Summary
English to German: more detail...
-
take:
- verwenden; benutzen; packen; anwenden; gebrauchen; erfassen; hantieren; handhaben; nehmen; bringen nach; entnehmen; aufholen; abnehmen; fortnehmen; wegnehmen; wegholen; entfernen; abräumen; einnehmen; einsetzen; stehlen; klauen; abhandenmachen; rauben; entwenden; hinterziehen; wegschnappen; veruntreuen; akzeptieren; hinnehmen; annehmen; ein Geschenk annehmen; einstecken; schlucken; einkassieren; zugreifen; zulangen; verkraften; verstauen
- Gewinn; Profit; Bezug; Ertrag; Verdienst; Erlös; Nutzen; Extraprofit; Sinn
-
Wiktionary:
- take → nehmen, greifen, annehmen, einnehmen, tragen, aushalten, dauern, schliefen, kosten, aufwenden, kapern, hinnehmen, ertragen, entnehmen, benötigen, ablegen, verhüten
- take → nehmen
- take → nehmen, greifen, einstecken, mitnehmen, bringen, anbringen, eintragen, heranbringen, überbringen, mitbringen, woanders, hingehen, besetzen, wegnehmen, einnehmen, wiedererwerben, wiedererlangen, zurücknehmen, abziehen, subtrahieren, abräumen, fortnehmen, entziehen, abschneiden, abholen, abnehmen, abrechnen, redigieren, stilisieren, bergen, suspendieren, zurücklegen, abschaffen, beseitigen, entfernen, fortschaffen, wegbringen
English
Detailed Translations for took from English to German
take:
-
to take
-
to take
bringen nach-
bringen nach verb
-
-
to take (collect; take along; take away; pick up; fetch; come round for)
-
to take (take medicine; swallow; take medication)
-
to take (utilize; apply; implement; use; employ; make use of; engage; enforce; practise; adopt; avail oneself of; administer; practice; utilise)
-
to take (steal; expropriate; snitch; rob; purloin; take away; swipe; pinch; snatch; make off with; filch; pilfer; cadge; collar; nick; go thieving)
stehlen; klauen; abhandenmachen; rauben; wegnehmen; entwenden; hinterziehen; wegschnappen; veruntreuen-
abhandenmachen verb
-
hinterziehen verb (ziehe hinter, ziehst hinter, zieht hinter, zog hinter, zogt hinter, hintergezogen)
-
wegschnappen verb (schnappe weg, schnappst weg, schnappt weg, schnappte weg, schnapptet weg, weggeschnappt)
-
to take (accept; abide; take on; take possession of)
-
to take (accept a gift; accept)
annehmen; akzeptieren; ein Geschenk annehmen; einstecken; schlucken; hinnehmen; einkassieren-
einkassieren verb (kassiere ein, kassierst ein, kassiert ein, kassierte ein, kassiertet ein, einkassiert)
-
to take (serve oneself; seize; fall to; dive in)
-
to take (utilize; apply; make use of; employ; use; utilise)
-
to take (bear)
Conjugations for take:
present
- take
- take
- takes
- take
- take
- take
simple past
- took
- took
- took
- took
- took
- took
present perfect
- have taken
- have taken
- has taken
- have taken
- have taken
- have taken
past continuous
- was taking
- were taking
- was taking
- were taking
- were taking
- were taking
future
- shall take
- will take
- will take
- shall take
- will take
- will take
continuous present
- am taking
- are taking
- is taking
- are taking
- are taking
- are taking
subjunctive
- be taken
- be taken
- be taken
- be taken
- be taken
- be taken
diverse
- take!
- let's take!
- taken
- taking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for take:
Related Words for "take":
Synonyms for "take":
Antonyms for "take":
Related Definitions for "take":
Wiktionary Translations for take:
take
Cross Translation:
verb
take
-
to grab with the hands
-
to grab and move to oneself
- take → nehmen
-
to get into one's possession
- take → nehmen
-
to accept
- take → annehmen
-
military: to gain a position by force
- take → einnehmen
-
to have sex with
- take → nehmen
-
to carry
-
to choose
- take → nehmen
-
to support or carry without failing or breaking
- take → aushalten
-
to endure
- take → aushalten
-
to ingest medicine
- take → nehmen
-
to last or expend [an amount of time]
-
-
- take → nehmen
verb
-
-
-
sich eines Schiffs bemächtigen
-
etwas/jemanden mit hinnehmen: etwas/jemanden zu dem Ort bringen, wo man selbst gerade auf dem Weg hin ist
-
eine Aussage, Handlung oder ein Ereignis von negativer Natur akzeptieren, dulden oder sich dem widerspruchslos fügen
-
eine unangenehme oder schwierige Situation hinnehmen und deswegen nicht die Beherrschung verlieren oder zusammenbrechen
-
etwas herausnehmen aus
-
etwas haben müssen
-
auf schriftliche oder mündliche Weise etwas, was von dem Betreffenden als Beweis für etwas gefordert wird
-
intransitiv: einer Schwangerschaft vorbeugen
Cross Translation:
External Machine Translations: