Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Search: tenderness

English and Spanish Translation Search Results for tenderness

Summary
English to Spanish:   more detail...
  1. tenderness:
  2. tender:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for tenderness from English to Spanish

tenderness:

tenderness [the ~] noun

  1. the tenderness (daintiness; lovingness; warm heartedness; gentleness)
    la suavidad; la ternura; la dulzura; el cariño; la afición; el amor; el apasionamiento
  2. the tenderness (affection; fondness)
    la simpatía; el cariño; el afecto

Translation Matrix for tenderness:

NounRelated TranslationsOther Translations
afecto affection; fondness; tenderness affection; attachment; camaraderie; companionship; comradeship; dedication; devotion; fellowship; fondness; friendship; inclination; pallyness
afición daintiness; gentleness; lovingness; tenderness; warm heartedness affection; ardor; ardour; dilettantism; fervor; fervour; hobby; intimacy; love; pastime; pet subject; warm heartedness
amor daintiness; gentleness; lovingness; tenderness; warm heartedness affection; ardor; ardour; beloved; best friend; bosom friend; buddy; candy; close friend; confidante; darling; dear; dearest; deary; drive; ducky; fervor; fervour; heart; hearts desire; honey; impulse; instinct; intimacy; ladylove; love; lover; mistress; peach; pet; squeeze; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure; urge; warm heartedness; young man
apasionamiento daintiness; gentleness; lovingness; tenderness; warm heartedness drive; effusiveness; enthusiasm; exuberance; impulse; instinct; rapture; ravishment; urge
cariño affection; daintiness; fondness; gentleness; lovingness; tenderness; warm heartedness affection; ardor; ardour; beloved; candy; cutie; darling; dear; dear child; dearest; deary; doll; ducky; fervor; fervour; hearts desire; honey; intimacy; ladylove; love; lover; my dear; peach; pet; squeeze; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; sweetie pie; sweety; treasure; warm heartedness; young man
dulzura daintiness; gentleness; lovingness; tenderness; warm heartedness amiability; benevolence; benign character; candy; clemency; confectionery; consideration; forbearance; gentleness; good-nature; goodness; indulgence; kind-heartedness; kindness; leniency; mercy; mildness; sweet; sweetie; sweetmeats; sweetness; sweets; tolerance; tolerancy
simpatía affection; fondness; tenderness amiability; amicableness; benign character; charm; friendliness; geniality; goodness; goodwill; heartiness; inclination; kind-heartedness; kindness; loveliness; mildness; satisfaction; sympathy
suavidad daintiness; gentleness; lovingness; tenderness; warm heartedness amiability; benign character; clemency; consideration; goodness; indulgence; kind-heartedness; kindness; leniency; mercy; mildness; social assistance; sweetness
ternura daintiness; gentleness; lovingness; tenderness; warm heartedness affection; ardor; ardour; benign character; clemency; consideration; delicacy; fervor; fervour; gentleness; goodness; indulgence; intimacy; kind-heartedness; kindness; leniency; love; mercy; mildness; sensibility; sensitiveness; sensitivity; warm heartedness
- affection; affectionateness; fondness; heart; philia; rawness; softheartedness; soreness; tenderheartedness; warmheartedness; warmness

Related Words for "tenderness":


Synonyms for "tenderness":


Related Definitions for "tenderness":

  1. a tendency to express warm and affectionate feeling1
  2. a feeling of concern for the welfare of someone (especially someone defenseless)1
  3. a positive feeling of liking1
  4. warm compassionate feelings1
  5. a pain that is felt (as when the area is touched)1
    • the best results are generally obtained by inserting the needle into the point of maximum tenderness1

Wiktionary Translations for tenderness:

tenderness
noun
  1. a tendency to express warm, compassionate feelings
Cross Translation:
FromToVia
• tenderness → ternura ↔ tederheid — het teder zijn
• tenderness → blandura; ternura ↔ weekheid — het week zijn
• tenderness → ternura ↔ Zartheit — im übertragenen Sinn:Sanftmut
• tenderness → ternura ↔ tendresse — Qualité de ce qui est tendre.

tender:

tender [the ~] noun

  1. the tender
    la licitación; el concurso público; la subasta; el destajo
  2. the tender (coal-truck)
    el camión de carbón; el carro del carbón
  3. the tender
    – Something used as a medium of payment. 2
    forma de pago

tender adj

  1. tender (delicate; fragile; frail)
    delicado; frágil
  2. tender (fragile; vulnerable; delicate; frail)
    frágil; fácilmente desmenuzable; débil; flojo; sensible; vulnerable; ruinoso; quebradizo; crujiente
  3. tender (succulent)
    suave; lujoso; suculento; jugoso; dulce; tierno; blando; abundante; templado; flojo; exuberante; suntuoso
  4. tender (sensitive; susceptible; delicate; )
    – given to sympathy or gentleness or sentimentality 1
    sensible; tierno; delicado
  5. tender (soft)
    blando; muelle; tierno

Translation Matrix for tender:

NounRelated TranslationsOther Translations
camión de carbón coal-truck; tender
carro del carbón coal-truck; tender
concurso público tender
destajo tender
dulce candy; motto-caramel; motto-kiss; snack
licitación tender invitation to tender
muelle bulwark; coiled spring; column; landing stage; landing-stage; loading bank; loading platform; loading quay; loading stage; loading-berth; loading-point; loading-wharf; pier; post; quay; quayside; rampart; riverside wall; shore; spiral spring; springs; waterside; wharf; wharfside
subasta tender auction day; auction rooms; flea market; public sale; sales; shipping-exchange
- attendant; attender; bid; cutter; legal tender; pinnace; ship's boat; stamp; supply ship
VerbRelated TranslationsOther Translations
- bid; offer; tenderise; tenderize
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- affectionate; crank; cranky; fond; lovesome; raw; sensitive; sore; tippy; untoughened; warm
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
forma de pago tender
OtherRelated TranslationsOther Translations
- keeper
ModifierRelated TranslationsOther Translations
abundante succulent; tender abundant; copiously; drunk; drunken; in large numbers; intoxicated; lush; luxurious; more than enough; multitudinous; numerous; opulent; pissed; plenty; sumptuous; tight; tipsy
blando soft; succulent; tender abstemious; clumsy; diluted; dizy; doltish; drained; faint; feeble; frail; gawky; gentle; indolent; languid; lax; listless; not very good; owlish; pale; poor; sick; stiff; supine; uneasy; unhandy; wan; washed out; weak; wooden
crujiente delicate; fragile; frail; tender; vulnerable brittle; crisp
delicado delicate; easily hurt; fragile; frail; oversensitive; sensitive; subtle; susceptible; tender acutely; awkward; bothersome; critical; dainty; delicate; disagreeable; easily hurt; elegant; exacting; fine; fragile; frightened of pain; graceful; handsome; hard; highly-strung; inconvenient; lightly built; lovely; nice; painful; perilous; personable; petite; precarious; pretty; ragged; ramshackle; refined; review; rickety; slender; slight; small-boned; smartly; snap; sophisticated; squeamish about pain; stylish; subtle; subtly; thin; touchy; weak; wobbly; wonky; worrisome
dulce succulent; tender charming; cherished; dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; mawkish; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; soft; sophisticated; stylish; sugary; sweet; sweeted
débil delicate; fragile; frail; tender; vulnerable abstemious; awkward; bad; bland; clumsy; delicate; dim; doltish; faded; faint; feeble; fragile; frail; fumbling; gawky; helpless; impotent; in need of help; indigent; lurid; needy; not very good; owlish; pale; pennyless; poor; ragged; ramshackle; requiring help; rickety; sallow; slackly; stiff; unable; uneasy; unhandy; washed out; weak; wobbly; wonky; wooden
exuberante succulent; tender abundant; lush; luxurious; opulent; sumptuous
flojo delicate; fragile; frail; succulent; tender; vulnerable abstemious; awful; bad; bland; clumsy; dawdling; dim; distressful; dizy; doltish; dragging; drained; drooping; dully; faded; faint; feeble; flat; frail; gawky; inactive; indolent; inert; languid; lazy; lifeless; limp; lingering; listless; lurid; meager; meagre; miserable; no energy; not solid; not substantial; not very good; owlish; pale; passive; pathetic; pitiful; poor; puny; ragged; ramshackle; rickety; rotten; sallow; shuffling; sick; skinny; slackly; slow; slow of understanding; sluggish; stiff; tardy; thin; uneasy; unhandy; wan; washed out; washed-out; weak; wobbly; wonky; wooden; wretched
frágil delicate; fragile; frail; tender; vulnerable brittle; crisp; crumbly; delicate; faint; feeble; fragile; frail; lightly built; meager; meagre; pale; petite; puny; ragged; ramshackle; rickety; sick; skinny; slender; slight; small-boned; thin; wan; weak; wobbly; wonky
fácilmente desmenuzable delicate; fragile; frail; tender; vulnerable brittle; crisp
jugoso succulent; tender succulent
lujoso succulent; tender abundant; lush; luxurious; opulent; sumptuous
muelle soft; tender
quebradizo delicate; fragile; frail; tender; vulnerable brittle; crisp; crumbly; ragged; ramshackle; rickety; wobbly; wonky
ruinoso delicate; fragile; frail; tender; vulnerable depraved; noxious; pestiferous; ragged; ramshackle; reprobated; rickety; ruinous; wicked; wobbly; wonky
sensible delicate; easily hurt; fragile; frail; oversensitive; sensitive; subtle; susceptible; tender; vulnerable capital; considerable; delicate; fragile; huffy; hypersensitive; over-sensitive; ragged; ramshackle; respectable; rickety; sensitive; significant; substantial; susceptible; tender hearted; thin-skinned; touchy; wobbly; wonky
suave succulent; tender bluntly; close; close by; coarse; crude; demure; even; flat; flatly; grave; kneadable; level; malleable; mouldable; plain; plastic; pliable; point blank; sedate; smooth; sober; soft; uniform; unwavering; vulgar; workable
suculento succulent; tender
suntuoso succulent; tender abundant; lush; luxurious; opulent; sumptuous
templado succulent; tender average; dyed-in-the-wool; hardened; moderate; seasoned; steeled
tierno delicate; easily hurt; oversensitive; sensitive; soft; subtle; succulent; susceptible; tender abundant; affectionate; deep; delicate; early youth; fond; lightly built; loving; opulent; petite; profound; ragged; ramshackle; rickety; slender; slight; small-boned; soft; succulent; tender age; tender hearted; thin; warm; wobbly; wonky; youthfully immature
vulnerable delicate; fragile; frail; tender; vulnerable delicate; fragile

Related Words for "tender":


Synonyms for "tender":


Antonyms for "tender":


Related Definitions for "tender":

  1. (of plants) not hardy; easily killed by adverse growing condition1
    • tender green shoots1
  2. having or displaying warmth or affection1
    • a tender glance1
  3. young and immature1
    • at a tender age1
  4. hurting1
    • the tender spot on his jaw1
  5. (used of boats) inclined to heel over easily under sail1
  6. easy to cut or chew1
    • tender beef1
  7. physically untoughened1
    • tender feet1
  8. given to sympathy or gentleness or sentimentality1
    • a tender heart1
    • a tender smile1
    • tender loving care1
    • tender memories1
    • a tender mother1
  9. ship that usually provides supplies to other ships1
  10. a boat for communication between ship and shore1
  11. car attached to a locomotive to carry fuel and water1
  12. a formal proposal to buy at a specified price1
  13. someone who waits on or tends to or attends to the needs of another1
  14. something that can be used as an official medium of payment1
  15. make tender or more tender as by marinating, pounding, or applying a tenderizer1
  16. make a tender of; in legal settlements1
  17. offer or present for acceptance1
  18. propose a payment1
  19. Something used as a medium of payment.2

Wiktionary Translations for tender:

tender
adjective
  1. sensitive or painful
  2. soft and easily chewed
  3. fond, loving, gentle, sweet
noun
  1. nautical: a boat used for transportation btw a ship and the shore
  2. law: an offer to buy or sell something
verb
  1. formal: to offer, give
Cross Translation:
FromToVia
• tender → suave; tierno ↔ mals — zacht en sappig
• tender → semana ↔ week — tijdseenheid van 7 dagen
• tender → tierno ↔ mürbe — weich (besonders bei Lebensmitteln)
• tender → firmar; subscribir; suscribir ↔ zeichnen — (transitiv) unterzeichnen
• tender → fino; delicado; exquisito ↔ délicat — Qui est d’une très grande finesse, très délié.
• tender → afeminado; tierno; blando; flojo ↔ mou — À trier …
• tender → oferta; ofrecimiento; proposición; presentación ↔ offre — action d’offrir.
• tender → ofrecer; regalar; ofertar; ofrendar ↔ offrir — présenter quelque chose à quelqu’un, souhaiter qu’il l’accepter.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0877 seconds
Page rendered in 1.0 seconds