Summary
English to Spanish: more detail...
- tenderness:
-
tender:
- licitación; concurso público; subasta; destajo; camión de carbón; carro del carbón; forma de pago
- delicado; frágil; fácilmente desmenuzable; débil; flojo; sensible; vulnerable; ruinoso; quebradizo; crujiente; suave; lujoso; suculento; jugoso; dulce; tierno; blando; abundante; templado; exuberante; suntuoso; muelle
-
Wiktionary:
- tenderness → ternura
- tenderness → ternura, blandura
- tender → tierno, dolorido, cariñoso
- tender → esquife, propuesta, oferta
- tender → ofrecer
- tender → suave, tierno, semana, firmar, subscribir, suscribir, fino, delicado, exquisito, afeminado, blando, flojo, oferta, ofrecimiento, proposición, presentación, ofrecer, regalar, ofertar, ofrendar
English
Detailed Translations for tenderness from English to Spanish
tenderness:
-
the tenderness (daintiness; lovingness; warm heartedness; gentleness)
-
the tenderness (affection; fondness)
Translation Matrix for tenderness:
Related Words for "tenderness":
Synonyms for "tenderness":
Related Definitions for "tenderness":
Wiktionary Translations for tenderness:
tenderness
Cross Translation:
noun
-
a tendency to express warm, compassionate feelings
- tenderness → ternura
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• tenderness | → ternura | ↔ tederheid — het teder zijn |
• tenderness | → blandura; ternura | ↔ weekheid — het week zijn |
• tenderness | → ternura | ↔ Zartheit — im übertragenen Sinn:Sanftmut |
• tenderness | → ternura | ↔ tendresse — Qualité de ce qui est tendre. |
tender:
-
the tender
-
the tender (coal-truck)
-
the tender
– Something used as a medium of payment. 2
-
tender (delicate; fragile; frail)
-
tender (fragile; vulnerable; delicate; frail)
frágil; fácilmente desmenuzable; débil; flojo; sensible; vulnerable; ruinoso; quebradizo; crujiente-
frágil adj
-
débil adj
-
flojo adj
-
sensible adj
-
vulnerable adj
-
ruinoso adj
-
quebradizo adj
-
crujiente adj
-
-
tender (succulent)
-
tender (sensitive; susceptible; delicate; subtle; oversensitive; easily hurt)
– given to sympathy or gentleness or sentimentality 1 -
tender (soft)
Translation Matrix for tender:
Related Words for "tender":
Synonyms for "tender":
Antonyms for "tender":
Related Definitions for "tender":
Wiktionary Translations for tender:
tender
Cross Translation:
adjective
-
sensitive or painful
-
soft and easily chewed
- tender → tierno
-
fond, loving, gentle, sweet
-
nautical: a boat used for transportation btw a ship and the shore
- tender → esquife
-
law: an offer to buy or sell something
-
formal: to offer, give
- tender → ofrecer
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• tender | → suave; tierno | ↔ mals — zacht en sappig |
• tender | → semana | ↔ week — tijdseenheid van 7 dagen |
• tender | → tierno | ↔ mürbe — weich (besonders bei Lebensmitteln) |
• tender | → firmar; subscribir; suscribir | ↔ zeichnen — (transitiv) unterzeichnen |
• tender | → fino; delicado; exquisito | ↔ délicat — Qui est d’une très grande finesse, très délié. |
• tender | → afeminado; tierno; blando; flojo | ↔ mou — À trier … |
• tender | → oferta; ofrecimiento; proposición; presentación | ↔ offre — action d’offrir. |
• tender | → ofrecer; regalar; ofertar; ofrendar | ↔ offrir — présenter quelque chose à quelqu’un, souhaiter qu’il l’accepter. |
External Machine Translations: