Translate gap from English to Spanish

Remove Ads

Summary

English to Spanish: more detail...

gap:
- muesca; escopladura; entalladura; ranura; grieta; rendija; vacío; hiato; hueco; laguna; omisión; oquedad; falta; defecto; deficiencia; merma; debilidad; desperfecto; intermedio; período; lapso; espacio; intervalo; carencia; interrupción
Wiktionary:
- gap → brecha
- gap → laguna, vacío, paso desfiladero, paso de montaña, paso, desfiladero, puerto de montaña, puerto, brecha, falta, intersticio, escasez

English

Detailed Translations for gap from English to Spanish

gap:

gap [the ~] noun

the gap (cleft; cavity; interstice; cut-away; opening; hole; crevice; gash; fissure; cranny; saving)
la muesca; escopladura; la entalladura
- muesca [la ~] noun
- escopladura noun
- entalladura [la ~] noun
the gap (slot; groove; trench; fissure; notch; cleft; split)
la ranura; la grieta; la rendija
- ranura [la ~] noun
- grieta [la ~] noun
- rendija [la ~] noun
the gap (hiatus; lacuna; blank)
el vacío; el hiato; el hueco; la laguna; la omisión; la oquedad
- vacío [el ~] noun
- hiato [el ~] noun
- hueco [el ~] noun
- laguna [la ~] noun
- omisión [la ~] noun
- oquedad [la ~] noun
the gap (flaw)
la falta; el defecto; la deficiencia; la merma; el vacío; el hueco; la debilidad; el desperfecto
- falta [la ~] noun
- defecto [el ~] noun
- deficiencia [la ~] noun
- merma [la ~] noun
- vacío [el ~] noun
- hueco [el ~] noun
- debilidad [la ~] noun
- desperfecto [el ~] noun
the gap (interim; interval)
el intermedio; el período; el lapso; el espacio; el intervalo
- intermedio [el ~] noun
- período [el ~] noun
- lapso [el ~] noun
- espacio [el ~] noun
- intervalo [el ~] noun
the gap (blank; lacuna; hiatus; void)
el hiato; la laguna; la carencia; la deficiencia
- hiato [el ~] noun
- laguna [la ~] noun
- carencia [la ~] noun
- deficiencia [la ~] noun
the gap (break; interruption; disruption)

– an act of delaying or interrupting the continuity ¹
la interrupción
- interrupción [la ~] noun

Translation Matrix for gap:

Noun	Related Translations	Other Translations
carencia	blank; gap; hiatus; lacuna; void	crimp; deficiency; deficit; deprivation; disability; failure; famine; handicap; hardship; insufficiency; lack; needyness; paucity; physical defect; poverty; scantiness; scarcity; shortage; shortcoming; shortfall; shrinkage; tightness; want
debilidad	flaw; gap	feebleness; frailty; impotence; incapacity; powerlessness; sensitiveness; slackness; susceptibility; touchiness; trivial; vulnerability; weakness
defecto	flaw; gap	defect; disability; error; failure; fault; flaw; handicap; impediment; imperfection; incorrectness; machine defect; shortage
deficiencia	blank; flaw; gap; hiatus; lacuna; void	defect; deficiency; deficit; disability; failure; fault; faultiness; flaw; handicap; impediment; imperfection; inadequacy; insufficiency; lack; losing score; minus point; physical defect; point lost; poorness; shortage; shortcoming; shortfall; want
desperfecto	flaw; gap	failure
entalladura	cavity; cleft; cranny; crevice; cut-away; fissure; gap; gash; hole; interstice; opening; saving	cartel; carving; cut; gash; groove; incision; indentation; nick; notch; piece of bread; piecie; score; slash; slice of bread
escopladura	cavity; cleft; cranny; crevice; cut-away; fissure; gap; gash; hole; interstice; opening; saving
espacio	gap; interim; interval	Windows Live Space; cranny; crevice; fissure; interspace; location; opening; outer space; place; recess; space; universe
falta	flaw; gap	blunder; crime; criminal offence; defect; deficiency; deficit; delict; error; failing; failure; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; infraction; iniquity; injustice; insufficiency; lack; misbehavior; misbehaviour; misdemeanor; misdemeanour; mistake; offence; offense; oversight; scream; shortage; shortcoming; shortfall; slip; transgression; violation; wrong
grieta	cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench	cleft; crack; cracking; cranny; crash; crevice; fissure; flaw; opening; recess; rock-cavern; space
hiato	blank; gap; hiatus; lacuna; void
hueco	blank; flaw; gap; hiatus; lacuna	alcove; bin; bowl; cavity; dip; glen; hamlet; hole; hollow; leak; leakage; lowness; niche; punch-mark; puncture; shank; stick
intermedio	gap; interim; interval	break; interlude; intermission; interval; pause; playtime; rest-break; working break
interrupción	break; disruption; gap; interruption	IRQ; break; chicanery; fuss; hassle; interference; intermission; interrupt; interrupt request; interruption; interval; intervention; intrusion; meddling; playtime; rest-break; severance; trouble making; working break
intervalo	gap; interim; interval	cranny; crevice; fissure; interval; lag; opening; range; recess; space
laguna	blank; gap; hiatus; lacuna; void	coastal lake; lagoon; laguna
lapso	gap; interim; interval
merma	flaw; gap	cut; deduction; discount; rebate
muesca	cavity; cleft; cranny; crevice; cut-away; fissure; gap; gash; hole; interstice; opening; saving	cut; gash; groove; incision; indentation; nick; notch; score; slash
omisión	blank; gap; hiatus; lacuna	neglect; omission; oversight
oquedad	blank; gap; hiatus; lacuna	alcove; cavity; compartment; hollow; niche
período	gap; interim; interval	age; developmental stage; epoch; era; hour; little while; menses; menstruation; period; period of time; phase; space; space of time; stage; term; time
ranura	cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench	channel; cleft; ditch; fairway; furrow; groove; gully; lane; rabbet; rib; ridge; runway; seam; slit; slot; socket; trench
rendija	cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench	channel; cleft; ditch; fairway; furrow; groove; gully; lane; slit; trench
vacío	blank; flaw; gap; hiatus; lacuna	blank; emptiness; exodus; vacuum; void
-	col; crack; opening; spread
Verb	Related Translations	Other Translations
-	breach
Other	Related Translations	Other Translations
-	narrow gap
Modifier	Related Translations	Other Translations
hueco		empty; hollow; idle; meaningless
intermedio		intermediary
vacío		blanc; blank; deserted; empty; fresh; unbroached; uninhabited; unopened; untouched; unused; unwritten; vacant; vacuous; vacuum

Related Words for "gap":

gaps

Synonyms for "gap":

spread; disparity
opening; space
crack; opening
col; pass; mountain pass; notch
dispute; difference; difference of opinion; conflict
break; interruption; disruption; delay; holdup
breach; open; open up

Related Definitions for "gap":

an act of delaying or interrupting the continuity¹
- there was a gap in his account¹
a narrow opening¹
a conspicuous disparity or difference as between two figures¹
- gap between income and outgo¹
a difference (especially an unfortunate difference) between two opinions or two views or two situations¹
a pass between mountain peaks¹
an open or empty space in or between things¹
- the explosion made a gap in the wall¹
make an opening or gap in¹

Wiktionary Translations for gap:

gap

noun

opening allowing passage or entrance
- gap → brecha
opening made by breaking or parting
- gap → brecha

Cross Translation:

From	To	Via
• gap	→ laguna	↔ Lakune — Literaturwissenschaft: „durch Auslassung in einer Handschrift entstandene Textlücke“Wilpert, Stichwort: „Lacuna“.
• gap	→ vacío	↔ Lücke — Stelle, an der etwas fehlt, das dort sein sollte
• gap	→ paso desfiladero; paso de montaña; paso; desfiladero; puerto de montaña; puerto	↔ bergpas — een lager
• gap	→ brecha	↔ brèche — Traductions à trier suivant le sens
• gap	→ falta	↔ insuffisance — état de ce qui est insuffisant.
• gap	→ intersticio	↔ intervalle — Distance d’un lieu à un autre
• gap	→ falta; escasez	↔ manque — absence, défaut, fait de manquer.
• gap	→ falta	↔ privation — perte, absence, manque d’un bien, d’un avantage qu’on avait, ou qu’on devait, qu’on pouvait avoir.

Related Translations for gap

Remove Ads

Translate gap from English to Spanish

Detailed Translations for gap from English to Spanish

gap:

gap [the ~] noun

the gap (cleft; cavity; interstice; cut-away; opening; hole; crevice; gash; fissure; cranny; saving)

the gap (slot; groove; trench; fissure; notch; cleft; split)

the gap (hiatus; lacuna; blank)

the gap (flaw)

the gap (interim; interval)

the gap (blank; lacuna; hiatus; void)

the gap (break; interruption; disruption)

Translation Matrix for gap:

Related Words for "gap":

Synonyms for "gap":

Related Definitions for "gap":

Wiktionary Translations for gap:

Related Translations for gap