Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Search: civil

English and Spanish Translation Search Results for civil

Summary
English to Spanish:   more detail...
  1. civil:
  2. Wiktionary:
Spanish to English:   more detail...
  1. civil:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for civil from English to Spanish

civil:

civil adj

  1. civil
    civil
  2. civil
    limpio; ordenado; correcto; honrado; decente; presentable; regular; digno; educado; honesto; impecable; razonable; metódico; pulcro; respetable; regulado; en orden; sistemático; decentemente; impecablemente; bien educado; pulcramente; bien ordenado; bien arreglado
  3. civil (well bred; polite; well-mannered; )
    bien criado; bien educado
  4. civil (civilized; cultivated; courteous; )
    conveniente; cultivado; atento; cortés; civilizado; culto

Translation Matrix for civil:

NounRelated TranslationsOther Translations
civil citizen
civilizado civilised; civilized; cultivated
culto adoration; belief; civilised; civilized; creed; cult; cultivated; deference; disposition; divine worship; faith; inclination; persuasion; regard; religion; religious ceremony; religious conviction; respect; reverence; theolatry; veneration; worship; worship of God
honesto honest person; righteous person; sincere person
honrado honest person; righteous person; sincere person
regular tuning
VerbRelated TranslationsOther Translations
regular adjust; conform to; do out; entomb; fix; inter; join; put out; regulate; remove; settle; take off; tune; tune in
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- civic; polite
OtherRelated TranslationsOther Translations
- civilian
ModifierRelated TranslationsOther Translations
atento civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; polite affable; alert; amiable; assistent; attentive; benevolent; benign; bland; careful; cautious; closely; complaisant; concerned; considerate; friendly; good-natured; helpful; interested; kind; mild; obliging; observant; perceptive; sharply; taking; vigilant; watchful
bien arreglado civil blameless; clean; correct; faultless; impeccable; neat; perfect; tidy
bien criado chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered
bien educado chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered chivalrous; clean; courteous; decent; dignified; fair; honest; proper; properly; reputable; respectable; virtuous; well raised; well-mannered; worthy
bien ordenado civil clean; neat; orderly; tidy; well-ordered; well-regulated
civil civil a small voice; bourgeois; confined; cramped; like a narrow minded man; lower-middle-class; narrow minded; narrow-mindedness; parochial; petty; petty-bourgeois; provincial; small-town
civilizado civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; polite chivalrous; courteous; dignified; proper; properly; reputable; respectable; well-mannered
conveniente civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; polite advisable; agreeable; as it should be; becoming; befitting; chaste; correct; desirable; desired; enjoyable; essential; expedient; fitting; gladly seen; impressive; in demand; necessary; nice; pleasant; proper; properly; reasonable; recommendable; respectable; right; seemly; sought-after; suitably; wanted; wished for
correcto civil accurate; aesthetic; after tax; becoming; befitting; blameless; chivalrous; classical; classy; clean; correct; courteous; decent; dignified; elegant; esthetic; fair; faultless; fitting; flawless; frank; glamorous; glamourous; graceful; honest; impeccable; in good style; in good taste; neat; net; nett; open; perfect; precise; proper; properly; pure; reputable; respectable; right; sincere; smart; sophisticated; sporting; straight; stylish; tasteful; tidy; true; unadulterated; unmixed; upright; virtuous; well aware of; well-mannered; worthy
cortés civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; polite a kind manner; becoming; befitting; courteous; courtly; fitting; mannerly; polite; proper; well-mannered
cultivado civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; polite built on; cultivated; cultured; developed; educated; exploited; practiced; practised; reclamated; schooled; skilled; under crop; well tended
culto civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; polite chivalrous; courteous; dignified; educated; high alcohol content; practiced; practised; proper; properly; reputable; respectable; schooled; skilled; spirituous; strong; well-mannered
decente civil agreeable; becoming; befitting; blameless; chivalrous; clean; correct; courteous; decent; dignified; fair; faultless; fine; fitting; genial; good-natured; great; honest; honorable; honourable; impeccable; impressive; neat; perfect; pleasant; pristine; proper; properly; pure; reasonable; reputable; respectable; right; sporting; tidy; tolerable; virginal; virtuous; well-mannered; worthy
decentemente civil clean; decent; honorable; honourable; neat; respectable; tidy
digno civil ceremonious; clean; decent; dignified; distinguished; fair; full-fledged; high ranking; highranking; honest; honorable; honourable; illustrious; neat; noteworthy; renowned; reputable; respectable; solemn; stately; up to par; up to the mark; virtuous; weighty; worthy
educado civil a kind manner; chivalrous; clean; cooperative; courteous; decent; dignified; fair; honest; proper; properly; reputable; respectable; virtuous; well-mannered; worthy
en orden civil in order; intact; undamaged; unimpaired
honesto civil agreeable; becoming; chaste; clean; decent; durable; every inch; fair; fine; frank; genial; genuine; good-natured; great; heartfelt; honest; honorable; honourable; in heart and soul; incorruptible; just; neat; open; pleasant; proper; reliable; reputable; respectable; right; right-minded; righteous; sincere; solid; sound; sporting; substantial; true; true-hearted; undiscussed; upright; virtuous; well mannered; worthy
honrado civil clean; contemplative; decent; fair; faithful; frank; honest; honorable; honourable; just; loyal; neat; open; reputable; respectable; right; right-minded; righteous; sincere; sporting; true; true-hearted; upright; virtuous; worthy
impecable civil blameless; clean as a whistle; correct; exact; faultless; filmy; first-class; first-rate; flawless; germfree; immaculate; impeccable; infallible; minutely; natty; perfect; posh; precise; slick; smart; spick and span; spick-and-span; spotless; swell; tip-top; top-notch; undamaged; unfailing; untainted; whole
impecablemente civil blameless; correct; faultless; impeccable; perfect
limpio civil chaste; clean; cleaned; cleanly; cleansed; hygienic; immaculate; impeccable; neat; neatly; pure; spotless; stainless; tidied; tidy; unadulterated; unmixed; unspoiled; untainted
metódico civil frequently; methodical; often; regularly; systematic; systematical; systematically
ordenado civil chosen; classified; clean; filed; methodical; neat; orderly; regulated; selected; systematic; systematical; tidy; well-ordered; well-regulated
presentable civil decent; fit to be seen; honorable; honourable; impressive; neat; presentable; respectable; showable
pulcramente civil blameless; correct; faultless; impeccable; perfect
pulcro civil blameless; clean; correct; faultless; impeccable; neat; perfect; pristine; pure; tidy; virginal
razonable civil bright; clever; fair; intelligent; moderate; realistic; reasonable; right-thinking; sane; sensible; smart; wise
regulado civil frequently; methodical; often; orderly; regularly; systematic; systematical; systematically; well-ordered; well-regulated
regular civil at set times; average; feeble; frequent; frequently; many times; mediocre; medium; methodical; middling; normal; not bad; not very good; often; orderly; poor; regular; regularly; so-so; systematic; systematical; systematically; well-ordered; well-regulated; with regularity
respetable civil chaste; clean; decent; eminent; estimable; fair; greatly esteemed; highly esteemed; highranking; honest; honorable; honourable; leading; much esteemed; much respected; neat; prominent; reputable; respectable; venerable; virtuous; worthy
sistemático civil frequently; methodical; often; regularly; systematic; systematical; systematically

Related Words for "civil":


Synonyms for "civil":


Antonyms for "civil":


Related Definitions for "civil":

  1. of or in a condition of social order1
    • civil peoples1
  2. not rude; marked by satisfactory (or especially minimal) adherence to social usages and sufficient but not noteworthy consideration for others1
    • even if he didn't like them he should have been civil1
  3. (of divisions of time) legally recognized in ordinary affairs of life1
    • the civil calendar1
    • a civil day begins at mean midnight1
  4. applying to ordinary citizens as contrasted with the military1
    • civil authorities1
  5. of or relating to or befitting citizens as individuals1
    • civil rights1
    • civil liberty1
  6. of or occurring within the state or between or among citizens of the state1
    • civil affairs1
    • civil strife1
    • civil disobedience1
    • civil branches of government1

Wiktionary Translations for civil:

civil
adjective
  1. behaving in a reasonable or polite manner
  2. Related to people and government office as opposed to miliary or religion
Cross Translation:
FromToVia
• civil → cortés ↔ beleefd — van goede omgangsvormen getuigend
• civil → civil ↔ bürgerlich — auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen
• civil → civil ↔ zivil — bürgerlich, unmilitärisch
• civil → civil ↔ civil — citoyen ; relatif aux citoyens.

Related Translations for civil



Spanish

Detailed Translations for civil from Spanish to English

civil:

civil adj

  1. civil
    civil
  2. civil (burgués; cursi; pequeñoburgués)
    bourgeois; cramped; confined; petty; petty-bourgeois; provincial; parochial; narrow minded; small-town; lower-middle-class; narrow-mindedness; a small voice; like a narrow minded man

civil [el ~] noun

  1. el civil (ciudadano)
    the citizen
    – a native or naturalized member of a state or other political community 1

Translation Matrix for civil:

NounRelated TranslationsOther Translations
bourgeois gente común; gente sencilla; masa; pequeño burgués; pobre; pobretón; vulgo
citizen ciudadano; civil munícipe; urbícola
narrow-mindedness espíritu cerrado; estrechez de miras; mentalidad de campanario; mezquindad; nimio; pequeñoburguesa; rigidez
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
bourgeois burgués; civil; cursi; pequeñoburgués
civil civil atento; bien arreglado; bien criado; bien educado; bien ordenado; civilizado; conveniente; correcto; cortés; cultivado; culto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático
confined burgués; civil; cursi; pequeñoburgués
cramped burgués; civil; cursi; pequeñoburgués ajustado; angosto; apretado; estrecho
lower-middle-class burgués; civil; cursi; pequeñoburgués
parochial burgués; civil; cursi; pequeñoburgués
petty burgués; civil; cursi; pequeñoburgués angosto; apogado; apretado; burgués; corto; eficiente; escatimado; estrecho; estrecho de miras; innoble; limitado; mezquino; pegueñoburguesa; pequeña; pequeño
provincial burgués; civil; cursi; pequeñoburgués burgués; de provincia; pegueñoburguesa; pequeñoburgués; provincial; provinciano; regional
ModifierRelated TranslationsOther Translations
a small voice burgués; civil; cursi; pequeñoburgués
like a narrow minded man burgués; civil; cursi; pequeñoburgués
narrow minded burgués; civil; cursi; pequeñoburgués angosto; apogado; apretado; corto; eficiente; escatimado; estrecho; estrecho de miras; innoble; limitado; mezquino; pequeña; pequeño
narrow-mindedness burgués; civil; cursi; pequeñoburgués
petty-bourgeois burgués; civil; cursi; pequeñoburgués
small-town burgués; civil; cursi; pequeñoburgués

Related Words for "civil":

  • civiles

Synonyms for "civil":


Wiktionary Translations for civil:

civil
adjective
  1. behaving in a reasonable or polite manner
  2. Related to people and government office as opposed to miliary or religion
Cross Translation:
FromToVia
• civil → civilian ↔ Zivilist — Person, die nicht dem Militär angehört und kein Mitglied einer anderen Kampforganisation ist
• civil → civic; civil ↔ bürgerlich — auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen
• civil → civil ↔ zivil — bürgerlich, unmilitärisch
• civil → civil; civilian; courteous; non-military ↔ civil — citoyen ; relatif aux citoyens.

Related Translations for civil







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0657 seconds
Page rendered in 1.0 seconds