Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate thumbed

Translate thumbed from English to German

Summary

English to German: more detail...

thumbed:
- abgegriffen
thumb:
- Daumen; Ziehpunkt; Ziehpunkt-Steuerelement
Wiktionary:
- thumb → Daumen
- thumb → durchblättern
- thumb → Hieb, Daumen

English

Detailed Translations for thumbed from English to German

thumbed:

thumbed adj

thumbed
abgegriffen
- abgegriffen adj

Translation Matrix for thumbed:

Modifier	Related Translations	Other Translations
abgegriffen	thumbed	threadbare; worn down

Related Words for "thumbed":

thumb

Synonyms for "thumbed":

worn

Related Definitions for "thumbed":

(of pages) worn or soiled by thumb and fingers by frequent handling or turning¹
- well-thumbed pages of the dictionary¹

thumb:

thumb [the ~] noun

the thumb
der Daumen
- Daumen [der ~] noun
the thumb (thumb control)

– The part of a slider control that can be moved to set the slider position. ²
Ziehpunkt; Ziehpunkt-Steuerelement
- Ziehpunkt
- Ziehpunkt-Steuerelement

Translation Matrix for thumb:

Noun	Related Translations	Other Translations
Daumen	thumb
-	ovolo; pollex; quarter round
Verb	Related Translations	Other Translations
-	finger; flick; flip; hitch; hitchhike; leaf; riff; riffle
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Ziehpunkt	thumb; thumb control	handle; sizing handle
Ziehpunkt-Steuerelement	thumb; thumb control

Related Words for "thumb":

thumbed, thumbs

Synonyms for "thumb":

pollex; finger
covering
ovolo; quarter round; molding; moulding
hitchhike; hitch; ride
flick; flip; riffle; leaf; riff; peruse
finger; touch

Related Definitions for "thumb":

a convex molding having a cross section in the form of a quarter of a circle or of an ellipse¹
the part of a glove that provides a covering for the thumb¹
the thick short innermost digit of the forelimb¹
feel or handle with the fingers¹
travel by getting free rides from motorists¹
look through a book or other written material¹
- He thumbed through the report¹
The part of a slider control that can be moved to set the slider position.²

Wiktionary Translations for thumb:

thumb

noun

digit
- thumb → Daumen

verb

turn the pages of (a book) in order to read it cursorily
- thumb → durchblättern

thumb

noun

Anatomie: der kürzeste Finger an der Hand (an der linken Hand der äußerst rechte und an der rechten Hand der äußerst linke Finger)
- Daumen → thumb

Cross Translation:

From	To	Via
• thumb	→ Hieb	↔ hengst — harde klap
• thumb	→ Daumen	↔ duim — eerste, kortste en dikste vinger
• thumb	→ Daumen	↔ pouce — Doigt