Summary
English to Spanish: more detail...
-
even if:
-
Wiktionary:
even if → aunque
even if → aunque, aun cuando
-
Wiktionary:
English
Detailed Translations for even if from English to Spanish
even if: (*Using Word and Sentence Splitter)
- even: hasta; aun; incluso; suave; igual; fino; astuto; apagado; equilibrado; monótono; horizontal; a bocajarro; tajantemente; a sotavento; justamente; hace poco tiempo; planchar; pulir; perfeccionar; igualar; allanar; relucir; alisar; resplandecer; refinar; nivelar; aplanar; entretelar; satinar; hacer resplandecer; en paz
- if: si; siempre que; con tal que; o; u; por eso; por lo tanto; por tanto; por consiguiente; en consecuencia; consiguientemente; a condición de que; según eso; sea .... sea; bien... bien
Wiktionary Translations for even if:
even if
Cross Translation:
adverb
-
irrespective of
- even if → aunque
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • even if | → aunque; aun cuando | ↔ même si — Conjonction indiquant que la proposition qui précède est également vraie quand la proposition qui suit est vraie. |
| • even if | → aun cuando | ↔ quand bien même — même prendre en compte ce qui suit (dans la proposition subordonnée) : ce qui est dit dans la proposition principale est de toute façon vrai. |