemächtigen acquire; obtain; seize; seize upon
beschlagnahmen confiscate; forfeit; seize
bestricken capture; catch; seize allure; bewitch; cast a spell on; charm; delight; enchant; fascinate; put a spell on; ravish
eingreifen capture; catch; grab; grip; seize; trap butt in; come between; intercede; interfere; interrupt; intervene; mediate; obsess; step in
einpacken capture; catch; grab; grip; seize; trap bale; bind in boards; board; bulge out; carton; crate; drop; fall; obsess; pack; package; put in boards; sag; sink; tumble; wrap; wrap up
einziehen confiscate; seize absorb; bear; claim; collect; demand; drain away; drop by; enter; gather; go in; indent; inhale; invade; march in; obtain; sniff; sniff up; snort; suck; suck up
erfassen apprehend; arrest; capture; catch; detain; get hold of; get one's hands on; grab; grip; hold; imprison; lay one's hands on; obtain; pick up; receive for one's portion; seize; seize upon; snatch; sneak up on; take unaware; tattle; trap; twig besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; index; obsess; outflank; polish off; put away; register; round; surround; take; turn; understand; wrap up
ergreifen apprehend; arrest; capture; catch; detain; get hold of; get one's hands on; grab; grip; hold; imprison; lay one's hands on; obtain; pick up; receive for one's portion; seize; seize upon; snatch; sneak up on; take unaware; tattle; trap; twig cause emotions; get hold of; lay one's hands on; move; obsess; polish off; put away; touch
erhaschen capture; catch; grab; grip; seize; trap obsess; polish off; put away
erobern annex; capture; conquer; occupy; seize obsess; recapture; reconquer; regain; retake
ertappen catch; seize; snatch; sneak up on; take unaware; tattle; twig startle; surprise; take unaware
erwerben get hold of; get one's hands on; lay one's hands on; obtain; receive for one's portion; seize; seize upon acquire; buy; buy up; earn a living; earn one's bread; obtain; purchase
erwischen capture; catch; grab; grip; seize; snatch; sneak up on; take unaware; tattle; trap; twig get hold of; lay hold of; lay one's hands on; obsess; polish off; put away; startle; surprise; take unaware
etwas bekommen capture; catch; seize
fangen capture; catch; grab; grip; seize; snatch; sneak up on; take unaware; tattle; trap; twig get a move on; hasten; hurry; obsess; polish off; put away; rush
fassen apprehend; arrest; capture; catch; clamp; clasp; detain; get hold of; get one's hands on; grab; grasp; grip; hold; imprison; lay one's hands on; obtain; pick up; receive for one's portion; seize; seize upon; snatch; sneak up on; take hold of; take unaware; tattle; trap; twig catch; comprehend; contain; control oneself; get; get to know; grasp; hold; obsess; polish off; put away; realise; realize; understand
fesseln capture; catch; seize arrest; bind; captivate; capture; chain; enchant; enthral; enthrall; fascinate; fetter; intrigue; keep one's attention on something; lash; obsess; take in custody; take prisoner; tie
festgreifen catch; clamp; clasp; grab; grasp; grip; seize; take hold of catch
festhalten catch; clamp; clasp; grab; grasp; grip; seize; take hold of clamp; detain; don't let go of; fasten; gag; have got hold of; hold; index; keep; oppress; retain; secure; tie up
festnehmen capture; catch; grab; grip; seize; trap arrest; capture; clamp; fetter; handcuff; obsess; shackle; take in custody; take prisoner
gewinnen get hold of; get one's hands on; lay one's hands on; obtain; receive for one's portion; seize; seize upon bring in; gain; gain the day; gain the victory; get; obtain; produce; take in; win
grabbeln capture; catch; seize burrow; churn; drudge; grabble; grope about; obsess; root; rout; rummage about; rummage around; turn about
grapschen catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn grabble
greifen apprehend; arrest; capture; catch; clamp; clasp; detain; grab; grasp; grip; hold; imprison; pick up; seize; take hold of; trap catch; obsess; strike
hervorholen capture; catch; seize obsess
in Beschlag nehmen confiscate; forfeit; seize
klammern clasp; clutch; grasp; grip; seize affix; attach; clasp; cling; fasten; fix; rivet together; sew together; stitch
klemmen catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn go short; pin; pin down; prick down; squeeze; wrestle
konfiszieren confiscate; forfeit; seize disown; dispossess; expropriate; nationalise; nationalize
krallen catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn
kriegen capture; catch; grab; grip; seize; trap acquire; be in war; come by; gain; make war; obsess; obtain; procure
packen capture; catch; grab; grip; seize; trap catch; obsess; pack; take
schnappen catch; seize; snatch; sneak up on; take unaware; tattle; twig
sich einer Sache bemächtigen get hold of something; lay one's hands on; secure; seize; take possession of
sich etwas beschaffen get hold of something; lay one's hands on; secure; seize; take possession of
umklammern clasp; clutch; grasp; grip; seize
verhaften apprehend; arrest; capture; catch; detain; grab; grip; hold; imprison; pick up; seize; trap arrest; capture; detain; obsess; take in custody; take prisoner
verwickeln capture; catch; grab; grip; seize; trap complicate; entangle; intricate; make difficult; make hard
wegkappern catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn
zugreifen catch; clamp; clasp; dive in; fall to; grab; grasp; grip; seize; serve oneself; take; take hold of
zulangen dive in; fall to; seize; serve oneself; take
zwängen clasp; clutch; grasp; grip; seize compel; force; oblige; oblige to
überfallen overcome by; seize dishonor; dishonour; hold up; plunder; rape; ravish; rob; snatch; suprise; surprise; take off guard; violate
überlisten capture; catch; grab; grip; seize; trap
- appropriate; arrogate; assume; attach; bind; capture; clutch; confiscate; conquer; get hold of; grab; impound; jam; prehend; sequester; take over; usurp
OtherRelated TranslationsOther Translations
verwickeln involve
- capture; commandeer; confiscate; distress; requisition

Related Words for "seize":

  • seizing

Synonyms for "seize":


Related Definitions for "seize":

  1. capture the attention or imagination of1
    • The movie seized my imagination1
  2. affect1
    • Fear seized the prisoners1
    • The patient was seized with unbearable pains1
    • He was seized with a dreadful disease1
  3. take hold of; grab1
    • The sales clerk quickly seized the money on the counter1
    • The mother seized her child by the arm1
    • Birds of prey often seize small mammals1
  4. take or capture by force1
    • The terrorists seized the politicians1
    • The rebels threaten to seize civilian hostages1
  5. hook by a pull on the line1
  6. take possession of by force, as after an invasion1
    • the invaders seized the land and property of the inhabitants1
    • The army seized the town1
  7. take temporary possession of as a security, by legal authority1
    • The FBI seized the drugs1
  8. seize and take control without authority and possibly with force; take as one's right or possession1
    • She seized control of the throne after her husband died1

Wiktionary Translations for seize:

seize
verb
  1. grab
seize
  1. eine Sache greifen
verb
  1. sich eines Schiffs bemächtigen
  2. etwas mit der Hand nehmen, packen, anfassen, festhalten
  3. jemanden gefangennehmen
Cross Translation:
FromToVia
• seize → festnehmen; ergreifen ↔ vatten — vastgrijpen
• seize → greifen; ergreifen ↔ grijpen — plotseling iets of iemand beetpakken
• seize → erbeuten; ergreifen; ertappen; erwischen; fangen; fassen ↔ attraper — Prendre à une trappe, à un piège ou à quelque chose de semblable.
• seize → erbeuten; ergreifen; ertappen; erwischen; fangen; fassen ↔ capturer — s’emparer d’un être vivant ou d’une chose.
• seize → abziehen; subtrahieren; abräumen; fortnehmen; entziehen; wegnehmen; abschneiden; abholen; abnehmen; abrechnen ↔ retrancher — Traductions à vérifier et à trier
• seize → packen; greifen; fangen; fassen; erwischen ↔ saisir — Prendre vivement.
• seize → beschlagnahmen; Beschlag; ergreifen; konfiszieren; erbeuten; kapern ↔ saisir — Arrêter, retenir par voie de saisie.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1435 seconds
Page rendered in 1.0 seconds