Sadly: translate English

Summary

English to Spanish: more detail...

sad:
- triste; doloroso; afligido; dolorido; quejoso; plañidero; penoso; apenado; miserable; trágico; quejumbroso; lamentable; desgraciado; deplorable; lastimoso; mísero; entristecido; melancólico; sombrio; tenebroso; oscuro; apagado; deprimido; desolador; sombrío; desolado; grisáceo; entristecedor; lleno de preocupaciones; sombrear; nostálgico; tristón; nostálgicamente
Wiktionary:
- sadly → tristemente, con alma en pena, luctuosamente
- sad → triste
- sad → afligido, triste, agüitado, achucutado, doloroso, infeliz, desgraciado

English

Detailed Translations for sadly from English to Spanish

sadly:

Translation Matrix for sadly:

Adverb	Related Translations	Other Translations
-	deplorably; lamentably; unhappily; woefully

Synonyms for "sadly":

unhappily
deplorably; lamentably; woefully

Antonyms for "sadly":

happily

Related Definitions for "sadly":

in an unfortunate way¹
- sadly he died before he could see his grandchild¹
in an unfortunate or deplorable manner¹
- he was sadly neglected¹
with sadness; in a sad manner¹
- `She died last night,' he said sadly¹

Wiktionary Translations for sadly:

sadly

adverb

in a sad manner
- sadly → tristemente; con alma en pena; luctuosamente

sadly form of sad:

sad adj

sad (sorry; sorrowful; plaintive; woeful)
triste; doloroso; afligido; dolorido; quejoso; plañidero; penoso; apenado; miserable; trágico; quejumbroso; lamentable; desgraciado; deplorable; lastimoso; mísero
- triste adj
- doloroso adj
- afligido adj
- dolorido adj
- quejoso adj
- plañidero adj
- penoso adj
- apenado adj
- miserable adj
- trágico adj
- quejumbroso adj
- lamentable adj
- desgraciado adj
- deplorable adj
- lastimoso adj
- mísero adj
sad (distressed)
entristecido; triste
- entristecido adj
- triste adj
sad (gloomy; sombre; pensive; triste; moody; wistful; cheerless; joyless; somber)
triste; melancólico; sombrio; tenebroso; oscuro
- triste adj
- melancólico adj
- sombrio adj
- tenebroso adj
- oscuro adj
sad (dreary; gloomy; grey; cheerless; joyless; dull; drab)
apagado; triste; deprimido; desolador; sombrío; desolado; deplorable; melancólico; grisáceo
- apagado adj
- triste adj
- deprimido adj
- desolador adj
- sombrío adj
- desolado adj
- deplorable adj
- melancólico adj
- grisáceo adj
sad
entristecedor; triste
- entristecedor adj
- triste adj
sad (melancholic; nostalgic; wistful; pensive)
melancólico; triste
- melancólico adj
- triste adj
sad (full of worries)
lleno de preocupaciones
- lleno de preocupaciones adj
sad (melancholic; wistful)
melancólico; oscuro; triste; sombrío; sombrear; nostálgico; tristón; nostálgicamente
- melancólico adj
- oscuro adj
- triste adj
- sombrío adj
- sombrear adj
- nostálgico adj
- tristón adj
- nostálgicamente adj

Translation Matrix for sad:

Noun	Related Translations	Other Translations
desgraciado		asshole; bastard; boor; bungler; child born out of wedlock; churl; clumsy fellow; creep; dolt; drip; duffer; hulk; ill-mannered brute; illegitimate child; louse; lout; monstrosity; nasty piece of work; ogre; pain in the ass; pain in the neck; poor devil; poor sod; poor soul; poor thing; prole; rotter; schlemiel; scoundrel; slob; swine; ugly fellow; unfortunate; villain; wet; wretch; wretched fellow
melancólico		melancholic
miserable		asshole; bastard; boor; churl; clumsy fellow; hulk; ill-mannered brute; louse; lout; nasty piece of work; pain in the neck; prole; rotter; scoundrel; slob; swine; villain; wretch; wretched fellow
Verb	Related Translations	Other Translations
sombrear		shade
Adjective	Related Translations	Other Translations
apagado	cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad	as from now; bluntly; close; close by; coarse; crude; demure; drained; dull; even; exhausted; extinguished; fagged; faint; flat; flatly; from; frosted; grave; hushed; in an undertone; languid; level; listless; mat; misty; muffled; of today; out; overtired; pale; point blank; sedate; shutdown; smooth; sober; subdued; uniform; unwavering; vulgar; washed out
-	deplorable; distressing; lamentable; pitiful; sorry
Not Specified	Related Translations	Other Translations
apagado		shutdown
Modifier	Related Translations	Other Translations
afligido	plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful	a pity; appalling; crying shame; crying to heaven; dejected; depressed; despondent; discouraged; disgraceful; disheartened; dispirited; gloomy; low spirited; miserable; naseaus; outrageous; pessimistic; pitiful; rank; rotten; shocking; too bad; woeful; wretched
apenado	plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful	a pity; dejected; depressed; despondent; gloomy; low spirited; miserable; naseaus; pessimistic; rotten; too bad; wretched
deplorable	cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful	abominable; appalling; awful; critical; crying shame; crying to heaven; dejected; deplorable; depressed; despondent; discouraged; disgraceful; disheartened; dispirited; distressed; distressful; dizy; gloomy; grave; inadequate; insufficient; low spirited; meager; meagre; miserable; outrageous; paltry; pathetic; pessimistic; pitiable; pitiful; pityful; poor; rank; regretful; rotten; serious; shocking; terrible; unfortunate; unsatisfactory; weak; woeful; worrying; wretched
deprimido	cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad	clowdy; dejected; depressed; depressive; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy; low spirited; pessimistic
desgraciado	plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful	appalling; crying shame; crying to heaven; disabled; disastrous; disgraceful; disgusting; dismal; fatal; frugal; handicapped; inadequate; insufficient; outrageous; pitiful; pityful; rank; regretful; scandalous; shocking; unfortunate; unsatisfactory; woeful; wretched
desolado	cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad	a pity; brokenhearted; dejected; depressed; deserted; desolate; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dismal; dispirited; forlorn; gloomy; inconsolable; isolated; lonely; lonesome; low spirited; miserable; naseaus; pessimistic; rotten; secluded; sequestered; solitary; too bad; wretched
desolador	cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad	miserable; naseaus; rotten; wretched
dolorido	plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful	deeply
doloroso	plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful	acute; awkward; biting; clever; complaining; cutting; deeply; disgraceful; disgusting; full of sadness; grievous; heart rending; indecent; keen; lamenting; objectionable; offending; offensive; outrageous; pained; painful; plaintive; saddened; scandalous; sharp-minded; sharpwitted; stinging; wailing; woeful; wretched
entristecedor	sad
entristecido	distressed; sad	a pity; too bad
grisáceo	cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; sad	ash grey; ashen; drab; grey; greyish; grubby; mat
lamentable	plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful	abominable; complaining; dejected; depressed; despondent; discouraged; disheartened; dismal; dispirited; distressed; distressful; dizy; eccentric; exceptional; extremely; gloomy; greatly; highly; lamenting; low spirited; meager; meagre; miserable; naseaus; paltry; particular; pathetic; pessimistic; pitiful; plaintive; poor; ragged; rotten; shabby; shady; special; terrible; ultra; unfortunate; unsightly; wailing; weak; woeful; wretched
lastimoso	plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful	awkward; capricious; complaining; dismal; distressful; grumbling; grumpy; lamenting; miserable; naseaus; pathetic; peevish; pitiful; plaintive; rotten; wailing; woeful; wretched
lleno de preocupaciones	full of worries; sad
melancólico	cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; melancholic; moody; nostalgic; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful	dejected; depressed; despondent; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy; low spirited; melancholic; melancholy; pessimistic; splenetic
miserable	plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful	abominable; awful; distressed; distressful; dreadful; frightful; horrible; lousy; meager; meagre; miserable; paltry; pathetic; pitiful; poor; poverty stricken; ragged; rotten; shabby; shady; terrible; terrifying; unsightly; woeful; wretched
mísero	plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful	abominable; come off badly; meager; meagre; miserable; paltry; poor; puny; ragged; shabby; shady; skinny; terrible; thin; unsightly; worst
nostálgicamente	melancholic; sad; wistful
nostálgico	melancholic; sad; wistful	nostalgic
oscuro	cheerless; gloomy; joyless; melancholic; moody; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful	creepy; dark; deceitful; drab; dubious; grey; grimy; indistinct; mat; mendacious; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unclear; unlit; unreliable; vague
penoso	plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful	acute; aggravating; awkward; biting; clever; critical; cutting; dangerous; deceptive; exhausting; full of sadness; grievous; hard; hazardous; incriminating; keen; miserable; naseaus; obese; pained; painful; perilous; precarious; razor-sharp; review; risky; rotten; saddened; sharp; sharp-minded; sharpwitted; stinging; stout; tiring; tough; tricky; unsafe; very sad; worrisome; wretched
plañidero	plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful	complaining; lamenting; plaintive; wailing; woeful; wretched
quejoso	plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful	complaining; lamenting; moaning; plaintive; wailing; whining; woeful; wretched
quejumbroso	plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful	complaining; lamenting; moaning; whining; woeful; wretched
sombrear	melancholic; sad; wistful	dismal; drab; grey; mat
sombrio	cheerless; gloomy; joyless; moody; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful
sombrío	cheerless; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; melancholic; sad; wistful	a pity; clowdy; creepy; deceitful; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; diseased; disheartened; dismal; dispirited; drab; dubious; eerie; gloomy; grey; grimy; ill; indistinct; low spirited; lugubrious; mat; melancholic; mendacious; miserable; morbid; naseaus; nasty; obscure; ominous; pessimistic; problematic; questionable; rotten; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suffering from a disease; suspect; suspicious; too bad; uncertain; unclear; unreliable; vague; wretched
tenebroso	cheerless; gloomy; joyless; moody; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful	creepy; deceitful; indistinct; mendacious; not bright; not clear; obscure; ominous; scary; sinister; turbid; unclear; unreliable; vague
triste	cheerless; distressed; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; melancholic; moody; nostalgic; pensive; plaintive; sad; somber; sombre; sorrowful; sorry; triste; wistful; woeful	a pity; abominable; clowdy; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; diseased; disheartened; dispirited; distressful; dizy; gloomy; ill; low spirited; meager; meagre; miserable; mopish; paltry; pathetic; pessimistic; pitiful; poor; rainy; suffering from a disease; terrible; too bad; unfortunate; weak; woeful; wretched
tristón	melancholic; sad; wistful
trágico	plaintive; sad; sorrowful; sorry; woeful	a pity; catastrophic; disastrous; disgraceful; disgusting; dramatic; fatal; fateful; outrageous; pitiful; scandalous; terrible; too bad; tragic; tragical; unfortunate; woeful

Related Words for "sad":

sadness, sadder, saddest, sadly

Synonyms for "sad":

bittersweet; depressing; depressive; gloomy; saddening; doleful; mournful; heavyhearted; melancholy; melancholic; pensive; wistful; tragic; tragical; tragicomic; tragicomical
sorrowful
deplorable; distressing; lamentable; pitiful; sorry; bad

Antonyms for "sad":

glad

Related Definitions for "sad":

bad; unfortunate¹
- her clothes were in sad shape¹
experiencing or showing sorrow or unhappiness¹
- feeling sad because his dog had died¹
- Better by far that you should forget and smile / Than that you should remember and be sad¹
of things that make you feel sad¹
- sad news¹
- she doesn't like sad movies¹
- it was a very sad story¹
- When I am dead, my dearest, / Sing no sad songs for me¹

Wiktionary Translations for sad:

sad

adjective

feeling sorrow
- sad → triste

Cross Translation:

From	To	Via
• sad	→ afligido; triste	↔ droevig — verdriet hebbend
• sad	→ triste	↔ bedroefd — verdrietige gevoelens koesterend
• sad	→ triste; afligido; agüitado; achucutado; doloroso	↔ traurig — betrübt, niedergeschlagen
• sad	→ triste	↔ trist — von schlechter, niedergedrückter Stimmung; traurig
• sad	→ infeliz; desgraciado	↔ malheureux — Qui porte malheur, qui annonce ou qui cause du malheur. (Sens général)
• sad	→ triste	↔ triste — Qui est affliger, qui éprouver du chagrin.

Remove Ads

English and Spanish Translation Search Results for sadly

Detailed Translations for sadly from English to Spanish

sadly:

Translation Matrix for sadly:

Synonyms for "sadly":

Antonyms for "sadly":

Related Definitions for "sadly":

Wiktionary Translations for sadly:

sadly form of sad:

sad adj

sad (sorry; sorrowful; plaintive; woeful)

sad (distressed)

sad (gloomy; sombre; pensive; triste; moody; wistful; cheerless; joyless; somber)

sad (dreary; gloomy; grey; cheerless; joyless; dull; drab)

sad

sad (melancholic; nostalgic; wistful; pensive)

sad (full of worries)

sad (melancholic; wistful)

Translation Matrix for sad:

Related Words for "sad":

Synonyms for "sad":

Antonyms for "sad":

Related Definitions for "sad":

Wiktionary Translations for sad: