Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate arrangement

Translate arrangement from English to Spanish

Summary
English to Spanish:   more detail...
  1. arrangement:
  2. arrange:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for arrangement from English to Spanish

arrangement:

arrangement [the ~] noun

  1. the arrangement (classification; disposition; ranging; position; marshalling)
    la división; la distribución; la clasificación
  2. the arrangement (settlement)
    el arreglo; el acuerdo; el compromiso
  3. the arrangement
    la orquestación
  4. the arrangement (composition; assembly; montage)
    el ensamblaje; la instalación; la construcción; la fijación; la composición; la compilación; la clasificación
  5. the arrangement (ordening)
    el ordernar; el arreglar
  6. the arrangement (placement)
    – the spatial property of the way in which something is placed 1
    la colocación
  7. the arrangement
    – A custom-created layout of photos in an album. 2
    la disposición

Translation Matrix for arrangement:

NounRelated TranslationsOther Translations
acuerdo arrangement; settlement agreeing; agreement; alliance; approval; arranging; articulation; association; bond; cathedral; chord; come to terms; communality; community; conciliation; concord; concurrence; consensus; consent; contract; decree; equalness; judgement; league; make a compromise; pact; permission; sanctioning; settlement; shop; unanimity; union; verdict
arreglar arrangement; ordening settling
arreglo arrangement; settlement adjustment; agreement; approval; atoning for; chord; clearance; come to terms; compensating for; compensation; concurrence; consent; instructions; issuing of rules; make a compromise; making up for; permission; recovery; redeem; reimbursement; repair; repair work; repairs; repayment; restoration; rules; settlement
clasificación arrangement; assembly; classification; composition; disposition; marshalling; montage; position; ranging absorption; annexation; characterisation; characterization; classification; classifying; enrollment; enrolment; hierarchy; incorporation; order of rank; placing; purchase; rank; ranking; rating; take-over
colocación arrangement; placement absorption; annexation; appointment; collocation; commission; composing; composing work; enrollment; enrolment; incorporation; job; mounting; nomination; placing; printing work; purchase; setting; take-over; type setting
compilación arrangement; assembly; composition; montage accumulation; binder; building; clutter; collection; compilation; composite volume; construction; gathering; hotchpotch; jumble; medley; mishmash; omnibus volume; pack; pile; piling up; sifting; sorting
composición arrangement; assembly; composition; montage building; composite; composition; construction; design; styling
compromiso arrangement; settlement agreement; alliance; amorous adventure; appointment; approval; chord; collaboration; come to terms; commitment; concurrence; consent; cooperation; courtship; date; love affair; make a compromise; obligation; permission; relationship; romance; romanticism; settlement; undertaking; wooing
construcción arrangement; assembly; composition; montage building; combination; composition; construction; edifice; lot; making; manufacture; premises; structure
disposición arrangement agreement; approval; chord; clearance; come to terms; concurrence; consent; conviction; creed; delivery; disposition; hierarchy; idea; inclination; intention; make a compromise; mental state; notion; opinion; order of rank; permission; preparedness; rank; readiness; settlement; supplies; supply; tendency; tenor; trend; view; will; willingness; wish
distribución arrangement; classification; disposition; marshalling; position; ranging circulation; delivering; delivery; distribution; distribution office; granting; issue; order; spreading; supplies; supply; supplying; turning out
división arrangement; classification; disposition; marshalling; position; ranging army unit; bifurcation; branch; breaking off; brigade; crossroads; crossways; department; detachment; divide into; division; fork; fork of a road; partition; road junction; section; septum; split; splitting; three forked road; ward
ensamblaje arrangement; assembly; composition; montage addition; additive; alliance; assembly; association; clubbing; coalition; combination; composition; connecting-piece; connection; extension; fellowship; filler piece; junction; liaison; linking; linking together; pact; society; treaty; union
fijación arrangement; assembly; composition; montage accretion; affirmation; appointment; ascertainment; attachment; confirmation; decision; declaration; decree; definition; determination; establishment; facility; fastening; fixation; fixed idea; fixing; installation; measure; obsession; placement; positioning; provision; securing; settlement; supply
instalación arrangement; assembly; composition; montage administration of the oath; appointment; commission; confirmation on oath; construction; facility; installation; job; montages; mountings; nomination; setup; swearing
ordernar arrangement; ordening
orquestación arrangement orchestration; organiser; organizer
- agreement; arranging; musical arrangement; organisation; organization; system; transcription
VerbRelated TranslationsOther Translations
arreglar adjust; arrange; arrange something; brew; conform to; cook; do odd jobs; find again; finish; fix; fix up; freshen up; furnish; get ready; have ended; have finished; instal; install; join; make decent; make even; make ready; mend; model; order; pay; pay on account; prepare; reconcile; redeem; redevelop; redress; regulate; renew; renovate; repair; restore; resume; set up; settle; shape
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
compilación build
división division
OtherRelated TranslationsOther Translations
- preparation; setup

Related Words for "arrangement":


Synonyms for "arrangement":


Related Definitions for "arrangement":

  1. the act of arranging and adapting a piece of music1
  2. the spatial property of the way in which something is placed1
    • the arrangement of the furniture1
  3. an organized structure for arranging or classifying1
    • he changed the arrangement of the topics1
  4. the thing arranged or agreed to1
    • they made arrangements to meet in Chicago1
  5. a piece of music that has been adapted for performance by a particular set of voices or instruments1
  6. an orderly grouping (of things or persons) considered as a unit; the result of arranging1
    • a flower arrangement1
  7. A predefined combination of grouped and sorted messages in table view.2
  8. A custom-created layout of photos in an album.2

Wiktionary Translations for arrangement:

arrangement
noun
  1. music: adaptation of a piece of music
  2. agreement
  3. plural: preparations for some undertaking
  4. act of arranging
Cross Translation:
FromToVia
• arrangement → convenio; construcción; conciliación; arreglo; acuerdo ↔ schikking — juridisch|nld een regeling waarmee beide partijen genoegen nemen
• arrangement → regulación; reglaje; construcción; arreglo; acuerdo ↔ regeling — een combinatie van afspraken voor een bepaalde groep
• arrangement → acuerdo; arreglo ↔ zetting — het vaststellen van een bedrag, een prijs
• arrangement → acuerdo ↔ Vereinbarung — Konsens: Einigung
• arrangement → acuerdo ↔ Vereinbarung — Rechtswissenschaft: Einvernehmen
• arrangement → acuerdo ↔ Vereinbarung — bindende Verabredung, Übereinkunft, Abmachung
• arrangement → acuerdo ↔ Abmachung — eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist
• arrangement → arreglo; disposició ↔ arrangement — action d’arranger ou résultat de cette action.
• arrangement → disposición ↔ disposition — action de disposer ou résultat de cette action.

arrangement form of arrange:

to arrange verb (arranges, arranged, arranging)

  1. to arrange
    arreglar; dirigir
  2. to arrange
    arreglar; organizar; iniciar; estructurar; poner; establecer; comenzar; construir; fundar; erigir; poner en pie; levantar; montar; formar
  3. to arrange (regulate; settle; order; fix)
    arreglar; poner en orden; arreglarse
  4. to arrange (set up; install; instal)
    montar; establecer; arreglar; instalar; constituir; colocar; comenzar; colocarse; estructurar; construir; concebir; destinar; estacionar
  5. to arrange (agree on)
    quedarse en; convenir; citar; conformarse a; ponerse de acuerdo; coincidir en; llegar a un acuerdo; pactar
  6. to arrange (sort out; assort; shunt; )
    ordenar; sortear; seleccionar; clasificar
  7. to arrange (put in order; order; range)
    clasificar; ordenar
  8. to arrange (coordinate; organize; organise)
    coordinar
  9. to arrange (orchestrate)
    instrumentar; orquestar
  10. to arrange (home decorating; organize; organise)
    instalar la casa

Conjugations for arrange:

present
  1. arrange
  2. arrange
  3. arranges
  4. arrange
  5. arrange
  6. arrange
simple past
  1. arranged
  2. arranged
  3. arranged
  4. arranged
  5. arranged
  6. arranged
present perfect
  1. have arranged
  2. have arranged
  3. has arranged
  4. have arranged
  5. have arranged
  6. have arranged
past continuous
  1. was arranging
  2. were arranging
  3. was arranging
  4. were arranging
  5. were arranging
  6. were arranging
future
  1. shall arrange
  2. will arrange
  3. will arrange
  4. shall arrange
  5. will arrange
  6. will arrange
continuous present
  1. am arranging
  2. are arranging
  3. is arranging
  4. are arranging
  5. are arranging
  6. are arranging
subjunctive
  1. be arranged
  2. be arranged
  3. be arranged
  4. be arranged
  5. be arranged
  6. be arranged
diverse
  1. arrange!
  2. let's arrange!
  5. arranged
  6. arranging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for arrange:

NounRelated TranslationsOther Translations
arreglar arrangement; ordening; settling
clasificar classification; classifying
colocar putting down
comenzar beginning; raising; starting; striking up
destinar detaching
dirigir directing; leading
iniciar beginning; broaching; starting
levantar holding up; putting up; raising; throwing up
organizar organizing
seleccionar selecting; sifting; sorting
VerbRelated TranslationsOther Translations
arreglar arrange; fix; instal; install; order; regulate; set up; settle adjust; arrange something; brew; conform to; cook; do odd jobs; find again; finish; fix; fix up; freshen up; furnish; get ready; have ended; have finished; join; make decent; make even; make ready; mend; model; pay; pay on account; prepare; reconcile; redeem; redevelop; redress; renew; renovate; repair; restore; resume; settle; shape
arreglarse arrange; fix; order; regulate; settle finish; fix; fix it up; get done; manage; pull it off; pull the trick
citar agree on; arrange cite; enumerate; list; mention; name; quote; remind; send for; subpoena; summon
clasificar arrange; assort; group; order; put in order; range; select; shunt; sift; sort out accomodate someone; board; card-index; class; classify; group; lodge; offer someone lodges; order; place; prioritize; rank; shelter; station; systematise; systematize
coincidir en agree on; arrange
colocar arrange; instal; install; set up add; affix; allocate; attach; attach to; begin; bring down; cheat; clearly define; collocate; con; confine; connect; cut back; define; demarcate; enter into; fasten; fence; fence in; fence off; gull; lay; limit; locate; map out; mark out; outline; place; post; put; put down; reduce; secure; set; situate; spoof; start; station; swindle; take down; take on; tie up; trace out; trick
colocarse arrange; instal; install; set up bring down; creep in; insert; slip in; station; steal in; take down
comenzar arrange; instal; install; set up acquire; apply; be off; begin; break into; commence; employ; enter; enter into; fall in; get the hang of; get under way; introduce; learn; light a cigaret; line up; make use of; open; pick up; send up in flames; set alight; set in; set in motion; set up; start; start to; step off; strike up; study; take off; take on; take upon oneself; undertake; use; utilise; utilize
concebir arrange; instal; install; set up comprehend; conceptualise; conceptualize; construct; contain; create; design; dig out; dig up; excavate; exhume; expose; get; get to know; grasp; hatch out; hold; interpret; invent; lay open; make; manufacture; open up; prepare; realise; realize; take up; understand; unearth
conformarse a agree on; arrange
constituir arrange; instal; install; set up establish; form; found; ground; knead; lay the foundations; massage; model; mould; raise; shape; tune
construir arrange; instal; install; set up add; add new buildings; add on to; assemble; build; build on; build out; build up; compose; construct; erect; establish; expand; extend; fit; instal; install; lay; lay bricks; place; put together; raise; set up; swell; widen
convenir agree on; arrange agree; be all right; be convenient to; be fit; be right; be suitable; become; befit; come to an agreement; concur; conform to; correspond with; fit; fit in; like; match; suit; suit one's convenience
coordinar arrange; coordinate; organise; organize align; guide; lead; point the direction
destinar arrange; instal; install; set up accomodate someone; allocate; board; bring down; deposit; get undone; insert; lay; laydown; lodge; offer someone lodges; place; pull out; put down; set; set down; shelter; situate; station; take down; unpick; untie
dirigir arrange address; adjust; be at the wheel; be in command of; command; conduct; conform to; direct; drive; join; lead; order; preside; put on an address; refer to; steer; take the lead
erigir arrange build; erect; establish; raise; set up; throw upward; toss in the air; toss up
establecer arrange; instal; install; set up allocate; appoint; build; colonise; colonize; determine; develop; erect; establish; explore; found; ground; identify; initiate; instal; install; institute; lay the foundations; open up; prospect; raise; scan; set; set up; settle; start off; tune
estacionar arrange; instal; install; set up accomodate someone; board; deposit; lay; laydown; lodge; offer someone lodges; park; place; put down; set; set down; shelter; situate; station
estructurar arrange; instal; install; set up structure
formar arrange adjust; appoint; be; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; educate; establish; form; initiate; instal; install; institute; invent; knead; lead up; learn; make; manufacture; massage; model; mould; outvote; prepare; put together; reject; school; set; shape; start off; teach; train; tutor; vote down
fundar arrange base; build; colonise; colonize; develop; earthen; erect; establish; explore; found; ground; initiate; lay the foundations; lay the foundations of; open up; prospect; raise; scan; set; set up; settle; start off; tune
iniciar arrange apply; apply yourself; be off; begin; boot; break into; commence; employ; enter into; get under way; handle; initiate; introduce; launch; make use of; open; practice; practise; prepare; put a spurt on; set; set in motion; set the pace; set up; show enthusiasm; show willingness; speed up; start; start off; start to; start up; strike up; take; take off; take on; take upon oneself; undertake; use; utilise; utilize
instalar arrange; instal; install; set up adjust; appoint; begin; enter into; establish; inaugurate; initiate; instal; install; institute; set; start; start off; station; take on
instalar la casa arrange; home decorating; organise; organize
instrumentar arrange; orchestrate instrument
levantar arrange ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; build; charge; clearly define; climb; define; demarcate; draw up; elevate; empty the mailbox; encourage; enhance; erect; establish; exchange; fence; fence in; fence off; fix; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; hasten; haul in; heave; heighten; hoist; hold up; hurry; hurry up; increase; interchange; keep up; let free; let go; levy; lift; lift up; light; light up; lighten; map out; mark out; motivate; mount; move house; outline; pull oneself up; pull up; put upright; raise; redevelop; remedy; renew; renovate; resume; rise; rise to the surface; rush; send up in flames; set alight; set up; shine up; start; stick up; stimulate; swap; take off; throw upward; toss in the air; toss up; trace out; trade
llegar a un acuerdo agree on; arrange agree; concur
montar arrange; instal; install; set up affix; assemble; attach; attach to; begin; bridge; build; build up; catch; combine; compose; conceptualise; conceptualize; connect; construct; create; design; drive; enter into; fasten; get in; invent; join together; link; make; manufacture; merge; mount; prepare; ride; secure; seize; snatch; sneak up on; start; take on; take unaware; tattle; twig; unite
ordenar arrange; assort; group; order; put in order; range; select; shunt; sift; sort out aggravate; assign to; be in command of; bid; burden; call; card-index; charge; class; classify; clean; clear away; coerce; command; commission; compel; decree; dedicate; devote; dictate; direct; do odd jobs; do out; entomb; exert power; force; get settled; give an order; give notice of; group; instruct; inter; oblige; ordain; order; preside; proclaim; put away; put in order; put out; put right; rank; redevelop; remove; renovate; restore; rule; settle; sort; systematise; systematize; take off; take the lead; tidy up
organizar arrange card-index; classify; group; systematise; systematize
orquestar arrange; orchestrate
pactar agree on; arrange agree; concur; conform to; correspond with
poner arrange add; administer; adopt; allocate; apply; avail oneself of; bring down; deposit; display; employ; enforce; engage; exhibit; implement; insert; lay; lay something down; laydown; locate; make use of; place; play off; position; practice; practise; put; put down; put in; put something down; set; set down; show; situate; station; switch on; take; take down; turn on; use; utilise; utilize
poner en orden arrange; fix; order; regulate; settle reconcile; redeem; redress; repair; restore; settle
poner en pie arrange bait; incite; instigate; stir up
ponerse de acuerdo agree on; arrange agree; concur
quedarse en agree on; arrange
seleccionar arrange; assort; group; select; shunt; sift; sort out choose; classify; eliminate by lottery; group; pick; pick out; prefer; select; single out; sort out; subselect
sortear arrange; assort; group; select; shunt; sift; sort out avoid; classify; draw a place by lot; eliminate by lottery; elude; evade; get round; group; keep out of; raffle; select; swerve
- coif; coiffe; coiffure; do; dress; fix up; format; order; put; set; set up; stage
OtherRelated TranslationsOther Translations
- adapt; clear; have the use of; organise; organize; range

Related Words for "arrange":


Synonyms for "arrange":


Antonyms for "arrange":

  • disarrange

Related Definitions for "arrange":

  1. arrange attractively1
  2. arrange thoughts, ideas, temporal events1
    • arrange my schedule1
  3. make arrangements for1
    • Can you arrange a meeting with the President?1
  4. put into a proper or systematic order1
    • arrange the books on the shelves in chronological order1
  5. plan, organize, and carry out (an event)1
  6. adapt for performance in a different way1
  7. set (printed matter) into a specific format1

Wiktionary Translations for arrange:

arrange
verb
  1. to put in order
  2. to set up, organise
Cross Translation:
FromToVia
• arrange → regularizar; regular; reglamentar; organizar; concertar; arreglar ↔ regelen — zorgen dat het gebeurt
• arrange → ordenar; clasificar ↔ rangschikken — een bepaalde volgorde in iets aanbrengen
• arrange → disponer ↔ beschikken — beslissen, regelen
• arrange → arreglar ↔ beredderen — in staat zijn zelfstandig dagelijkse dingen te doen
• arrange → arreglar ↔ arrangeren — (overgankelijk) in een bepaalde orde rangschikken, ordenen
• arrange → ordenar ↔ ordnen — etwas in eine bestimmte Reihenfolge oder Verteilung bringen
• arrange → sistematizar ↔ systematisieren — (transitiv) ein System schaffen, anlegen; in ein System bringen
• arrange → disponer ↔ veranlassen — einen Auftrag erteilen
• arrange → acordar ↔ vereinbaren — eine Abmachung treffen
• arrange → arreglar ↔ arranger — arranger (transitive) (fr)
• arrange → disponer ↔ disposer — arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable.
• arrange → ordenar; aderezar; colocar ↔ ranger — Mettre en rang.
• arrange → arreglar ↔ régler — tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du parchemin, du carton, etc. cf|papier réglé.

Related Translations for arrangement







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0998 seconds
Page rendered in 1.0 seconds