Translate sense from English to Spanish

Remove Ads

Summary

English to Spanish: more detail...

sense:
- intención; significado; significación; idea; entendimiento; mente; don; razón; inteligencia; genio; genialidad; talento; facultad de pensar; tenor; tendencia; reflexión; autorreflexión; reflexión sobre sí mismo
- darse cuenta de; observar; percibir; entrever; advertir; sentir; intuir; presentir; distinguir; distinguirse; destacarse; mirar; discernir; percatarse de; desempeñar; cumplir; diferenciar; divisar; diferenciarse; condecorar; oler la pista de
- lascivo; sensual; erótico; sensorial
Wiktionary:
- sense → sentido, sensación, significado, acepción, significación
- sense → sentir, dar sentido
- sense → sensación, impresión, sentir, experimentar, divisar, notar, vislumbrar, entender, intuir, sentido, acepción, aceptación, sabiduría, razón, significado, signification, oler, olfatear, significación

English

Detailed Translations for sense from English to Spanish

sense:

sense [the ~] noun

the sense (meaning; intent; tendency; purport; tenor; stature)
la intención; el significado; la significación; la idea
- intención [la ~] noun
- significado [el ~] noun
- significación [la ~] noun
- idea [la ~] noun
the sense (mental capacity; genius; intelligence; brainpower; intellect; thought)
el entendimiento; la mente; el don; la razón; la inteligencia; el genio; la genialidad; el talento; la facultad de pensar
- entendimiento [el ~] noun
- mente [la ~] noun
- don [el ~] noun
- razón [la ~] noun
- inteligencia [la ~] noun
- genio [el ~] noun
- genialidad [la ~] noun
- talento [el ~] noun
- facultad de pensar [la ~] noun
the sense (purport; tendency; inclination; tenor; trend; signification; meaning)
la intención; la significación; el tenor; la tendencia
- intención [la ~] noun
- significación [la ~] noun
- tenor [el ~] noun
- tendencia [la ~] noun
the sense (repentance; reflection)
la reflexión; la autorreflexión; la reflexión sobre sí mismo
- reflexión [la ~] noun
- autorreflexión [la ~] noun
- reflexión sobre sí mismo [la ~] noun

to sense verb (senses, sensed, sensing)

to sense (see; feel; perceive; notice; observe)
darse cuenta de; observar; percibir; entrever; advertir
- darse cuenta de verb
- observar verb
- percibir verb
- entrever verb
- advertir verb
to sense (anticipate)

– become aware of not through the senses but instinctively ¹
sentir; intuir; presentir
- sentir verb
- intuir verb
- presentir verb
to sense (become aware of; perceive; see; notice; find)
distinguir; percibir; distinguirse; destacarse; mirar; discernir; percatarse de
- distinguir verb
- percibir verb
- distinguirse verb
- destacarse verb
- mirar verb
- discernir verb
- percatarse de verb
to sense (keep apart; perceive; become aware of; notice; hold apart; see; find)
distinguir; desempeñar; percibir; cumplir; diferenciar; discernir; divisar; distinguirse; diferenciarse; condecorar
- distinguir verb
- desempeñar verb
- percibir verb
- cumplir verb
- diferenciar verb
- discernir verb
- divisar verb
- distinguirse verb
- diferenciarse verb
- condecorar verb
to sense (get wind of; scent)
oler la pista de
- oler la pista de verb

Conjugations for sense:

present

sense
sense
senses
sense
sense
sense

simple past

sensed
sensed
sensed
sensed
sensed
sensed

present perfect

have sensed
have sensed
has sensed
have sensed
have sensed
have sensed

past continuous

was sensing
were sensing
was sensing
were sensing
were sensing
were sensing

future

shall sense
will sense
will sense
shall sense
will sense
will sense

continuous present

am sensing
are sensing
is sensing
are sensing
are sensing
are sensing

subjunctive

be sensed
be sensed
be sensed
be sensed
be sensed
be sensed

diverse

sense!
let's sense!
sensed
sensing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

sense adj

sense (sensual; sensory; senses stimulating)
lascivo; sensual; erótico
- lascivo adj
- sensual adj
- erótico adj
sense (sensory)
sensorial
- sensorial adj

Translation Matrix for sense:

Noun	Related Translations	Other Translations
autorreflexión	reflection; repentance; sense
cumplir		accepting; carrying out; obeying
don	brainpower; genius; intellect; intelligence; mental capacity; sense; thought	benediction; blessing; boon; capacity; potential
entendimiento	brainpower; genius; intellect; intelligence; mental capacity; sense; thought	awareness; brain; clarity; clearness; combined action; concord; consensus; discernment; insight; intellect; intelligence; limpidity; mind; notion; perception; reason; teamwork; unanimity; understanding; vision
facultad de pensar	brainpower; genius; intellect; intelligence; mental capacity; sense; thought	intellect; intellectual powers
genialidad	brainpower; genius; intellect; intelligence; mental capacity; sense; thought	ability; aptitude; brilliance; capacity; genius; gift; ingenuity; inventiveness; natural ability; resourcefulness; talent
genio	brainpower; genius; intellect; intelligence; mental capacity; sense; thought	ability; aptitude; brain; bright spark; brilliance; capacity; discernment; genius; gift; go getter; high flyer; ingenuity; insight; inventiveness; magician; natural ability; notion; resourcefulness; smart fellow; sorcerer; talent; understanding; whizz kid; wizard
idea	intent; meaning; purport; sense; stature; tendency; tenor	angle; aspect; assault; attitude; awareness; brightness; cleverness; conception; consciousness; conviction; creed; discernment; disposition; fabrication; fantasy; figment of the imagination; hold up; idea; illusion; image; imagination; inclination; insight; intelligence; interpretation; notion; opinion; outlook; perception; perspective; phantasy; pipe dream; point of view; raid; reading; realisation; realization; sagacity; smartness; stand; thought; understanding; version; view; vision; way of thinking
inteligencia	brainpower; genius; intellect; intelligence; mental capacity; sense; thought	adeptness; awareness; brain; brightness; cleverness; discernment; headline; insight; intellect; intellectual powers; intelligence; mind; nature; notion; quick-wittedness; reason; sagacity; sharpness; smartness; understanding
intención	inclination; intent; meaning; purport; sense; signification; stature; tendency; tenor; trend	contents; distinction; distinction of manner; goal; intention; meaning; objective; orientation; tendency toward; trend; will; wish
lascivo		epicure; lecher; sensualist
mente	brainpower; genius; intellect; intelligence; mental capacity; sense; thought	beginning; beginning of a letter; block; brain; brain-pan
mirar		having a look; looking in the eyes; viewing; watching
percibir		collecting
razón	brainpower; genius; intellect; intelligence; mental capacity; sense; thought	amorous adventure; awareness; basic assumption; basic principle; basis; bringing about; cause; causing; courtship; fairness; foreword; immediate cause; introduction; introductory remarks; judiciousness; justice; love affair; mind; moderation; motivation; motive; point of departure; preamble; preface; principle; prologue; propriety; reason; reasonableness; relationship; right; righteousness; romance; romanticism; seemliness; starting point; suitability; wooing
reflexión	reflection; repentance; sense	consideration; considered opinion; contemplation; daydreaming; deliberation; ground; image; meditation; musing; pondering; reflection; reflexion; reverie; think it over; thought
reflexión sobre sí mismo	reflection; repentance; sense
significación	inclination; intent; meaning; purport; sense; signification; stature; tendency; tenor; trend
significado	intent; meaning; purport; sense; stature; tendency; tenor	composition; intention; meaning; merit; purpose; significance; substance; value; worth
talento	brainpower; genius; intellect; intelligence; mental capacity; sense; thought	ability; aptitude; capacity; gift; ingenuity; natural ability; skill; talent
tendencia	inclination; meaning; purport; sense; signification; tendency; tenor; trend	conviction; creed; disposition; drift; fashion; idea; inclination; notion; opinion; orientation; orientation on; tendency; tendency toward; tenor; trend; view
tenor	inclination; meaning; purport; sense; signification; tendency; tenor; trend	tenor
-	common sense; good sense; gumption; horse sense; mother wit; sensation; sensory faculty; sentience; sentiency; signified
Verb	Related Translations	Other Translations
advertir	feel; notice; observe; perceive; see; sense	brief; call attention to; draw attention to; indicate; inform; instil; instill; make known; notice; notify; observe; point; point out; send word; show; signal; tell; tip off
condecorar	become aware of; find; hold apart; keep apart; notice; perceive; see; sense	decorate; discern; distinguish from each other
cumplir	become aware of; find; hold apart; keep apart; notice; perceive; see; sense	acquit o.s.; comply; discharge; follow; heed; imitate; listen; notice; obey; realise; realize; substantiate
darse cuenta de	feel; notice; observe; perceive; see; sense	become aware of; behold; cast a glance; cast a look; comprehend; contain; get; get to know; glance over; grasp; hold; notice; observe; perceive; realise; realize; see; see in; signal; skim; understand
desempeñar	become aware of; find; hold apart; keep apart; notice; perceive; see; sense	accomplish; become aware of; behold; fulfil; fulfill; honor; honour; notice; occupy a position; perceive; practice; practise; reconcile; see; see in; settle
destacarse	become aware of; find; notice; perceive; see; sense	attract attention; be conspicuous; become aware of; behold; decorate; defect; desert; discern; distinguish from each other; jut out; knight; leap out; notice; perceive; prance; protrude; see; see in; show off; stand out; stick out
diferenciar	become aware of; find; hold apart; keep apart; notice; perceive; see; sense	become aware of; behold; decorate; differ; differentiate; discern; distinguish; distinguish from each other; keep apart; knight; make a difference; notice; perceive; see; see in
diferenciarse	become aware of; find; hold apart; keep apart; notice; perceive; see; sense	become aware of; behold; decorate; deviate; differ from; differentiate; discern; distinguish from each other; notice; perceive; see; see in
discernir	become aware of; find; hold apart; keep apart; notice; perceive; see; sense	become aware of; behold; decorate; distinguish; keep apart; knight; notice; perceive; see; see in
distinguir	become aware of; find; hold apart; keep apart; notice; perceive; see; sense	attend; become aware of; behold; characterise; characterize; contain; decorate; differentiate; discern; distinguish; distinguish from each other; get to know; grasp; hold; keep apart; look at; mark; notice; observe; perceive; realise; realize; see; see in; signal; spectate; typify; view; watch; witness
distinguirse	become aware of; find; hold apart; keep apart; notice; perceive; see; sense	become aware of; behold; decorate; discern; distinguish from each other; notice; outshine; perceive; see; see in
divisar	become aware of; find; hold apart; keep apart; notice; perceive; see; sense	become aware of; behold; investigate; notice; perceive; research; search for; see; see in; sniff around
entrever	feel; notice; observe; perceive; see; sense
intuir	anticipate; sense	be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think
mirar	become aware of; find; notice; perceive; see; sense	become aware of; behold; cast an eye on; check; control; examine; glance; inspect; keep an eye on; look; look at; look on; monitor; notice; observe; peer; perceive; see; see in; spectate; stare; test; try; verify; view; watch
observar	feel; notice; observe; perceive; see; sense	assent; attend; authenticate; become aware of; behold; blame; certify; confirm; eye; glance at; inspect; keep an eye on; look; look at; look on; monitor; notice; observe; perceive; ratify; rebuke; reprimand; see; see in; signal; spectate; uphold; view; watch; witness
oler la pista de	get wind of; scent; sense
percatarse de	become aware of; find; notice; perceive; see; sense	assent; authenticate; become aware of; behold; certify; confirm; keep an eye on; look at; look on; monitor; notice; observe; perceive; ratify; see; see in; signal; spectate; uphold; view; watch
percibir	become aware of; feel; find; hold apart; keep apart; notice; observe; perceive; see; sense	attend; become aware of; behold; charge; glance at; keep an eye on; levy; look at; notice; observe; perceive; see; see in; signal; spectate; view; watch; witness
presentir	anticipate; sense
sentir	anticipate; sense	be in sympathy with; be sorry; conceive; deeply regret; encounter; experience; feel; feel empathy for; imagine; intend; pity; regret; sympathise; sympathize; think
-	feel; smell; smell out
Not Specified	Related Translations	Other Translations
-	reason
Other	Related Translations	Other Translations
-	good sense; wit
Modifier	Related Translations	Other Translations
erótico	sense; senses stimulating; sensory; sensual	erotic; erotical; lascivious; sensorial; sensory; sensual; titillating
lascivo	sense; senses stimulating; sensory; sensual	horny; lascivious; lecherous; lewd; salacious; sensual
sensorial	sense; sensory	lascivious; sensorial; sensory; sensual
sensual	sense; senses stimulating; sensory; sensual	erotic; erotical; excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; lecherous; lewd; muggy; randy; salacious; sensorial; sensory; sensual; stuffy; sultry; sweltering; titillating

Related Words for "sense":

sensing, senses

Synonyms for "sense":

awareness; consciousness; cognizance; cognisance; knowingness
signified; meaning; significance; signification; import
sensation; sentience; sentiency; sensory faculty; faculty; mental faculty; module
common sense; good sense; gumption; horse sense; mother wit; sagacity; sagaciousness; judgment; judgement; discernment
appreciation; grasp; hold
feel; perceive; comprehend
detect; observe; find; discover; notice
understand

Related Definitions for "sense":

sound practical judgment¹
- Common sense is not so common¹
- he hasn't got the sense God gave little green apples¹
the faculty through which the external world is apprehended¹
- in the dark he had to depend on touch and on his senses of smell and hearing¹
a general conscious awareness¹
- a sense of security¹
- a sense of happiness¹
- a sense of danger¹
- a sense of self¹
a natural appreciation or ability¹
- a keen musical sense¹
- a good sense of timing¹
the meaning of a word or expression; the way in which a word or expression or situation can be interpreted¹
- the dictionary gave several senses for the word¹
- in the best sense charity is really a duty¹
comprehend¹
- I sensed the real meaning of his letter¹
become aware of not through the senses but instinctively¹
- I sense his hostility¹
perceive by a physical sensation, e.g., coming from the skin or muscles¹
detect some circumstance or entity automatically¹
- This robot can sense the presence of people in the room¹
- particle detectors sense ionization¹

Wiktionary Translations for sense:

sense

noun

method to gather data
- sense → sentido
conscious awareness
- sense → sensación
sound judgement
- sense → sentido
meaning or reason
- sense → sentido
natural ability
- sense → sentido
semantics term
- sense → significado; acepción; sentido; significación
math: direction of a vector
- sense → sentido
math: direction of rotation
- sense → sentido

verb

use biological senses
- sense → sentir
to instinctively be aware
- sense → sentir
to comprehend
- sense → dar sentido

Cross Translation:

From	To	Via
• sense	→ sensación; impresión	↔ Gefühl — Intuition, die Fähigkeit, bestimmte Dinge ohne viel Nachdenken richtig einzuschätzen
• sense	→ sentir; experimentar	↔ empfinden — mit den menschlichen Sinnen (etwas) spüren oder wahrnehmen
• sense	→ sentir	↔ gevoelen — met het (innerlijk) gevoelszintuig gewaarworden
• sense	→ divisar; notar; vislumbrar	↔ bespeuren — met aanzienlijke moeite waarnemen
• sense	→ entender; intuir	↔ aanvoelen — gevoel hebben voor, bij intuïtie begrijpen
• sense	→ sentido	↔ zintuig — orgaan
• sense	→ acepción; aceptación	↔ acception — sens particulier dans lequel un mot est utilisé.
• sense	→ sentir	↔ ressentir — Sentir, éprouver.
• sense	→ sabiduría; razón	↔ sagesse — prudence, circonspection, sentiment juste des choses.
• sense	→ sentido; significado; signification; acepción; aceptación	↔ sens — Signification
• sense	→ sentido	↔ sens — biologie\|nocat=1 Perception
• sense	→ oler; sentir; olfatear	↔ sentir — Traductions à trier suivant le sens
• sense	→ acepción; sentido; significación; significado	↔ signification — Ce que signifie une chose ; sens attacher à une chose.

Related Translations for sense

Remove Ads

Translate sense from English to Spanish

Detailed Translations for sense from English to Spanish

sense:

sense [the ~] noun

the sense (meaning; intent; tendency; purport; tenor; stature)

the sense (mental capacity; genius; intelligence; brainpower; intellect; thought)

the sense (purport; tendency; inclination; tenor; trend; signification; meaning)

the sense (repentance; reflection)

to sense verb (senses, sensed, sensing)

to sense (see; feel; perceive; notice; observe)

to sense (anticipate)

to sense (become aware of; perceive; see; notice; find)

to sense (keep apart; perceive; become aware of; notice; hold apart; see; find)

to sense (get wind of; scent)

Conjugations for sense:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

sense adj

sense (sensual; sensory; senses stimulating)

sense (sensory)

Translation Matrix for sense:

Related Words for "sense":

Synonyms for "sense":

Related Definitions for "sense":

Wiktionary Translations for sense:

Related Translations for sense