Failure: translate English

Remove Ads

Summary

English to Spanish: more detail...

failure:
- falta; defecto; ausencia; fallo; carencia; deficiencia; error; imperfección; desperfecto; fracaso; derrota; fiasco; pérdida; descalabro; chasco; malogro; desacierto; debacle; equivocación; incumplimiento; incomparecencia; bancarrota; metedura de pata; patinazo
Wiktionary:
- failure → fracaso, fallo, fracasado
- failure → fracaso, reprobación, baja, decadencia, adversidad, bancarrota, quiebra, vértigo

English

Detailed Translations for failure from English to Spanish

failure:

failure [the ~] noun

the failure
la falta; el defecto; la ausencia; el fallo; la carencia; la deficiencia; el error; la imperfección; el desperfecto
- falta [la ~] noun
- defecto [el ~] noun
- ausencia [la ~] noun
- fallo [el ~] noun
- carencia [la ~] noun
- deficiencia [la ~] noun
- error [el ~] noun
- imperfección [la ~] noun
- desperfecto [el ~] noun
the failure (fiasco; flop; defeat; fall-through; let down)
el fracaso; la derrota; el fallo; el fiasco; la pérdida; el descalabro; el chasco; el malogro; el desacierto; el debacle
- fracaso [el ~] noun
- derrota [la ~] noun
- fallo [el ~] noun
- fiasco [el ~] noun
- pérdida [la ~] noun
- descalabro [el ~] noun
- chasco [el ~] noun
- malogro [el ~] noun
- desacierto [el ~] noun
- debacle [el ~] noun
the failure (mistake; error; miscalculation; blunder; miss)
la equivocación; el error; el fallo
- equivocación [la ~] noun
- error [el ~] noun
- fallo [el ~] noun
the failure (default)
el incumplimiento; la incomparecencia
- incumplimiento [el ~] noun
- incomparecencia [la ~] noun
the failure (bankruptcy; wash-out)
la bancarrota
- bancarrota [la ~] noun
the failure (loser; misfit)
el fracaso
- fracaso [el ~] noun
the failure (miss; blunder)
el fracaso; la equivocación; el metedura de pata; el patinazo; el fiasco; el debacle
- fracaso [el ~] noun
- equivocación [la ~] noun
- metedura de pata [el ~] noun
- patinazo [el ~] noun
- fiasco [el ~] noun
- debacle [el ~] noun
the failure

– The inability of a computer system or related device to operate reliably or to operate at all. ¹
el error
- error [el ~] noun

Translation Matrix for failure:

Noun	Related Translations	Other Translations
ausencia	failure	absence; absent-mindedness; absenteeism; deficiency; failing; forgetfulness; lack; non-attendance; want; woolgathering
bancarrota	bankruptcy; failure; wash-out
carencia	failure	blank; crimp; deficiency; deficit; deprivation; disability; famine; gap; handicap; hardship; hiatus; insufficiency; lack; lacuna; needyness; paucity; physical defect; poverty; scantiness; scarcity; shortage; shortcoming; shortfall; shrinkage; tightness; void; want
chasco	defeat; failure; fall-through; fiasco; flop; let down	disadvantage; disgrace; drawback; extinguisher; flop; snuffer
debacle	blunder; defeat; failure; fall-through; fiasco; flop; let down; miss	blunder
defecto	failure	defect; disability; error; fault; flaw; gap; handicap; impediment; imperfection; incorrectness; machine defect; shortage
deficiencia	failure	blank; defect; deficiency; deficit; disability; fault; faultiness; flaw; gap; handicap; hiatus; impediment; imperfection; inadequacy; insufficiency; lack; lacuna; losing score; minus point; physical defect; point lost; poorness; shortage; shortcoming; shortfall; void; want
derrota	defeat; failure; fall-through; fiasco; flop; let down	bereavement; bust-up; collapse; contra; crash; defeat; demerit; disadvantage; downfall; drawback; let down; loss; ruin; sagging; slump; smash; suffering
desacierto	defeat; failure; fall-through; fiasco; flop; let down	defect; error; fault; flaw; incorrectness
descalabro	defeat; failure; fall-through; fiasco; flop; let down
desperfecto	failure	flaw; gap
equivocación	blunder; error; failure; miscalculation; miss; mistake	blunder; defect; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; mistake; oversight; scream; slip; slip of the tongue
error	blunder; error; failure; miscalculation; miss; mistake	blunder; breakdown in communications; bug; defect; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; mistake; oversight; scream; slip
fallo	blunder; defeat; error; failure; fall-through; fiasco; flop; let down; miscalculation; miss; mistake	blunder; defect; enunciation; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; imperfection; incorrectness; judgement; mistake; oversight; pronunciation; scream; sentence; shortage; shortcoming; slip; verdict; verdict of guilty
falta	failure	blunder; crime; criminal offence; defect; deficiency; deficit; delict; error; failing; fault; flaw; gap; gas; hoot; howler; incorrectness; infraction; iniquity; injustice; insufficiency; lack; misbehavior; misbehaviour; misdemeanor; misdemeanour; mistake; offence; offense; oversight; scream; shortage; shortcoming; shortfall; slip; transgression; violation; wrong
fiasco	blunder; defeat; failure; fall-through; fiasco; flop; let down; miss	blooper; blunder; enormity
fracaso	blunder; defeat; failure; fall-through; fiasco; flop; let down; loser; misfit; miss	blooper; blunder; breaking down; caving in; collapse; collapsing; coming to a standstill; crack; defect; dejection; depression; enormity; error; failing; fault; flaw; incorrectness; kink; malaise; reaching a deadlock; recession; slump
imperfección	failure	defect; deficiency; fault; faultiness; flaw; imperfection; inadequacy; iniquity; injustice; minor flaw; poorness; shortcoming; wrong
incomparecencia	default; failure
incumplimiento	default; failure	breach of marriage vows; breach of promise; perjury
malogro	defeat; failure; fall-through; fiasco; flop; let down
metedura de pata	blunder; failure; miss	blooper; blunder; enormity; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; mistake; oversight; scream; slip
patinazo	blunder; failure; miss	blooper; blunder; enormity; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; mistake; oversight; scream; slip
pérdida	defeat; failure; fall-through; fiasco; flop; let down	bereavement; contra; defeat; demerit; disadvantage; downfall; drawback; leak; leakage; let down; loss; ruin; spill; suffering
-	bankruptcy; loser; nonstarter; unsuccessful person
Not Specified	Related Translations	Other Translations
error		fault
Other	Related Translations	Other Translations
-	bad egg; collapse; crash; omission
Modifier	Related Translations	Other Translations
bancarrota		bankrupt

Related Words for "failure":

failures

Synonyms for "failure":

nonaccomplishment; nonachievement
happening; occurrence; occurrent; natural event
fortune; destiny; fate; luck; lot; circumstances; portion
loser; nonstarter; unsuccessful person; unfortunate; unfortunate person
omission; skip
bankruptcy; insolvency
disorder; upset

Antonyms for "failure":

success; achiever

Related Definitions for "failure":

an unexpected omission²
- he resented my failure to return his call²
- the mechanic's failure to check the brakes²
an act that fails²
- his failure to pass the test²
an event that does not accomplish its intended purpose²
- the surprise party was a complete failure²
a person with a record of failing; someone who loses consistently²
loss of ability to function normally²
- kidney failure²
lack of success²
- he felt that his entire life had been a failure²
- that year there was a crop failure²
inability to discharge all your debts as they come due²
- fraudulent loans led to the failure of many banks²
The inability of a computer system or related device to operate reliably or to operate at all.¹

Wiktionary Translations for failure:

failure

noun

state of condition opposite success
- failure → fracaso; fallo
object or person incapable of success
- failure → fracasado

Cross Translation:

From	To	Via
• failure	→ fracaso	↔ mislukking — iets dat niet goed is gegaan
• failure	→ fracaso	↔ deconfiture — mislukking
• failure	→ reprobación	↔ Durchfall — Misserfolg; das Scheitern bei einer Prüfung (das Durchfallen)
• failure	→ fracaso	↔ Misserfolg — Verfehlen eines gesteckten Ziels
• failure	→ fracaso	↔ Pleite — salopp: (unvorhergesehen, überraschend) enttäuschender, negativer Ausgang einer Unternehmung oder Ähnlichem
• failure	→ baja; decadencia; adversidad	↔ abaissement — action d’abaisser, de s’abaisser, ou résultat de cette action.
• failure	→ bancarrota; quiebra	↔ banqueroute — délit accompli par le commerçant ou dirigeant qui commet certaines fautes graves alors qu'avoir lieu le redressement ou la liquidation judiciaire du commerce ou de la société gérée, pour cause d’insolvabilité réelle ou feinte.
• failure	→ vértigo	↔ défaillance — perte momentanée des forces physiques accompagner souvent d’une perte de connaissance.

Related Translations for failure

Remove Ads

English and Spanish Translation Search Results for failure

Detailed Translations for failure from English to Spanish

failure:

failure [the ~] noun

the failure

the failure (fiasco; flop; defeat; fall-through; let down)

the failure (mistake; error; miscalculation; blunder; miss)

the failure (default)

the failure (bankruptcy; wash-out)

the failure (loser; misfit)

the failure (miss; blunder)

the failure

Translation Matrix for failure:

Related Words for "failure":

Synonyms for "failure":

Antonyms for "failure":

Related Definitions for "failure":

Wiktionary Translations for failure:

Related Translations for failure