Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate whole

Translate whole from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. whole:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for whole from English to German

whole:

whole adj

  1. whole (entire)
    – including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete 1
    ganz; gänzlich; völlig; total
  2. whole
    ganze; völlige
  3. whole (undamaged; untainted; flawless; perfect)
    spitze; einwandfrei; klasse; tadellos; makellos

Translation Matrix for whole:

NounRelated TranslationsOther Translations
- unit
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- hale; solid; unanimous; unharmed; unhurt; unscathed
AdverbRelated TranslationsOther Translations
- all; altogether; completely; entirely; totally; wholly
ModifierRelated TranslationsOther Translations
einwandfrei flawless; perfect; undamaged; untainted; whole accurate; assured; blameless; certain; certainly; chaste; clean as a whistle; conclusive; correct; faultless; flawless; immaculate; impeccable; incontrovertible; indisputable; infallible; irrefutable; of course; perfect; positive; positively; precise; right; spotless; sure; sure and certain; undoubted; unspoiled; untainted
ganz entire; whole all; all of it; complete; completely; considerably; entire; entirely; everything; fairly; full time; fully; in full; intact; integral; maidenly; pretty; pure; quite; rather; reasonably; total; undamaged; unimpaired; unspoiled; untainted; untouched; utter; utterly; virginal
ganze whole
gänzlich entire; whole all; all of it; complete; completely; entire; entirely; everything; full time; fully; intact; integral; total; undamaged; unimpaired; utter; utterly
klasse flawless; perfect; undamaged; untainted; whole
makellos flawless; perfect; undamaged; untainted; whole blameless; chaste; clean as a whistle; correct; faultless; immaculate; impeccable; perfect; spotless; unspoiled; untainted
spitze flawless; perfect; undamaged; untainted; whole
tadellos flawless; perfect; undamaged; untainted; whole accurate; agree; blameless; clean; consummate; cool; correct; excellent; fantastic; faultless; fine; first-rate; flawless; good; high-quality; ideal; impeccable; infallible; neat; outrageous; perfect; precise; right; super; superb; thorough; tidy; tiptop
total entire; whole all; all of it; complete; completely; entirely; everything; full time; fully; intact; integral; thorough; total; undamaged; unimpaired; utter; utterly
völlig entire; whole all; all of it; captivating; complete; completely; enchanting; entire; entirely; everything; fascinating; full time; fully; in full; integral; integrant; intriguing; thorough; total; utter; utterly
völlige whole

Related Words for "whole":

  • wholeness

Synonyms for "whole":


Antonyms for "whole":


Related Definitions for "whole":

  1. including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete1
    • gave his whole attention1
    • a whole wardrobe for the tropics1
    • the whole hog1
    • a whole week1
    • the baby cried the whole trip home1
    • a whole loaf of bread1
  2. (of siblings) having the same parents1
    • whole brothers and sisters1
  3. acting together as a single undiversified whole1
  4. exhibiting or restored to vigorous good health1
    • whole in mind and body1
    • a whole person again1
  5. not injured1
  6. to a complete degree or to the full or entire extent (`whole' is often used informally for `wholly')1
    • a whole new idea1
  7. an assemblage of parts that is regarded as a single entity1
    • how big is that part compared to the whole?1
  8. all of something including all its component elements or parts1
    • Europe considered as a whole1
    • the whole of American literature1

Wiktionary Translations for whole:

whole
adjective
  1. entire
adverb
  1. colloquial: in entirety
noun
  1. something complete
whole
adjective
  1. alle zugehörigen Dinge und/oder Personen zusammengenommen
  2. alles davon, nicht nur ein Teil
  3. alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend
Cross Translation:
FromToVia
• whole → ganz ↔ heel — niet stuk
• whole → Ganzheit; Ganze; Gänze ↔ geheel — alle delen zonder uitzondering
• whole → Gruppe ↔ ensemble — Traductions à trier
• whole → ganz; total; voll ↔ entier — Qui a toutes ses parties, ou que l’on considérer dans toute son étendue.
• whole → voll ↔ plein — Qui contient tout ce qu’il est capable de contenir ; il est opposé à vide. (Sens général).
• whole → Ganze ↔ tout — Le tout

External Machine Translations:

Related Translations for whole







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0373 seconds
Page rendered in 1.0 seconds