| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
charlatán
|
dawdler; laggard; loiterer; slowcoach; slowpoke; snail
|
blabber; blabbermouth; boaster; braggart; bungler; charlatan; chatterbox; chattering fool; cheapjack; dawdler; driveller; fly-by-night; gasbag; ginger-snap; gossip; market vendor; medical genius; medical wizard; medicine man; milksop; petty dealer; quack; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; twaddler; waffler; windbag; witch doctor; yapper
|
|
cotorra
|
dawdler; laggard; loiterer; slowcoach; slowpoke; snail
|
cackle-hen; chatterbox; chattering fool; dawdler; gasbag; gossip; rattle; trifler; twaddler; waffler; windbag
|
|
parlanchines
|
dawdler; laggard; loiterer; slowcoach; slowpoke; snail
|
blabber; blabbermouth; chatter-boxes; chatterbox; chatterboxes; chattering fool; chattering fools; chatters; dawdler; driveller; ginger-snap; ginger-snaps; gossip; jawer; milksop; rattle; scald-head; scald-heads; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; twaddlers; waffler
|
|
parlanchín
|
dawdler; laggard; loiterer; slowcoach; slowpoke; snail
|
blabber; blabbermouth; boaster; braggart; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; flood of words; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; talkative person; talker; torrent of words; trifler; waffler
|
|
que ha quedado atrás
|
back marker; laggard; straggler; trailer
|
|
|
remolona
|
dawdler; laggard; loiterer; slowcoach; slowpoke; snail
|
dawdler; lingerer; slacker; slow poke; slowcoach; stick-in-the-mud
|
|
remolón
|
dawdler; laggard; loiterer; slowcoach; slowpoke; snail
|
dawdler; lazy bones; lingerer; moper; sloth; slow poke; slowcoach; sluggard; stick-in-the-mud; trifler
|
|
rezagado
|
back marker; laggard; straggler; trailer
|
|
|
tardona
|
dawdler; laggard; loiterer; slowcoach; slowpoke; snail
|
dawdler; late comer; slowcoach; stick-in-the-mud
|
|
tardón
|
dawdler; laggard; loiterer; slowcoach; slowpoke; snail
|
dawdler; late comer; latecomer; slowcoach; stick-in-the-mud
|
|
-
|
dawdler; drone; lagger; poke; trailer
|
|
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
|
-
|
dilatory; pokey; poky
|
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
parlanchín
|
|
blabber; blabbing; chattish; chatty; communicative; garrulous; gossipy; indiscreet; indiscrete; loose-lipped; loose-tongued; silver-tongued; talkative
|
|
remolón
|
|
dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering
|
|
tardón
|
|
dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering
|