Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate anxiety

Translate anxiety from English to Spanish

Summary

English to Spanish: more detail...

anxiety:
- temor; miedo; susto; angustia; terror; timidez; preocupación; desazón; congoja; inquietud; empacho; cobardía
Wiktionary:
- anxiety → ansiedad, zozobra, inquietud
- anxiety → tensión, ansiedad, suspense, temor, miedo, angustia, ansia

English

Detailed Translations for anxiety from English to Spanish

anxiety:

anxiety [the ~] noun

the anxiety (fear; fright)
el temor; el miedo; el susto; la angustia; el terror; la timidez
- temor [el ~] noun
- miedo [el ~] noun
- susto [el ~] noun
- angustia [la ~] noun
- terror [el ~] noun
- timidez [la ~] noun
the anxiety (concern; worry; uneasiness; alarm)
la preocupación; la desazón; la congoja; la inquietud
- preocupación [la ~] noun
- desazón [la ~] noun
- congoja [la ~] noun
- inquietud [la ~] noun
the anxiety (timidity)
el empacho; el temor; la cobardía; la timidez
- empacho [el ~] noun
- temor [el ~] noun
- cobardía [la ~] noun
- timidez [la ~] noun

Translation Matrix for anxiety:

Noun	Related Translations	Other Translations
angustia	anxiety; fear; fright	anguish; closeness; fear; heaviness; oppression; sinking feeling; tightness
cobardía	anxiety; timidity	cowardness; dread; faint-heartedness; fear; pettiness; pitifulness
congoja	alarm; anxiety; concern; uneasiness; worry	afflictions; annoyance; chagrin; grief; sorrows; vexation
desazón	alarm; anxiety; concern; uneasiness; worry	discomfort; discontent; discord; dissatisfaction; feeling broken hearted; heartache; heartbreak; pangs of love; unpleasantness
empacho	anxiety; timidity	anguish; awkwardness; discomfiture; dread; embarrassment; fear; reserve; restraint; reticence; shyness; syness; timidity; timorousness
inquietud	alarm; anxiety; concern; uneasiness; worry	alarm; confusion; dismay; dread; fear
miedo	anxiety; fear; fright	anguish; dread; fear; jumpiness
preocupación	alarm; anxiety; concern; uneasiness; worry	alarm; confusion; dismay; reign of terror
susto	anxiety; fear; fright	abhorrence; abomination; anguish; fear; horror; terror
temor	anxiety; fear; fright; timidity	anguish; dread; fear
terror	anxiety; fear; fright	abhorrence; abomination; alarm; anguish; confusion; consternation; dismay; fear; fright; horror; panic; reign of terror; repulsion; terror; upset
timidez	anxiety; fear; fright; timidity	anguish; awkwardness; discomfiture; dread; embarrassment; fear; reserve; restraint; reticence; shyness; syness; timidity; timorousness
-	anxiousness
Other	Related Translations	Other Translations
-	agitation; fright; uneasiness

Related Words for "anxiety":

anxieties

Synonyms for "anxiety":

anxiousness; psychological state; mental state
emotion

Related Definitions for "anxiety":

a vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune¹
(psychiatry) a relatively permanent state of worry and nervousness occurring in a variety of mental disorders, usually accompanied by compulsive behavior or attacks of panic¹

Wiktionary Translations for anxiety:

anxiety

noun

concern
- anxiety → ansiedad; zozobra
eager desire
- anxiety → inquietud

Cross Translation:

From	To	Via
• anxiety	→ tensión; ansiedad; suspense	↔ spanning — emotionele spanning
• anxiety	→ temor; miedo	↔ Angst — Gefühl der (existentiellen) Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung
• anxiety	→ angustia	↔ angoisse — médecine\|fr anxiété extrême, accompagner d’un serrement douloureux à l’épigastre, d’oppression et de palpitation. On l’observer dans plusieurs maladies, surtout dans les affections nerveux.
• anxiety	→ ansiedad; ansia	↔ anxiété — inquiétude

External Machine Translations:

Related Translations for anxiety

examen anxiety

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University