Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate aloof

Translate aloof from English to Spanish

Summary

English to Spanish: more detail...

aloof:
- cerrado; reservado; retraído; frío; estremecido; con escalofríos; ajeno
Wiktionary:
- aloof → reservado, alejado
- aloof → sin compasión, apartado

English

Detailed Translations for aloof from English to Spanish

aloof:

aloof adj

aloof (reticent; reserved)
cerrado; reservado; retraído
- cerrado adj
- reservado adj
- retraído adj
aloof (in an unresponsive way; distant; cold; chilly; cool; chilli)
frío; estremecido; con escalofríos
- frío adj
- estremecido adj
- con escalofríos adj
aloof
ajeno; reservado
- ajeno adj
- reservado adj

Translation Matrix for aloof:

Noun	Related Translations	Other Translations
frío		air of distance; chilliness; cold; coldness; cool; coolness; detachment; freshness
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	distant; upstage
Modifier	Related Translations	Other Translations
ajeno	aloof	another mans; atypical; bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; other peoples; peculiar; someone else's; strange; unusual
cerrado	aloof; reserved; reticent	against the grain; amputated; balanced; closed; dense; immovable; inflexible; locked; obstinate; recalcitrant; rigid; sealed; shut; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
con escalofríos	aloof; chilli; chilly; cold; cool; distant; in an unresponsive way	shivery
estremecido	aloof; chilli; chilly; cold; cool; distant; in an unresponsive way	shivery
frío	aloof; chilli; chilly; cold; cool; distant; in an unresponsive way	calm; calmly; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; collected; composed; cool; cooled; cooling; coolly; freezing; frosty; frozen; icy; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; shivery; silent; still; super cooled; tranquil; unemotional; uneventful
reservado	aloof; reserved; reticent	introverted; kept for; put aside; reserved; set aside; shy; solitary-minded; timid; unsociable
retraído	aloof; reserved; reticent	introverted; jittery; jumpy; nervous; nervy; shy; skittish; solitary-minded; subdued; timid; unsociable

Related Words for "aloof":

aloofness, aloofly

Synonyms for "aloof":

distant; upstage; reserved

Related Definitions for "aloof":

remote in manner¹
- stood apart with aloof dignity¹
in an aloof manner¹
- the local gentry and professional classes had held aloof for the school had accepted their sons readily enough¹

Wiktionary Translations for aloof:

aloof

adjective

reserved and remote; either physically or emotionally distant
- aloof → reservado; alejado

adverb

without sympathy
- aloof → sin compasión
at or from a distance
- aloof → apartado

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University