Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate breakdown

Translate breakdown from English to Spanish

Summary

English to Spanish: more detail...

breakdown:
- avería
Wiktionary:
- breakdown → ataque de nervios, colapso nervioso, desglose, pana, avería
- breakdown → avería, pana, fiasco, colapso, apagón

English

Detailed Translations for breakdown from English to Spanish

breakdown:

breakdown [the ~] noun

the breakdown
la avería
- avería [la ~] noun

Translation Matrix for breakdown:

Noun	Related Translations	Other Translations
avería	breakdown	damage; damaging; desecration; detriment; harm; harming; injury; loss; mutilation; the harming of
-	crack-up; dislocation; equipment failure; partitioning
Other	Related Translations	Other Translations
-	fault; hitch; service interruption; stoppage

Related Words for "breakdown":

breakdowns

Synonyms for "breakdown":

dislocation; disruption; perturbation
crack-up; collapse
equipment failure; failure
partitioning; analysis; analytic thinking

Related Definitions for "breakdown":

the act of disrupting an established order so it fails to continue¹
- his warning came after the breakdown of talks in London¹
an analysis into mutually exclusive categories¹
a cessation of normal operation¹
- there was a power breakdown¹
a mental or physical breakdown¹

Wiktionary Translations for breakdown:

breakdown

noun

lapse of mental stability
- breakdown → ataque de nervios; colapso nervioso
listing or categorization in great detail
- breakdown → desglose
failure, particularly mechanical
- breakdown → pana; avería

Cross Translation:

From	To	Via
• breakdown	→ avería; pana	↔ Panne — plötzlich eintretender Schaden: Nichtfunktionieren von Technik, insbesondere Fahrzeugtechnik
• breakdown	→ fiasco	↔ Zusammenbruch — wirtschaftlicher oder finanzieller Absturz einer Person oder eines Systems
• breakdown	→ colapso	↔ Zusammenbruch — plötzliche gesundheitliche Schädigung des Körpers ohne äußere Einwirkung
• breakdown	→ apagón	↔ panne — impossibilité accidentelle et momentanée d'agir ou de fonctionner.

External Machine Translations:

Related Translations for breakdown

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University