Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate shields

Translate shields from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. shields:
  2. shield:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for shields from English to German

shields:

shields [the ~] noun

  1. the shields (wing cases)
    die Schilde

Translation Matrix for shields:

NounRelated TranslationsOther Translations
Schilde shields; wing cases armour platings; armours; scutcheons

Related Words for "shields":


shield:

to shield verb (shields, shielded, shielding)

  1. to shield (protect; guard)
    beschützen; behüten; bewahren; beaufsichtigen; hüten; aufpassen; achtgeben; abschirmen
    • behüten verb (behüte, behütest, behütet, behütete, behütetet, behütet)
    • bewahren verb (bewahre, bewahrst, bewahrt, bewahrte, bewahrtet, bewahrt)
    • beaufsichtigen verb (beaufsichtige, beaufsichtigst, beaufsichtigt, beaufsichtigte, beaufsichtigtet, beaufsichtigt)
    • hüten verb (hüte, hütest, hütet, hütete, hütetet, gehütet)
    • aufpassen verb (passe auf, passt auf, passte auf, passtet auf, aufgepast)
    • achtgeben verb
    • abschirmen verb (schirme ab, schirmst ab, schirmt ab, schirmte ab, schirmtet ab, abgeschirmt)
  2. to shield (protect; preserve; guard; save)
    schützen; erhalten; wahren; abschirmen; bewahren; hegen; Schutz bieten; hüten
    • schützen verb (schütze, schützt, schützte, schütztet, geschützt)
    • erhalten verb (erhalte, erhältst, erhält, erhielt, erhieltet, erhalten)
    • wahren verb (wahre, wahrst, wahrt, wahrte, wahrtet, gewahrt)
    • abschirmen verb (schirme ab, schirmst ab, schirmt ab, schirmte ab, schirmtet ab, abgeschirmt)
    • bewahren verb (bewahre, bewahrst, bewahrt, bewahrte, bewahrtet, bewahrt)
    • hegen verb (hege, hegst, hegt, hegte, hegtet, gehegt)
    • hüten verb (hüte, hütest, hütet, hütete, hütetet, gehütet)
  3. to shield (protect; guard; herd; safeguard; watch over)
    schutzen; behüten
    • schutzen verb
    • behüten verb (behüte, behütest, behütet, behütete, behütetet, behütet)
  4. to shield (guard from; preserve; save)
    bewahren; aufheben; aufbewahren
    • bewahren verb (bewahre, bewahrst, bewahrt, bewahrte, bewahrtet, bewahrt)
    • aufheben verb (hebe auf, hiebst auf, hieb auf, hob auf, hobt auf, aufgehoben)
    • aufbewahren verb (bewahre auf, bewahrst auf, bewahrt auf, bewahrte auf, bewahrtet auf, aufbewahrt)

Conjugations for shield:

present
  1. shield
  2. shield
  3. shields
  4. shield
  5. shield
  6. shield
simple past
  1. shielded
  2. shielded
  3. shielded
  4. shielded
  5. shielded
  6. shielded
present perfect
  1. have shielded
  2. have shielded
  3. has shielded
  4. have shielded
  5. have shielded
  6. have shielded
past continuous
  1. was shielding
  2. were shielding
  3. was shielding
  4. were shielding
  5. were shielding
  6. were shielding
future
  1. shall shield
  2. will shield
  3. will shield
  4. shall shield
  5. will shield
  6. will shield
continuous present
  1. am shielding
  2. are shielding
  3. is shielding
  4. are shielding
  5. are shielding
  6. are shielding
subjunctive
  1. be shielded
  2. be shielded
  3. be shielded
  4. be shielded
  5. be shielded
  6. be shielded
diverse
  1. shield!
  2. let's shield!
  5. shielded
  6. shielding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

shield [the ~] noun

  1. the shield (protective hood; protective cover)
    der Schutz; die Sicherung; die Protektion

Translation Matrix for shield:

NounRelated TranslationsOther Translations
Protektion protective cover; protective hood; shield protection; safety; security
Schutz protective cover; protective hood; shield asylum; cover; covering; data protection; free port; haven of refuge; hiding place; lurking-place; patronage; port of distress; port of refuge; protection; protections; refuge; safety; safety zone; security; shelter; underground shelter
Sicherung protective cover; protective hood; shield backup; backup copy; backup file; dump; fuse; fuze; guarantee; protection; safeguarding; safety; safety fuse; security
aufheben ado; commotion; fuss; song and dance; to-do
- buckler; carapace; cuticle; shell
VerbRelated TranslationsOther Translations
Schutz bieten guard; preserve; protect; save; shield
abschirmen guard; preserve; protect; save; shield armor; armour; bar; blind; blur; clear; clear the table; close off; conceal; cover; disguise; empty the table; equip with an alarm system; fence in; fence off; guard; hide; hush up; lock up; protect; safeguard; secure; shut out
achtgeben guard; protect; shield attend to; be alert; be careful; be careful of; beware; guard; keep an eye on; listen carefully; look out; monitor; observe; pay attention to; spectate; take care; watch; watch out; watch over
aufbewahren guard from; preserve; save; shield bank; clean; clear away; conserve; keep; lay; lay up; place; preserve; put; put away; put down; put money in the bank; put up; save; secure; spare; stock; store; tidy up
aufheben guard from; preserve; save; shield abolish; annul; archivate; break up; build; cancel; clean; clear away; collect; conserve; disband; dissolve; document; erect; establish; file; gather; glean; heave; keep; lay; lift; lift up; melt away; neutralise; neutralize; nullify; organise; organize; pay for; pay off; pick up; place; preserve; put; put away; put down; raise; rescind; set up; shut down; store; tidy up; undo; unhitch; unpick
aufpassen guard; protect; shield attend to; be careful; be careful of; beware; guard; look out; mind; monitor; pay attention; pay attention to; take care; watch; watch out; watch over
beaufsichtigen guard; protect; shield guard; keep and eye on; monitor; patrol; supervise; waking; watch; watch over
behüten guard; herd; protect; safeguard; shield; watch over
beschützen guard; protect; shield
bewahren guard; guard from; preserve; protect; save; shield clean; clear away; conserve; hang on; hold; keep; keep up; lay; lay up; maintain; place; preserve; protect; put; put away; put down; put up; save; secure; stand by; stand firm; stock; store; tidy up; uphold
erhalten guard; preserve; protect; save; shield acquire; be deserving of; bear up; carry it off; come by; deserve; gain; hang on; hold; innovate; keep up; maintain; obtain; preserve; procure; protect; put a good face on it; receive; save; stand by; stand firm; stay; stay the same; uphold; win
hegen guard; preserve; protect; save; shield breed; clone; cultivate
hüten guard; preserve; protect; save; shield attend to; be careful; beware; guard; herd; keep watch over; look out; mind; monitor; patronise; patronize; pay attention to; protect; safeguard; take care; watch; watch out; watch over
schutzen guard; herd; protect; safeguard; shield; watch over
schützen guard; preserve; protect; save; shield equip with an alarm system; guard; protect; safeguard; secure
wahren guard; preserve; protect; save; shield hang on; hold; keep up; maintain; preserve; protect; save; stand by; stand firm; uphold
- harbor; harbour; screen
OtherRelated TranslationsOther Translations
- screen

Related Words for "shield":


Synonyms for "shield":


Related Definitions for "shield":

  1. hard outer covering or case of certain organisms such as arthropods and turtles1
  2. armor carried on the arm to intercept blows1
  3. a protective covering or structure1
  4. protect, hide, or conceal from danger or harm1
  5. hold back a thought or feeling about1

Wiktionary Translations for shield:

shield
noun
  1. armor
  2. anything which protects or defends
verb
  1. to protect, to defend
shield
noun
  1. frühzeitliche / mittelalterliche Platte zum Schutz des eigenen Körpers im Kampf (oft versehen mit dem Erkennungswappen des jeweiligen Schildträgers; hieraus ist die Bedeutung des "Schild(e)s als Informationsträger" (siehe unten) entstanden)
Cross Translation:
FromToVia
• shield → Schild ↔ enseigne — marque, indice servir à faire reconnaître quelque chose. Dans ce sens, il ne s’employer qu’au pluriel dans la locution adverbiale À bonnes enseignes et la locution conjonctive À telles enseignes que.
• shield → Schild ↔ écu — Arme défensive.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1011 seconds
Page rendered in 1.0 seconds