Summary
English to Spanish: more detail...
- ended:
-
end:
- terminar; finalizar; acabar de; llegar; parar; completar; poner término a una; concluir; poner fin a; acabar; acabar con una; efectuar; encontrarse en la recta final; ultimar; llegar al fin; realizar; decidir; detenerse; expirar; extinguirse; dar fin a una; vencer; dar fin a; decidirse a; poner término a; poner fin a una; venir a parar; salir; ir a parar; resultar; cruzar la meta; convenir en; acordar; resolver; caducar; celebrar; terminarse; llegar al final; pararse; limitar; cerrar; finalizar una llamada
- fin; finalización; final; término; clausura; conclusión; desenlace; distancia
-
Wiktionary:
- end → finalizar, terminar, acabar, finir
- end → muerte, fin
- end → terminar, concluir, acabar, terminarse, caducar, fin, fin del tunel, final, dejar, finalizar, rematar, detenerse, punta, extremo, cima, vértice, término, conclusión, dejar de, cesar, confín, intención, objetivo, finalidad, blanco, expiración, frontera, límite
English
Detailed Translations for ended from English to Spanish
ended:
-
ended (finished)
Translation Matrix for ended:
Verb | Related Translations | Other Translations |
haber terminado | ended; finished | finish; get to the end of; have ended; have finished; read to the end |
Adjective | Related Translations | Other Translations |
- | all over; complete; concluded; over; terminated |
Related Words for "ended":
Synonyms for "ended":
Related Definitions for "ended":
ended form of end:
-
to end (bring to an end; finish; conclude; finish off; bring to a close; bring to a conclusion)
terminar; finalizar; acabar de; llegar; parar; completar; poner término a una; concluir; poner fin a; acabar; acabar con una; efectuar; encontrarse en la recta final; ultimar; llegar al fin; realizar; decidir; detenerse; expirar; extinguirse; dar fin a una; vencer; dar fin a; decidirse a; poner término a; poner fin a una-
terminar verb
-
finalizar verb
-
acabar de verb
-
llegar verb
-
parar verb
-
completar verb
-
poner término a una verb
-
concluir verb
-
poner fin a verb
-
acabar verb
-
acabar con una verb
-
efectuar verb
-
ultimar verb
-
llegar al fin verb
-
realizar verb
-
decidir verb
-
detenerse verb
-
expirar verb
-
extinguirse verb
-
dar fin a una verb
-
vencer verb
-
dar fin a verb
-
decidirse a verb
-
poner término a verb
-
poner fin a una verb
-
-
to end
venir a parar; salir; acabar; llegar; ir a parar; resultar-
venir a parar verb
-
salir verb
-
acabar verb
-
llegar verb
-
ir a parar verb
-
resultar verb
-
-
to end (complete; accomplish; finish; bring to an end; get ready; get done)
-
to end (finish)
-
to end (come to an end; bring to a close; finish off; draw to an end; finish)
-
to end (decide; terminate; come to an end; bring to a close; finish; wind up; stop)
decidir; decidirse a; terminar; concluir; convenir en; acordar; vencer; resolver; caducar; expirar-
decidir verb
-
decidirse a verb
-
terminar verb
-
concluir verb
-
convenir en verb
-
acordar verb
-
vencer verb
-
resolver verb
-
caducar verb
-
expirar verb
-
-
to end (conclude; finish)
-
to end (come to rest; turn out; land; run down)
-
to end (adjourn; stop)
-
to end (bound; enclose; limit; surround)
-
to end
– To stop communications or a network connection. 2 -
to end (end a call)
– To end a phone call. 2
Conjugations for end:
present
- end
- end
- ends
- end
- end
- end
simple past
- ended
- ended
- ended
- ended
- ended
- ended
present perfect
- have ended
- have ended
- has ended
- have ended
- have ended
- have ended
past continuous
- was ending
- were ending
- was ending
- were ending
- were ending
- were ending
future
- shall end
- will end
- will end
- shall end
- will end
- will end
continuous present
- am ending
- are ending
- is ending
- are ending
- are ending
- are ending
subjunctive
- be ended
- be ended
- be ended
- be ended
- be ended
- be ended
diverse
- end!
- let's end!
- ended
- ending
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the end (ending; conclusion; termination)
-
the end (final)
-
the end (finish; ending)
-
the end (distance; width; space; bit; little way)
Translation Matrix for end:
Related Words for "end":
Synonyms for "end":
Antonyms for "end":
Related Definitions for "end":
Wiktionary Translations for end:
end
Cross Translation:
verb
-
transitive: finish, terminate (something)
-
ergative, intransive: be finished, be terminated
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• end | → terminar; concluir; acabar | ↔ uitmaken — beëindigen |
• end | → acabar; terminar | ↔ eindigen — iets tot een besluit voeren |
• end | → terminar | ↔ beëindigen — tot een einde brengen |
• end | → terminarse; caducar | ↔ aflopen — eindigen |
• end | → fin | ↔ Ende — Abschluss eines zeitlichen Vorganges |
• end | → fin | ↔ Ende — Abschluss einer Geschichte z. B. eines Buches oder Filmes |
• end | → fin | ↔ Ende — Abschluss bzw. Abgrenzung eines Gegenstandes |
• end | → fin del tunel | ↔ Ort — im Bergbau die Stelle, wo abbauen wird, das Ende des Stollens vor Ort |
• end | → fin; final | ↔ Schluss — Ende oder Handlung des Beendens (siehe auch „beenden“) |
• end | → terminar | ↔ abschließen — zu Ende bringen; beenden |
• end | → terminar; dejar | ↔ aufhören — (von sich aus) stoppen, anhalten |
• end | → terminar; dejar | ↔ aufhören — örtlich: zu Ende sein |
• end | → terminar; finalizar; acabar; concluir | ↔ beenden — (transitiv) mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen |
• end | → finalizar | ↔ enden — sein Leben verlieren |
• end | → finalizar | ↔ enden — aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen |
• end | → acabar; rematar | ↔ achever — finir une chose commencer. |
• end | → detenerse | ↔ arrêter — S’arrêter |
• end | → final; punta; extremo; cima; vértice; término; conclusión | ↔ bout — partie extrême d’une chose. |
• end | → dejar de; cesar; acabar; terminar | ↔ cesser — Discontinuer, arrêter, finir, interrompre, terminer. |
• end | → confín | ↔ confins — limite d’un pays, d’un territoire. |
• end | → intención; fin; objetivo; finalidad; blanco | ↔ dessein — Intention d’exécuter quelque chose (sens général) |
• end | → expiración | ↔ expiration — didactique|fr action d’expirer ou résultat de cette action. |
• end | → frontera; límite | ↔ frontière — Les limites d’un état ou d’une contrée en tant qu’elles le séparer d’un autre état, d’une autre contrée. |
• end | → frontera; límite | ↔ limite — restriction ; point réel fini au-delà duquel on ne doit pas aller. |
• end | → acabar; terminar | ↔ terminer — borner, limiter. |