Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate shut

Translate shut from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. shut:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for shut from English to German

shut:

to shut verb (shuts, shut, shutting)

  1. to shut (close; draw)
    schließen; sperren; verschließen; zumachen; verriegeln; zusperren; versperren
    • schließen verb (schließe, schließest, schließt, schloß, schloßt, geschlossen)
    • sperren verb (sperre, sperrst, sperrt, sperrte, sperrtet, gesperrt)
    • verschließen verb (verschließe, verschließt, verschloß, verschloßt, verschlossen)
    • zumachen verb (mache zu, machst zu, macht zu, machte zu, machtet zu, zugemacht)
    • verriegeln verb (verriegele, verriegelst, verriegelt, verriegelte, verriegeltet, verriegelt)
    • zusperren verb (sperre zu, sperrst zu, sperrt zu, sperrte zu, sperrtet zu, zugesperrt)
    • versperren verb (versperre, versperrst, versperrt, versperrte, versperrtet, versperrt)
  2. to shut (close; pull to; pull shut)
    schließen; sperren; verschließen; zumachen; abschliessen; verriegeln; abdichten; zusperren; isolieren
    • schließen verb (schließe, schließest, schließt, schloß, schloßt, geschlossen)
    • sperren verb (sperre, sperrst, sperrt, sperrte, sperrtet, gesperrt)
    • verschließen verb (verschließe, verschließt, verschloß, verschloßt, verschlossen)
    • zumachen verb (mache zu, machst zu, macht zu, machte zu, machtet zu, zugemacht)
    • abschliessen verb (schließe ab, schließst ab, schließt ab, schloß ab, schloßet ab, abgeschlossen)
    • verriegeln verb (verriegele, verriegelst, verriegelt, verriegelte, verriegeltet, verriegelt)
    • abdichten verb (dichte ab, dichtest ab, dichtet ab, dichtete ab, dichtetet ab, abgedichtet)
    • zusperren verb (sperre zu, sperrst zu, sperrt zu, sperrte zu, sperrtet zu, zugesperrt)
    • isolieren verb (isoliere, isolierst, isoliert, isolierte, isoliertet, isoliert)
  3. to shut (plug; demarcate; put under seal; )
    zumachen; schließen; abschliessen; verschließen; abdichten; sperren
    • zumachen verb (mache zu, machst zu, macht zu, machte zu, machtet zu, zugemacht)
    • schließen verb (schließe, schließest, schließt, schloß, schloßt, geschlossen)
    • abschliessen verb (schließe ab, schließst ab, schließt ab, schloß ab, schloßet ab, abgeschlossen)
    • verschließen verb (verschließe, verschließt, verschloß, verschloßt, verschlossen)
    • abdichten verb (dichte ab, dichtest ab, dichtet ab, dichtete ab, dichtetet ab, abgedichtet)
    • sperren verb (sperre, sperrst, sperrt, sperrte, sperrtet, gesperrt)
  4. to shut (click shut; close)
    schließen; zufallen; zuschnappen
    • schließen verb (schließe, schließest, schließt, schloß, schloßt, geschlossen)
    • zufallen verb (falle zu, fällst, fällt zu, fiel zu, fielt zu, zugefallen)
    • zuschnappen verb (schnappe zu, schnappst zu, schnappt zu, schnappte zu, schnapptet zu, zugeschnappt)

Conjugations for shut:

present
  1. shut
  2. shut
  3. shuts
  4. shut
  5. shut
  6. shut
simple past
  1. shut
  2. shut
  3. shut
  4. shut
  5. shut
  6. shut
present perfect
  1. have shut
  2. have shut
  3. has shut
  4. have shut
  5. have shut
  6. have shut
past continuous
  1. was shutting
  2. were shutting
  3. was shutting
  4. were shutting
  5. were shutting
  6. were shutting
future
  1. shall shut
  2. will shut
  3. will shut
  4. shall shut
  5. will shut
  6. will shut
continuous present
  1. am shutting
  2. are shutting
  3. is shutting
  4. are shutting
  5. are shutting
  6. are shutting
subjunctive
  1. be shut
  2. be shut
  3. be shut
  4. be shut
  5. be shut
  6. be shut
diverse
  1. shut!
  2. let's shut!
  5. shut
  6. shutting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

shut adj

  1. shut (closed; dense)
    abgeschlossen; geschlossen
  2. shut (closed)
    verschlossen sein; geschlossen sein

Translation Matrix for shut:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abdichten bind; close; demarcate; fence off; plug; pull shut; pull to; put under seal; seal; shut; stop up caulk; fill gaps; isolate; make cold-resistant; put under seal; seal; stop; stop holes
abschliessen bind; close; demarcate; fence off; plug; pull shut; pull to; put under seal; seal; shut; stop up button up; lock; put under seal; seal
isolieren close; pull shut; pull to; shut caulk; dissociate from; fill gaps; isolate; make cold-resistant; place apart; put under seal; seal; separate; stop; stop holes
schließen bind; click shut; close; demarcate; draw; fence off; plug; pull shut; pull to; put under seal; seal; shut; stop up besiege; besieged; besieges; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; button up; caulk; close; close tight; come to an end; conclude; cover; decide; deduce; deduct; dismiss; encapsulate; enclose; end; evnvelope; fill gaps; finish; finish off; lock; pay for; pay off; resolve; stop; stop holes; surround; terminate; turn off; wind up; wrap up
sperren bind; close; demarcate; draw; fence off; plug; pull shut; pull to; put under seal; seal; shut; stop up block; jam; lock; obstruct
verriegeln close; draw; pull shut; pull to; shut close; lock; lock up
verschließen bind; close; demarcate; draw; fence off; plug; pull shut; pull to; put under seal; seal; shut; stop up detain; lock
versperren close; draw; shut bar; barricade; block; close; lock; lock up; obstruct
zufallen click shut; close; shut accrue to; fall to
zumachen bind; close; demarcate; draw; fence off; plug; pull shut; pull to; put under seal; seal; shut; stop up button up; close; lock; lock up; pull to; tie up
zuschnappen click shut; close; shut
zusperren close; draw; pull shut; pull to; shut block; close; jam; lock; lock up; obstruct
- close; exclude; keep out; shut out
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
geschlossen closed; dense; shut closed; concerted; concordant; connected; locked; nested; oneness; personal; private; sealed; separate; solidary; tightly closed; unanimous; united
- closed; unopen
OtherRelated TranslationsOther Translations
- close; closed; locked; shut up; stop; stop up
ModifierRelated TranslationsOther Translations
abgeschlossen closed; dense; shut complete; completed; locked; round; sealed; tightly closed
geschlossen sein closed; shut
verschlossen sein closed; shut

Synonyms for "shut":


Antonyms for "shut":


Related Definitions for "shut":

  1. not open1
    • the door slammed shut1
  2. used especially of mouth or eyes1
    • his eyes were shut against the sunlight1
  3. move so that an opening or passage is obstructed; make shut1
    • shut the window1
  4. become closed1
  5. prevent from entering; shut out1
    • The trees were shutting out all sunlight1

Wiktionary Translations for shut:

shut
verb
  1. to close
shut
verb
  1. eine Öffnung oder den Verschluss einer solchen zumachen
  2. (umgangssprachlich): schließen
Cross Translation:
FromToVia
• shut → geschlossen; dicht ↔ dicht — gesloten
• shut → schließen; verschließen; zuschließen; zumachen ↔ fermer — Clore.

External Machine Translations:

Related Translations for shut







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0512 seconds
Page rendered in 1.0 seconds