Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate spitefulness

Translate spitefulness from English to German

Summary

English to German: more detail...

spitefulness:
- Sarkasmus; Anzüglichkeit; Verachtung; Stichelei; Gehässigkeit; gehässige Bemerkung
spiteful:
- häslich; giftig; feindselig; aufsässig; furchtbar; boshaft; gehässig; gefährlich; feindlich; drohend; bedrohlich; unhold
Wiktionary:
- spiteful → gehässig, boshaft

English

Detailed Translations for spitefulness from English to German

spitefulness:

spitefulness [the ~] noun

the spitefulness (malice; sarcasm; acrimony; maliciousness; scornful tone; spiteful remark; scorn)
der Sarkasmus; die Anzüglichkeit; die Verachtung; die Stichelei; die Gehässigkeit; die gehässige Bemerkung
- Sarkasmus [der ~] noun
- Anzüglichkeit [die ~] noun
- Verachtung [die ~] noun
- Stichelei [die ~] noun
- Gehässigkeit [die ~] noun
- gehässige Bemerkung [die ~] noun

Translation Matrix for spitefulness:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anzüglichkeit	acrimony; malice; maliciousness; sarcasm; scorn; scornful tone; spiteful remark; spitefulness
Gehässigkeit	acrimony; malice; maliciousness; sarcasm; scorn; scornful tone; spiteful remark; spitefulness	malignity; venomousness; viciousness; virulence
Sarkasmus	acrimony; malice; maliciousness; sarcasm; scorn; scornful tone; spiteful remark; spitefulness
Stichelei	acrimony; malice; maliciousness; sarcasm; scorn; scornful tone; spiteful remark; spitefulness	a dig at somebody; side hit
Verachtung	acrimony; malice; maliciousness; sarcasm; scorn; scornful tone; spiteful remark; spitefulness	contempt; disdain; disparagement; scorn
gehässige Bemerkung	acrimony; malice; maliciousness; sarcasm; scorn; scornful tone; spiteful remark; spitefulness
-	bitchiness; cattiness; malice; maliciousness; nastiness; spite; venom
Other	Related Translations	Other Translations
-	rancor; rancour

Related Words for "spitefulness":

spiteful

Synonyms for "spitefulness":

malice; maliciousness; spite; venom; malevolence; malignity
cattiness; bitchiness; nastiness; malevolency; malice

Related Definitions for "spitefulness":

malevolence by virtue of being malicious or spiteful or nasty¹
feeling a need to see others suffer¹

spiteful:

spiteful adj

spiteful (malicious; hateful; snide; invidious)
häslich; giftig; feindselig; aufsässig; furchtbar; boshaft; gehässig; gefährlich; feindlich; drohend; bedrohlich; unhold
- häslich adj
- giftig adj
- feindselig adj
- aufsässig adj
- furchtbar adj
- boshaft adj
- gehässig adj
- gefährlich adj
- feindlich adj
- drohend adj
- bedrohlich adj
- unhold adj

Translation Matrix for spiteful:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	despiteful; vindictive
Other	Related Translations	Other Translations
boshaft		evil
-	full of hatred; rancorous
Modifier	Related Translations	Other Translations
aufsässig	hateful; invidious; malicious; snide; spiteful	dogged; headstrong; insubordinate; insurgent; mulish; mutinous; obstinate; pig-headed; pigheaded; rebellious; recalcitrant; revolting; revolutionary; stiff-necked; stubborn; wayward; wilful; willful
bedrohlich	hateful; invidious; malicious; snide; spiteful	alarming; antagonistic; creepy; critical; delicate; enemy; frightening; frightful; grisly; hostile; imminent; impending; perilous; precarious; scary; spooky; terrifying; threatening; touchy
boshaft	hateful; invidious; malicious; snide; spiteful	bad; malicious; mean; venomous; vicious; virulent; vitriolic
drohend	hateful; invidious; malicious; snide; spiteful	alarming; antagonistic; creepy; critical; delicate; enemy; frightening; frightful; grisly; hostile; imminent; impending; perilous; precarious; scary; spooky; terrifying; threatening; touchy
feindlich	hateful; invidious; malicious; snide; spiteful	alarming; antagonistic; creepy; critical; delicate; enemy; frightening; frightful; grisly; hostile; imminent; impending; perilous; precarious; scary; spooky; terrifying; threatening; touchy
feindselig	hateful; invidious; malicious; snide; spiteful	antagonistic; enemy; hostile; recalcitrant; tight lipped
furchtbar	hateful; invidious; malicious; snide; spiteful	abhorrent; abominable; alarming; appalling; awful; barbaric; blast; brutal; creepy; critical; cruel; crying shame; crying to heaven; damn it; darned; dash it; delicate; disgraceful; disgusting; dreadful; enormously; exceedingly; exceptionally; extraordinarily; extremely; frightening; frightful; grisly; gruesome; heinous; horrible; horribly; immensely; imminent; impending; inhuman; inhumane; obnoxious; outrageous; perilous; precarious; rank; repelling; repugnant; repulsive; revolting; scandalous; scary; shocking; spooky; terrible; terribly; terrifying; threatening; touchy
gefährlich	hateful; invidious; malicious; snide; spiteful	alarming; antagonistic; creepy; critical; dangerous; deceptive; delicate; enemy; frightening; frightful; grisly; hazardous; hostile; imminent; impending; perilous; precarious; risky; scary; spooky; terrifying; threatening; touchy; unsafe
gehässig	hateful; invidious; malicious; snide; spiteful	angry; cunning; enraged; false; irate; livid; low; mean; nasty; pedestrian; prickly; sarcastic; seething; sharp; shrewd; slippery; sly; stinging; thorny; underhand; vicious; vile
giftig	hateful; invidious; malicious; snide; spiteful	angry; bad-tempered; detrimental; disadvantuous; enraged; irate; irritated; livid; malicious; nettled; piqued; pissed off; poisoned; poisonous; seething; sore; toxic; unfavorable; unfavourable; unprofitable; venominous; venomous; very angry; vicious; virulent; vitriolic
häslich	hateful; invidious; malicious; snide; spiteful
unhold	hateful; invidious; malicious; snide; spiteful	averse; averse from; averse to

Related Words for "spiteful":

spitefulness, spitefully

Synonyms for "spiteful":

despiteful; vindictive; malicious

Related Definitions for "spiteful":

showing malicious ill will and a desire to hurt; motivated by spite¹
- a truly spiteful child¹

Wiktionary Translations for spiteful:

spiteful

adjective

filled with spite
- spiteful → gehässig; boshaft

spiteful

adjective

jemand anderem Übles wünschend
- gehässig → spiteful; malicious

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University