Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate ugliness

Translate ugliness from English to German

Summary

English to German: more detail...

ugly:
- häßlich; unschön; widerlich; abstoßend; unangenehm; unerfreulich; widerwärtig; abscheulich
Wiktionary:
- ugly → hässlich, schiech, garstig
- ugly → unschön, hässlich, übel, bösartig

English

Detailed Translations for ugliness from English to German

ugliness:

Translation Matrix for ugliness:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	nefariousness; vileness; wickedness

Synonyms for "ugliness":

appearance; visual aspect
nefariousness; wickedness; vileness; evil; evilness

Antonyms for "ugliness":

beauty

Related Definitions for "ugliness":

qualities of appearance that do not give pleasure to the senses¹
the quality of being wicked¹

ugly:

ugly adj

ugly (plain)
häßlich; unschön; widerlich; abstoßend; unangenehm; unerfreulich; widerwärtig
- häßlich adj
- unschön adj
- widerlich adj
- abstoßend adj
- unangenehm adj
- unerfreulich adj
- widerwärtig adj
ugly (unattractive)
unschön; widerlich; häßlich; widerwärtig
- unschön adj
- widerlich adj
- häßlich adj
- widerwärtig adj
ugly (unsightly)
abscheulich; häßlich
- abscheulich adj
- häßlich adj

Translation Matrix for ugly:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	atrocious; despicable; frightful; horrible; horrifying; slimy; surly; unworthy; vile; worthless; wretched
Other	Related Translations	Other Translations
-	forbidding; hideous
Modifier	Related Translations	Other Translations
abscheulich	ugly; unsightly	abhorrent; abominable; barbaric; brutal; cruel; detestable; dirty; disgraceful; disgusting; filthy; ghastly; gruesome; heinous; hideous; horrible; inhuman; inhumane; loathsome; monstrous; nefarious; obnoxious; outrageous; putrefied; putrid; rancid; repellant; repellent; repelling; repugnant; repulsive; revolting; scandalous; sickening; sordid; ugly as hell; ugly as sin
abstoßend	plain; ugly	forbidding; obnoxious; offensive; repellant; repellent; repelling; repulsive; revolting; unappetising; unappetizing; unsavory; unsavoury
häßlich	plain; ugly; unattractive; unsightly	dubious; ghastly; grimy; hideous; horrible; macabre; nasty; not presentable; obscure; problematic; questionable; repellant; repellent; repulsive; revolting; scary; seedy; shabby; shady; shifty; sinister; slimy; spooky; suspect; suspicious; ugly as hell; ugly as sin; uncertain; unreliable; unsightly
unangenehm	plain; ugly	abominable; aggravating; annoying; appalling; awkward; bold; boring; bothersome; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; critical; delicate; detestable; disagreeable; distasteful; dreadful; dull; embarrassed; exacting; exasperating; ghastly; horrible; horrid; ill at ease; ill-at-ease; ill-fated; ill-timed; incompetent; inconvenient; irritating; obnoxious; odious; ominous; perilous; precarious; shocking; sinister; terrible; tiresome; touchy; troublesome; uncomfortable; uneasy; unfit; unholy; unpalatable; unpleasant; unsavory; unsavoury; unsuitable; unwelcome
unerfreulich	plain; ugly
unschön	plain; ugly; unattractive
widerlich	plain; ugly; unattractive	bald; churlish; cunning; dirty; disgusting; dowdy; filthy; forbidding; ghastly; grubby; gruesome; heinous; hideous; horrible; icy; immoral; lack of moral; loathsome; monstrous; nasty; nauseous; obscene; ominous; putrefied; putrid; rancid; repellant; repellent; repelling; repugnant; repulsive; revolting; shoddy; sick; sickening; sickly; sinister; sleek; slippery; slithery; sloppy; slovenly; smooth; smoothly; sordid; ugly as hell; ugly as sin; unappetising; unappetizing; unsavory; unsavoury
widerwärtig	plain; ugly; unattractive	dirty; disgusting; distasteful; filthy; forbidding; gruesome; heinous; loathsome; macabre; putrefied; putrid; rancid; repellant; repellent; repelling; repugnant; repulsive; revolting; shady; shocking; sickening; sinister; sordid; spooky; unappetising; unappetizing; unpalatable; unsavory; unsavoury

Related Words for "ugly":

ugliness, uglier, ugliest

Synonyms for "ugly":

disfigured; evil-looking; fugly; grotesque; monstrous; unnatural; hideous; repulsive; ill-favored; ill-favoured; scrofulous; unlovely; unpicturesque; unsightly; displeasing; unattractive; awkward
surly; ill-natured
despicable; vile; slimy; unworthy; worthless; wretched; evil
atrocious; frightful; horrifying; horrible; alarming

Antonyms for "ugly":

beautiful

Related Definitions for "ugly":

provoking horror¹
- an ugly wound¹
displeasing to the senses¹
- an ugly face¹
- ugly furniture¹
morally reprehensible¹
- ugly crimes¹
inclined to anger or bad feelings with overtones of menace¹
- an ugly frame of mind¹

Wiktionary Translations for ugly:

ugly

adjective

displeasing to the eye; not aesthetically pleasing
- ugly → hässlich

ugly

adjective

bairisch, österreichisch, umgangssprachlich: hässlich, unschön
- schiech → ugly
adjektivischer Gebrauch: sehr unfreundlich
- garstig → ugly; villainous; bloody; foul; mean; nasty; bad; beastly

Cross Translation:

From	To	Via
• ugly	→ unschön; hässlich	↔ lelijk — onprettig om naar te kijken, niet mooi
• ugly	→ hässlich; übel; bösartig	↔ laid — Qui a quelque défaut qui se remarque dans les proportions

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University