Translate statuses from English to German

Summary

English to German: more detail...

status:
- Ansehen; Prestige; Zustand; Status; Zahlungsstatus; Verfügbarkeit; Onlinestatus; Genehmigungsstatus
Wiktionary:
- status → Status, Stand
- status → Situation, Lage, Zustand, Stand, Status

English

Detailed Translations for statuses from English to German

the status (prestige; respectability)
Ansehen; die Prestige
- Ansehen [das ~] noun
- Prestige [die ~] noun
the status (state)

– The condition at a particular time of any of numerous elements of computing--a device, a communications channel, a network station, a program, a bit, or other element--used to report on or to control computer operations. ¹
der Zustand; der Status
- Zustand [der ~] noun
- Status [der ~] noun
the status (payment status)

– The condition of the payment schedule of an account or a business contact; possible values are 'current' or 'overdue'. ¹
der Status; Zahlungsstatus
- Status [der ~] noun
- Zahlungsstatus
the status (availability; online status)

– The condition of a user that can be displayed to the user's contacts to communicate whether the user is currently online and available, offline and unavailable, and so on. ¹
die Verfügbarkeit; der Status; Onlinestatus
- Verfügbarkeit [die ~] noun
- Status [der ~] noun
- Onlinestatus
the status (approval status)

– The approval status for an entry. ¹
der Status; Genehmigungsstatus
- Status [der ~] noun
- Genehmigungsstatus

Noun	Related Translations	Other Translations
Ansehen	prestige; respectability; status	appearance; apperception; authority; bearing; deportment; detection; exterior; grand manner; honourability; looking in the eyes; looks; observation; perception; power; respectability; rule; social standing; social status; viewing; watching
Prestige	prestige; respectability; status
Status	approval status; availability; online status; payment status; state; status	social standing; social status; state
Verfügbarkeit	availability; online status; status	availability
Zustand	state; status	aspect; condition; lay-out; location; position; situation; state
-	condition; position
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Genehmigungsstatus	approval status; status
Onlinestatus	availability; online status; status
Zahlungsstatus	payment status; status

a state at a particular time²
- the current status of the arms negotiations²
the relative position or standing of things or especially persons in a society²
- he had the status of a minor²
- the novel attained the status of a classic²
The condition at a particular time of any of numerous elements of computing--a device, a communications channel, a network station, a program, a bit, or other element--used to report on or to control computer operations.¹
The condition of the payment schedule of an account or a business contact; possible values are 'current' or 'overdue'.¹
The condition of a user that can be displayed to the user's contacts to communicate whether the user is currently online and available, offline and unavailable, and so on.¹
The approval status for an entry.¹

status

noun

status

noun

sozialer Status: die Stellung einer Person oder einer Gruppe innerhalb der Gesellschaft.
- Status → status
der Zustand einer Probe bzw. Untersuchung
- Status → status
technischer Status: der Zustand eines Gerätes oder einer Einrichtung.
- Status → state; status
Informatik, Verwaltung: Bearbeitungszustand eines Vorgangs
- Status → state; status
kurz für: Berufsstand
- Stand → profession; status

Cross Translation:

From	To	Via
• status	→ Situation; Lage; Zustand	↔ situation — position d’une ville, d’un château, d’une maison, d’un jardin, etc.
• status	→ Zustand; Stand	↔ état — Disposition de quelqu’un, de quelque chose
• status	→ Zustand; Stand; Status	↔ état — Profession, condition

External Machine Translations:

Remove Ads