Summary
English to Spanish: more detail...
-
play fast and loose with:
-
Wiktionary:
play fast and loose with → tratar inhumanamente a alg
-
Wiktionary:
English
Detailed Translations for play fast and loose with from English to Spanish
play fast and loose with: (*Using Word and Sentence Splitter)
- Play: Reproducir
- play: actuar; hacer teatro; interpretar un papel teatral; margen; diferencia; desviación; divergencia; espectáculo; tragedia; obra de teatro; carrera; encuentro; partido; competición; combate; match; tocar; trabajo; juego; actuación; ejecución; partida; baraja; juego de azar; jugueteo; juego de suerte; manera de tocar; juguetear; reproducir
- fast: pronto; rápido; deprisa; ágil; inesperado; veloz; rápidamente; en breve; perspicaz; dentro de poco; velozmente; aprisa; de prisa; prontamente; aceleradamente; a todo andar; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; abstenerse; ayunar; hacer huelga de hambre; abstinencia; pasajero; fugaz; de paso; brusco; repentino; súbito; insospechado; abrupto; de improviso; de buenas a primeras; de golpe y porrazo
- AND: AND
- and: signo más; y; más
- loose: móvil; movible; transportable; suelto; separado; ligero; aislado; disipado; mal atado; amplio; espacioso; a granel; pulverulento; rebelde; desenfrenado; descontrolado; libertino; indisciplinado; sin disciplina
- with: con; de acuerdo con; conforme a; con motivo de; en virtud de; con arreglo a
Wiktionary Translations for play fast and loose with:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • play fast and loose with | → tratar inhumanamente a alg | ↔ mit etwas Schindluder treiben — etwas schändlich, unwürdig, abfällig oder schlecht behandeln; etwas missbrauchen |
| • play fast and loose with | → tratar inhumanamente a alg | ↔ mit jemandem Schindluder treiben — jemanden schändlich, unwürdig, abfällig oder schlecht behandeln; jemanden missbrauchen |