Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate scabs

Translate scabs from English to Spanish

Summary

English to Spanish: more detail...

scabs:
- esquiroles; personas que no toman parte en la huelga
scab:
- costra; sarna; roña; corteza; zoquete; postilla; costrita; cuscurro; esquirol
Wiktionary:
- scab → costra, postilla, grano
- scab → costra, postilla, esquirol, rompehuelgas

English

Detailed Translations for scabs from English to Spanish

scabs:

scabs [the ~] noun

the scabs (strike breakers; non strikers)
el esquiroles; la personas que no toman parte en la huelga
- esquiroles [el ~] noun
- personas que no toman parte en la huelga [la ~] noun

Translation Matrix for scabs:

Noun	Related Translations	Other Translations
esquiroles	non strikers; scabs; strike breakers	strike-breakers
personas que no toman parte en la huelga	non strikers; scabs; strike breakers

Related Words for "scabs":

scab

scabs form of scab:

scab [the ~] noun

the scab
la costra
- costra [la ~] noun
the scab
la sarna; la roña
- sarna [la ~] noun
- roña [la ~] noun
the scab (crust; rind)
la corteza; el zoquete; la costra; la postilla; la costrita; el cuscurro
- corteza [la ~] noun
- zoquete [el ~] noun
- costra [la ~] noun
- postilla [la ~] noun
- costrita [la ~] noun
- cuscurro [el ~] noun
the scab (non-striker; blackleg; undercutter; underseller; willing worker)
el esquirol
- esquirol [el ~] noun

Translation Matrix for scab:

Noun	Related Translations	Other Translations
corteza	crust; rind; scab	bark; bark-piece; cortex; hull; husk; rind; shell; tree bark; wrapper
costra	crust; rind; scab
costrita	crust; rind; scab
cuscurro	crust; rind; scab
esquirol	blackleg; non-striker; scab; undercutter; underseller; willing worker	blackleg; non striker; strike breaker; strike-breaker
postilla	crust; rind; scab
roña	scab	avarice; miserliness; niggardliness; stinginess; tenacity
sarna	scab
zoquete	crust; rind; scab
-	blackleg; rat; strikebreaker
Verb	Related Translations	Other Translations
-	blackleg; fink; rat

Related Words for "scab":

scabs

Synonyms for "scab":

strikebreaker; blackleg; rat; worker
solid body substance
heal
fink; rat; blackleg; work; do work

Related Definitions for "scab":

the crustlike surface of a healing skin lesion¹
someone who works (or provides workers) during a strike¹
form a scab¹
- the wounds will eventually scab¹
take the place of work of someone on strike¹

Wiktionary Translations for scab:

scab

noun

incrustation over a wound
- scab → costra; postilla; grano

Cross Translation:

From	To	Via
• scab	→ costra; postilla	↔ Schorf — sich über einer in Heilung begriffenen Wunde befindliche Verkrustung aus gerinnen Blut
• scab	→ esquirol; rompehuelgas	↔ jaune — ouvrier non gréviste

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University