Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate rasping

Translate rasping from English to Spanish

Summary
English to Spanish:   more detail...
  1. rasping:
  2. rasp:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for rasping from English to Spanish

rasping:

rasping adj

  1. rasping (shrill; penetrating; piercing)
    agudo; áspero; intenso; acre; fuerte; duro; agrio; severo; deslumbrante; estridente; chillón; penetrante; encarnizado; con énfasis; con insistencia

Translation Matrix for rasping:

NounRelated TranslationsOther Translations
chillón bawler; crybaby; squaller
fuerte castle; château; citadel; door lock; fort; fortification; fortified building; fortress; knight's castle; lock; strength; strong point; stronghold
- rasp
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- grating; gravelly; raspy; rough; scratchy
ModifierRelated TranslationsOther Translations
acre penetrating; piercing; rasping; shrill acute; biting; brutal; clever; cutting; embittered; exasperated; fierce; inhuman; jagged; keen; keen-edged; nipping; pityless; razor-sharp; ruthless; sharp; sharp-minded; sharpwitted; snappy
agrio penetrating; piercing; rasping; shrill bitter; cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; jagged; keen-edged; nagging; rigid; sharp; sour; sourly; sullen; surly
agudo penetrating; piercing; rasping; shrill able; acute; adroit; astute; biting; brainy; bright; brilliant; burdensome; capable; careful; clever; closely; crafty; dexterous; dire; embittered; exasperated; expert; fierce; galling; grinding; handy; heavy; ingenious; intelligent; intense; irksome; jagged; keen; keen-edged; knowledgable; neat; nimble; perky; piercing; proficient; razor-sharp; resourceful; sagacious; sensible; sharp; sharp-minded; sharply; sharpwitted; shrewd; shrill; skilful; skillful; sly; smart; vehement; violent; wily; wise
chillón penetrating; piercing; rasping; shrill agressive; brightly coloured; cutting; embittered; exasperated; fierce; loud-voiced; offensive; razor-sharp; screaming; sharp; shriekish; stinging; violent
con insistencia penetrating; piercing; rasping; shrill emphatic; explicit; with emphasis
con énfasis penetrating; piercing; rasping; shrill emphatic; explicit; with emphasis
deslumbrante penetrating; piercing; rasping; shrill blinding; dazzling
duro penetrating; piercing; rasping; shrill against the grain; agressive; aloud; awkward; blunt; burdensome; callous; cruel; difficult; dispassionate; dizy; emotionless; hard; hard-handed; hard-hearted; harsh; headstrong; heartless; heavy; immovable; impassive; indifferent; inflexible; insensitive; massive; merciless; obstinate; offensive; out loud; persisting; pig-headed; pitiless; plain; recalcitrant; relentless; rigid; rough; ruthless; soulless; star; stern; stiff; straight; straight-backed; stubborn; tenacious; tough; unbending; uncaring; unfeeling; violent; weak
encarnizado penetrating; piercing; rasping; shrill embittered; exasperated; fierce; grim; razor-sharp; sharp; sullen; suppressed; uncontrolled
estridente penetrating; piercing; rasping; shrill blatant; embittered; exasperated; fierce; grim; loud-voiced; obvious; screaming; showy; shriekish; shrill; sullen; suppressed; uncontrolled
fuerte penetrating; piercing; rasping; shrill aloud; as fast as a bullet; big; bold; brave; burly; constant; courageous; durable; effective; embittered; everlasting; exasperated; fierce; firm; grim; heavily built; heavy; heavyset; heroic; heroical; intense; lasting; massive; morally strong; muscular; out loud; potent; powerful; punish; robust; severe; shrill; solid; sound; standing-on; staunch; stiff; stone-hard; stout; strapping; strong; sturdy; sullen; suppressed; valiant; vehement; very fast; vigorous; violent; well built
intenso penetrating; piercing; rasping; shrill boisterousness; busily engaged; busy; decided; decisive; deep; determined; dire; embittered; engaged; exasperated; fierce; furious; grim; grinding; heartfelt; heavy; intense; massive; occupied; piercing; profound; resolute; sullen; suppressed; tempestuous; tied up; vehement; violent
penetrante penetrating; piercing; rasping; shrill biting; burdensome; cutting; galling; heavy; insistent; intrusive; irksome; obtrusive; penetrating; piercing; razor-sharp; sharp; shrill; stinging
severo penetrating; piercing; rasping; shrill aloud; dispassionate; emotionless; hard-hearted; heartless; impassive; indifferent; inflexible; insensitive; obese; out loud; precise; precisely; razor-sharp; severe; sharp; soulless; stern; stout; strict; stringent; uncaring; unfeeling
áspero penetrating; piercing; rasping; shrill abusive; acrid; acute; biting; brusque; bumpy; clever; coarse; crass; curt; dizy; hoarse; jagged; keen; keen-edged; obstinate; razor-sharp; rough; sharp; sharp-minded; sharpwitted; snappish; snappy; uneven; weak

Related Words for "rasping":


Synonyms for "rasping":


Related Definitions for "rasping":

  1. unpleasantly harsh or grating in sound1
  2. uttering in an irritated tone1

rasp:

rasp [the ~] noun

  1. the rasp (grater)
    el rallador

to rasp verb (rasps, rasped, rasping)

  1. to rasp
    respirar con estertor
  2. to rasp (scratch; scrape; screech; )
    rascar; descifrar; cascar; chillar; arañar; rascarse; arrastrar por el suelo

Conjugations for rasp:

present
  1. rasp
  2. rasp
  3. rasps
  4. rasp
  5. rasp
  6. rasp
simple past
  1. rasped
  2. rasped
  3. rasped
  4. rasped
  5. rasped
  6. rasped
present perfect
  1. have rasped
  2. have rasped
  3. has rasped
  4. have rasped
  5. have rasped
  6. have rasped
past continuous
  1. was rasping
  2. were rasping
  3. was rasping
  4. were rasping
  5. were rasping
  6. were rasping
future
  1. shall rasp
  2. will rasp
  3. will rasp
  4. shall rasp
  5. will rasp
  6. will rasp
continuous present
  1. am rasping
  2. are rasping
  3. is rasping
  4. are rasping
  5. are rasping
  6. are rasping
subjunctive
  1. be rasped
  2. be rasped
  3. be rasped
  4. be rasped
  5. be rasped
  6. be rasped
diverse
  1. rasp!
  2. let's rasp!
  5. rasped
  6. rasping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for rasp:

NounRelated TranslationsOther Translations
chillar shout
rallador grater; rasp plane; shredder; slicer
rascar scrapings
- rasping; wood file
VerbRelated TranslationsOther Translations
arañar claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; screech grate; scrape; scrape together; scratch; scratch off; scratch open; screech
arrastrar por el suelo claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; screech
cascar claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; screech beat up; break; break house; censure; chatter; chirp; conjugate; crack; criticise; criticize; decline; gabble; inflect; jabber away; knock about; quack; rattle; rave; run down; slate; snap; talk nonsense
chillar claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; screech bark; bawl; beep; bellow; blare; boo; boom; call; chirp; clatter; complain; cry; cry out; grate; grumble; howl; let on; lisp; rage; rant; rattle; roar; rustle; scream; screech; shout; shout out loud; shriek; speak with a lisp; squawk; squeak; squeal; tell tales; tweet; twitter; wail; whimper; whine; whinge; whisper; whizz; whoosh; yammer; yell
descifrar claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; screech censure; criticise; criticize; decipher; decode; decrypt; disentangle; disentwine; run down; slate; solve; unravel
rascar claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; screech collect; gather; glean; grate; purr; scrape; scratch; scratch off; screech; snore
rascarse claw; grate; paw; rasp; scrape; scratch; screech
respirar con estertor rasp

Related Words for "rasp":


Synonyms for "rasp":


Related Definitions for "rasp":

  1. a coarse file with sharp pointed projections1
  2. uttering in an irritated tone1
  3. utter in a grating voice1
  4. scrape with a rasp1

Wiktionary Translations for rasp:

rasp
noun
  1. coarse file
verb
  1. to use a rasp
Cross Translation:
FromToVia
• rasp → refunfuñar; rezongar ↔ râler — Faire en respirer un bruit rauque causé par l’embarras des bronches. Il se dit particulièrement des agonisants.
• rasp → rallar ↔ râper — Réduire en petits morceaux avec une râpe

External Machine Translations:

Related Translations for rasping







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0548 seconds
Page rendered in 1.0 seconds