Summary
English to German: more detail...
- worried:
- worry:
-
Wiktionary:
- worried → besorgt, verhärmt
- worried → besorgt, unruhig, heftig
- worry → besorgen, besorgt, sich Sorgen machen, sorgen, ängstigen
- worry → Sorge, Kummer
- worry → grübeln, brüten, Besorgnis, ärgern, bekümmern, betrüben, kränken, Kummer bereiten, verdrießen, quälen, Schererei, Klemme, Patsche, Tinte, Zoff, Ärgernis, Plage, Scheiße, unruhig, Sorge, beängstigen, beunruhigen, Sorgen, Ärger
English
Detailed Translations for worried from English to German
worried:
-
worried (concerned; anxious; frightened; stressed; afraid; afraid of; uneasy; fear; fearing; afraid for)
-
worried (anxious; concerned at)
-
worried (concerned about; troubled)
Translation Matrix for worried:
Adjective | Related Translations | Other Translations |
- | apprehensive; disquieted; distressed; disturbed; upset | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
bekümmert | concerned about; troubled; worried | |
besorgt | afraid; afraid for; afraid of; anxious; concerned; concerned at; fear; fearing; frightened; stressed; uneasy; worried | anxious; anxious for; apprehensive; fearful of |
betrübt | concerned about; troubled; worried | afflicted with; appalling; clowdy; crying shame; crying to heaven; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disgraceful; disheartened; distressed; full of worries; gloomy; low spirited; outrageous; pessimistic; rank; sad; shocking |
beunruhigt | afraid; afraid for; afraid of; anxious; concerned; fear; fearing; frightened; stressed; uneasy; worried | |
beängstigt | afraid; afraid for; afraid of; anxious; concerned; fear; fearing; frightened; stressed; uneasy; worried | anxious for; apprehensive; fearful of |
sorgenvoll | anxious; concerned at; worried | anxious |
Related Words for "worried":
Synonyms for "worried":
Related Definitions for "worried":
Wiktionary Translations for worried:
worried
Cross Translation:
adjective
worried
-
thinking about unpleasant things that have happened or that might happen
- worried → besorgt
adjective
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• worried | → besorgt; unruhig; heftig | ↔ inquiet — Qui est dans quelques troubles, dans quelques agitations d’esprit, soit par craintes, soit par irrésolutions et incertitudes. |
worried form of worry:
-
the worry (concern; anxiety; uneasiness; alarm)
-
the worry (nursing; care; provision; maintenance; concern; service)
die Versorgung; die Sorge; die Pflege; die Betreuung; die Krankenpflege; die Fürsorge; die Einrichtung -
the worry
-
the worry
-
to worry (bother; fret; brood; mope)
grübeln; nachdenken; brüten; hin und her überlegen-
hin und her überlegen verb (überlege hin und her, überlegst hin und her, überlegt hin und her, überlegte hin und her, überlegtet hin und her, hin und her überlegt)
-
to worry (apprehend; fear; dread; be uneasy)
-
to worry (fret; brood)
Conjugations for worry:
present
- worry
- worry
- worries
- worry
- worry
- worry
simple past
- worried
- worried
- worried
- worried
- worried
- worried
present perfect
- have worried
- have worried
- has worried
- have worried
- have worried
- have worried
past continuous
- was worrying
- were worrying
- was worrying
- were worrying
- were worrying
- were worrying
future
- shall worry
- will worry
- will worry
- shall worry
- will worry
- will worry
continuous present
- am worrying
- are worrying
- is worrying
- are worrying
- are worrying
- are worrying
subjunctive
- be worried
- be worried
- be worried
- be worried
- be worried
- be worried
diverse
- worry!
- let's worry!
- worried
- worrying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for worry:
Related Words for "worry":
Synonyms for "worry":
Antonyms for "worry":
Related Definitions for "worry":
Wiktionary Translations for worry:
worry
Cross Translation:
verb
worry
-
disturb the peace of mind of
- worry → besorgen
-
be troubled
- worry → besorgt; sich Sorgen machen
-
strong feeling of anxiety
- worry → Sorge
noun
-
bedrückendes Gefühl der Unruhe, durch eine unangenehme und/oder gefahrvolle Situation hervorgerufen
-
Sorgegefühl beziehungsweise Niedergeschlagenheit
Cross Translation: