Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate replied

Translate replied from English to Spanish

Summary

English to Spanish: more detail...

reply:
- reacción; respuesta; contestación; réplica
- responder; contestar; responder a
Wiktionary:
- reply → responder, repetir
- reply → respuesta
- reply → responder a, contestar a, responder, replicar, contestar, respuesta, contestación, réplica, entrada

English

Detailed Translations for replied from English to Spanish

replied form of reply:

reply [the ~] noun

the reply (answer; response; reaction; retort)
la reacción; la respuesta; la contestación; la réplica
- reacción [la ~] noun
- respuesta [la ~] noun
- contestación [la ~] noun
- réplica [la ~] noun

to reply verb (replies, replied, replying)

to reply (answer; respond; react)
responder; contestar; responder a
- responder verb
- contestar verb
- responder a verb
to reply (respond; react; answer)
responder; contestar
- responder verb
- contestar verb
to reply

– To answer an IM. ¹
responder
- responder verb

Conjugations for reply:

present

reply
reply
replies
reply
reply
reply

simple past

replied
replied
replied
replied
replied
replied

present perfect

have replied
have replied
has replied
have replied
have replied
have replied

past continuous

was replying
were replying
was replying
were replying
were replying
were replying

future

shall reply
will reply
will reply
shall reply
will reply
will reply

continuous present

am replying
are replying
is replying
are replying
are replying
are replying

subjunctive

be replied
be replied
be replied
be replied
be replied
be replied

diverse

reply!
let's reply!
replied
replying

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for reply:

Noun	Related Translations	Other Translations
contestación	answer; reaction; reply; response; retort	escape route; possible escape; way out
reacción	answer; reaction; reply; response; retort
respuesta	answer; reaction; reply; response; retort	answer; countermove; resolution; response; solution
réplica	answer; reaction; reply; response; retort	counter-plea; countermove; equalness; objection; replica
-	answer; response
Verb	Related Translations	Other Translations
contestar	answer; react; reply; respond	answer; control; examine; inspect; survey; view
responder	answer; react; reply; respond	Answer; be responsible; bear responsibility; hold liable; hold responsible; respond
responder a	answer; react; reply; respond	conform to; correspond with
-	answer; respond
Other	Related Translations	Other Translations
-	answer; refutation; retort; treatment

Related Words for "reply":

replication, replier

Synonyms for "reply":

Related Definitions for "reply":

a statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation²
- he wrote replies to several of his critics²
the speech act of continuing a conversational exchange²
- he growled his reply²
react verbally²
To answer an IM.¹

Wiktionary Translations for reply:

reply

verb

to give a written or spoken response
- reply → responder
to act or gesture in response
- reply → responder
to repeat something back
- reply → repetir

noun

written or spoken response
- reply → respuesta
something given in reply
- reply → respuesta

Cross Translation:

From	To	Via
• reply	→ responder a; contestar a	↔ beantwoorden — de reactie op een vraag geven
• reply	→ responder; replicar; contestar	↔ antwoorden — het geven van een antwoord
• reply	→ respuesta; contestación	↔ antwoord — de reactie op een vraag, van repliek voorzien
• reply	→ responder	↔ erwidern — auf etwas antworten
• reply	→ réplica; entrada	↔ réplique — Traductions à trier suivant le sens
• reply	→ contestar; responder	↔ répondre — Faire une réponse à ce qui dire ou demander.
• reply	→ respuesta	↔ réponse — Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement

External Machine Translations: