Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate sprightliness

Translate sprightliness from English to German

Summary

English to German: more detail...

sprightly:
- munter; heiter; lebhaft; modisch; im Trend; schick
Wiktionary:
- sprightly → aufgeweckt, flink, frisch, gewandt, hurtig, munter, wach, aktiv, tätig, geschäftig, unternehmend, werktätig, berufstätig, arbeitend, rührig, emsig, wirksam, zum Besitztum gehörend, zu den Aktiva gehörend, Aktiv-, agil, rege

English

Detailed Translations for sprightliness from English to German

sprightliness:

Translation Matrix for sprightliness:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	life; liveliness; spirit

Synonyms for "sprightliness":

liveliness; life; spirit; animation; spiritedness; invigoration; brio; vivification

Related Definitions for "sprightliness":

animation and energy in action or expression¹

sprightliness form of sprightly:

sprightly adj

sprightly (lively; bustling; happy; cheerful; gay; full of joy; buoyant; brisk; jolly; high-spirited; merry; upbeat)
munter; heiter; lebhaft
- munter adj
- heiter adj
- lebhaft adj
sprightly (trendy; fashionable; spry; nimble; bright; dapper; worldly minded)
modisch; im Trend; schick
- modisch adj
- im Trend adj
- schick adj

Translation Matrix for sprightly:

Not Specified	Related Translations	Other Translations
modisch		fashionable
Modifier	Related Translations	Other Translations
heiter	brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat	amusing; animated; attentive; bright; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clear; cloudless; colorful; colourful; comic; comical; delighted; dependable; droll; eager; eagre; enchanted; engaged; enthusiastic; farcical; felicitous; festive; frisky; full of joy; funny; gay; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; hilarious; humorous; humourous; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; occupied; passionate; pleasant; pleased; reliable; safe; satisfied; spell bound; sunny; tidy; tied up; trusted; trustworthy; unclouded; under enchantment; up; vibrant
im Trend	bright; dapper; fashionable; nimble; sprightly; spry; trendy; worldly minded
lebhaft	brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat	active; agile; agitated; alert; animated; aroused; brisk; busily engaged; busy; cheerful; dynamic; energetic; engaged; excited; fluttered; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; heated; lively; occupied; quick; rapid; smart; spirited; tied up; up; vibrant; vigorous
modisch	bright; dapper; fashionable; nimble; sprightly; spry; trendy; worldly minded	fashionable; modern; modernistic; mondain; sophisticated; worldly
munter	brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat	active; agile; agitated; alert; amusing; animated; aroused; attentive; bright; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clear; colored; colorful; coloured; colourful; delighted; dependable; dynamic; eager; eagre; enchanted; energetic; engaged; enthusiastic; excited; festive; fluttered; frisky; full of joy; funny; gay; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; heated; high-coloured; in high spirits; jolly; joyful; joyous; lively; merry; mystified; neat; occupied; passionate; pleasant; pleased; quick; rapid; reliable; safe; satisfied; smart; spell bound; spirited; sunny; tidy; tied up; trusted; trustworthy; under enchantment; up; vibrant; vigorous
schick	bright; dapper; fashionable; nimble; sprightly; spry; trendy; worldly minded	aesthetic; alluring; appealing; attractive; beautiful; charming; classy; cool; dainty; desireable; distinguished; dressed; elegant; esthetic; fantastic; fashionable; flashy; glamorous; glamourous; good looking; good-looking; graceful; handsome; high ranking; illustrious; in good style; in good taste; inviting; lovely; nice; noteworthy; outrageous; personable; petite; pretty; refined; renowned; slight; smart; snap; snappy; snazzy; sophisticated; stately; stylish; super; tasteful; tempting; trendy; weighty; with class

Related Words for "sprightly":

sprightliness, sprightlier, sprightliest

Synonyms for "sprightly":

spirited

Related Definitions for "sprightly":

full of spirit and vitality¹
- a sprightly young girl¹
- a sprightly dance¹

Wiktionary Translations for sprightly:

Cross Translation:

From	To	Via
• sprightly	→ aufgeweckt; flink; frisch; gewandt; hurtig; munter; wach; aktiv; tätig; geschäftig; unternehmend; werktätig; berufstätig; arbeitend; rührig; emsig; wirksam; zum Besitztum gehörend; zu den Aktiva gehörend; Aktiv-; agil; rege	↔ actif — Qui agir ou qui a la vertu d’agir.

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University