Watchman: translate English

Remove Ads

Summary

English to Spanish: more detail...

watchman:
- portezuela; vigilante; guardián; carcelero; guardia; guarda; portero; conserje; centinela; protector; persona espabilada
Wiktionary:
- watchman → guarda, defensa, protección, conservación, celador

English

Detailed Translations for watchman from English to Spanish

watchman:

watchman [the ~] noun

the watchman (warder; sentry; guard)
la portezuela; el vigilante; el guardián; el carcelero; el guardia; la guarda; el portero; el conserje; el centinela
- portezuela [la ~] noun
- vigilante [el ~] noun
- guardián [el ~] noun
- carcelero [el ~] noun
- guardia [el ~] noun
- guarda [la ~] noun
- portero [el ~] noun
- conserje [el ~] noun
- centinela [el ~] noun
the watchman (guard; patrol)
el guardia; el centinela; el carcelero
- guardia [el ~] noun
- centinela [el ~] noun
- carcelero [el ~] noun
the watchman (doorman; porter; doorkeeper; attendant; sentry; guard; warder)
el portero; la guarda; el guardia; el vigilante; el conserje; el guardián
- portero [el ~] noun
- guarda [la ~] noun
- guardia [el ~] noun
- vigilante [el ~] noun
- conserje [el ~] noun
- guardián [el ~] noun
the watchman (gate-keeper; guardsman; keeper)
el portero; el guarda; el vigilante
- portero [el ~] noun
- guarda [el ~] noun
- vigilante [el ~] noun
the watchman (guard)
el guarda; el protector
- guarda [el ~] noun
- protector [el ~] noun
the watchman (someone who is alert; watcher; guard)
el vigilante; la persona espabilada
- vigilante [el ~] noun
- persona espabilada [la ~] noun

Translation Matrix for watchman:

Noun	Related Translations	Other Translations
carcelero	guard; patrol; sentry; warder; watchman	barkeeper; innkeeper; jailer; landlord; prison guard; publican; warden
centinela	guard; patrol; sentry; warder; watchman	guard; post; quartermaster; sentry; supply officer
conserje	attendant; bodyguard; doorkeeper; doorman; guard; porter; sentry; usher; warder; watchman	butler; caretaker; chamber servant; conservator; doorkeeper; footman; hall porter; hired help; janitor; lackey; landlady; landlord; lodging-house keeper; man; manservant; pallbearer; school porter; servant; valet
guarda	attendant; bodyguard; doorkeeper; doorman; gate-keeper; guard; guardsman; keeper; porter; sentry; usher; warder; watchman	flyleaf; guard; wake; watch
guardia	attendant; bodyguard; doorkeeper; doorman; guard; patrol; porter; sentry; usher; warder; watchman	attendant; constable; foremen; guard; guards; inspectors; look-outs; men on guard; observers; officer of police; patrols; police officer; policeman; policewoman; sentries; squads on guard; superintendent; supervisors; wake; watch; watchers; watchmen
guardián	attendant; bodyguard; doorkeeper; doorman; guard; porter; sentry; usher; warder; watchman	castellan; guard; jailer; prison guard; wake; warden; watch; watchdog; watchdog driver; watchdog timer
persona espabilada	guard; someone who is alert; watcher; watchman
portero	attendant; bodyguard; doorkeeper; doorman; gate-keeper; guard; guardsman; keeper; porter; sentry; usher; warder; watchman	caretaker; doorkeeper; goalie; goalkeeper; hall porter; janitor
portezuela	guard; sentry; warder; watchman	caretaker; drop gate; portcullis; swing gate
protector	guard; watchman	Maecenas; benefactor; do-gooder; patron; protector; toque
vigilante	attendant; bodyguard; doorkeeper; doorman; gate-keeper; guard; guardsman; keeper; porter; sentry; someone who is alert; usher; warder; watcher; watchman	civil guard; door-keeper; guard; property man; stage manager; usher
-	security guard; watcher
Other	Related Translations	Other Translations
-	doorkeeper; patrol
Modifier	Related Translations	Other Translations
protector		protective
vigilante		alert; attentive; cautious; vigilant; watchful

Synonyms for "watchman":

watcher; security guard; guard

Related Definitions for "watchman":

a guard who keeps watch¹

Wiktionary Translations for watchman:

Cross Translation:

From	To	Via
• watchman	→ guarda; defensa; protección; conservación	↔ garde — Traductions à trier suivant le sens
• watchman	→ guarda; celador	↔ gardien — personne qui garder, qui surveiller, qui défendre.

Remove Ads

English and Spanish Translation Search Results for watchman

Detailed Translations for watchman from English to Spanish

watchman:

watchman [the ~] noun

the watchman (warder; sentry; guard)

the watchman (guard; patrol)

the watchman (doorman; porter; doorkeeper; attendant; sentry; guard; warder)

the watchman (gate-keeper; guardsman; keeper)

the watchman (guard)

the watchman (someone who is alert; watcher; guard)

Translation Matrix for watchman:

Synonyms for "watchman":

Related Definitions for "watchman":

Wiktionary Translations for watchman: