Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate sleepy

Translate sleepy from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. sleepy:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for sleepy from English to German

sleepy:

sleepy adj

  1. sleepy (overcome with sleep)
    schlaftrunken; verschlafen
  2. sleepy (drowsy; fuzzy; soporific; dozy)
    duselig; schlaff; dumpf; betäubt; dumpfig; dösig
  3. sleepy (drowsy)
    duselig; schläfrig; dösig
  4. sleepy (drowsy; muzzy; dull; )
    betäubt; stumpfsinnig; dösig; duselig

Translation Matrix for sleepy:

VerbRelated TranslationsOther Translations
verschlafen oversleep
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- sleepy-eyed; sleepyheaded
OtherRelated TranslationsOther Translations
- drowsy; half awake
ModifierRelated TranslationsOther Translations
betäubt dopey; dozy; drowsy; dull; fuzzy; mindless; muzzy; sleepy; soporific; staggered; stupefied dazed; intoxicated; numb; stunned; stupefied; under the influence
dumpf dozy; drowsy; fuzzy; sleepy; soporific banal; below the belt; close; coarse; drab; dull; faint; frosted; fusty; grey; gross; mat; misty; muggy; musty; nasty; rotten; shabby; stale; stifling; stuffy; subdued; sultry; sweltering; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vague; vapid; vulgar
dumpfig dozy; drowsy; fuzzy; sleepy; soporific banal; below the belt; coarse; drab; dull; faint; grey; gross; mat; nasty; rotten; shabby; subdued; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vague; vapid; vulgar
duselig dopey; dozy; drowsy; dull; fuzzy; mindless; muzzy; sleepy; soporific; staggered; stupefied boozed; dazed; drowsy; half drunk; inebriated; intoxicated; numb; stunned; stupefied; tipsy; under the influence
dösig dopey; dozy; drowsy; dull; fuzzy; mindless; muzzy; sleepy; soporific; staggered; stupefied boring; drab; dreary; drowsy; dull
schlaff dozy; drowsy; fuzzy; sleepy; soporific abstemious; clumsy; dead; deceased; doltish; drained; dull; effete; faint; feeble; fragile; frail; gawky; helpless; impotent; languid; lifeless; listless; not very good; owlish; pale; passed away; poor; powerless; ragged; ramshackle; rickety; sick; spiritless; stiff; uneasy; unhandy; wan; washed out; weak; wobbly; wonky; wooden
schlaftrunken overcome with sleep; sleepy bleary-eyed; drowsy; with bleary eyes
schläfrig drowsy; sleepy drowsy
stumpfsinnig dopey; dozy; drowsy; dull; mindless; muzzy; sleepy; soporific; staggered; stupefied boring; crazy; daft; deadening; dense; dull; easily; easy; effortless; foolish; funny; idiotic; insane; mad; not difficult; not hard; obtuse; odd; ridiculous; silly; simple; stupid
verschlafen overcome with sleep; sleepy drowsy

Related Words for "sleepy":


Synonyms for "sleepy":

  • sleepy-eyed; sleepyheaded; asleep

Related Definitions for "sleepy":

  1. ready to fall asleep1
    • beginning to feel sleepy1

Wiktionary Translations for sleepy:

sleepy
adjective
  1. feeling the need for sleep
sleepy
adjective
  1. ein Bedürfnis nach Schlaf verspürend, geneigt einschlafen
  2. schläfrig sein, schlafbedürftig
  3. schläfrig, schlafgezeichnet, obwohl wach dem Schlafe noch nicht entkommen
Cross Translation:
FromToVia
• sleepy → schläfrig ↔ slaperig — behoefte tot slaap vertonend
• sleepy → verschlafen; dösig ↔ duf — slaperig

External Machine Translations:

Related Translations for sleepy







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0331 seconds
Page rendered in 1.0 seconds