Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate silliness

Translate silliness from English to Spanish

Summary
English to Spanish:   more detail...
  1. silliness:
  2. silly:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for silliness from English to Spanish

silliness:

silliness [the ~] noun

  1. the silliness (fun; joyfulness; high jinks; )
    la diversión; el gusto; la alegría; la broma; la gracia; el gozo; la locura; el alborozo; el júbilo; la bromas; el placer; el cachondeo; el optimismo
  2. the silliness (foolishness; naïvete; inanity)
    la estupidez; la inocencia; la bobada; la simplicidad; la insignificancia; el carácter infantil
  3. the silliness (folly; nonsense; banter; idiocy)
    la broma; la locura; la tontería; la tonterías; la bromas; el cachondeo; la guasa

Translation Matrix for silliness:

NounRelated TranslationsOther Translations
alborozo folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness amusement; carousing; cheerfulness; decency; delight; diversion; ecstasy; effusiveness; entertainment; enthusiasm; exuberance; fun; high spirits; joy; merriment; mirth; neatness; orderliness; pleasure; rapture; ravishment; revelry; roistering; tidiness
alegría folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness amusement; banter; brightfulness; carousing; cheerfulness; delight in life; diversion; entertainment; flightiness; frivolity; frivolousness; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; hilarity; joy; joy of life; joyfulness; lightheartedness; lust; lust for life; merriment; mirth; passion; pleasure; revelry; roistering; shallowness; superficiality; volatility; waggery
bobada foolishness; inanity; naïvete; silliness sheepishness; silly joke
broma banter; folly; fun; high jinks; hilarity; idiocy; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness banter; comical story; droll story; drollery; farce; folly; foolishness; fun; idiocy; jest; joke; lunacy; pile-worm; prank; pun; waggishness; witticism; witty saying
bromas banter; folly; fun; high jinks; hilarity; idiocy; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness fun; gags; hoaxes; jests; jokes; laughs; pun; quips; wheezes; witticisms
cachondeo banter; folly; fun; high jinks; hilarity; idiocy; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness drollery; fun; jest; joke; pun; waggishness; witticism; witty saying
carácter infantil foolishness; inanity; naïvete; silliness innocence; naïvety
diversión folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness absentmindedness; amusement; attraction; banter; brightfulness; cheerfulness; distractedness; distraction; diversion; draw; entertainment; fun; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; lust; merriment; mirth; passion; pleasure; relaxation; revelry; waggery
estupidez foolishness; inanity; naïvete; silliness absurdity; backwardness; blooper; blunder; deaf-muteness; dullness; enormity; feebleness; folly; foolishness; frailty; idiocy; incongruity; inconsiderateness; lunacy; madness; mental illness; paradox; preposterousness; rashness; retardation; rubbish; slackness; stupidity; thougtlessness; trivial; vapidity; weakness
gozo folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness amusement; benevolence; brightfulness; charity; cheerfulness; fun; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; lust; merriment; mirth; passion; philanthropy; pleasure; pun; revelry; well-doing
gracia folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness absolution; allurement; amiability; appeal; attractiveness; benevolence; charity; charm; clemency; delightfulness; elegance; enchantment; enticement; fascination; little gift; little present; loveliness; loving kindness; mercy; pardon; philanthropy; power of attraction; remission; splendidness; sweetness; well-doing
guasa banter; folly; idiocy; nonsense; silliness derangement of mind; fun; insanity; mental derangement; mental disorder; mental disturbance; mental illness; pun
gusto folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness amusement; ardor; ardour; banter; be satisfied with; brightfulness; cheerfulness; choice; complacency; contentment; craze; decency; delight; desire; fancy; frenzy; fun; good spirits; happiness; hobby; joy; joyfulness; lightheartedness; liking; little gift; little present; lust; merriment; mirth; neatness; orderliness; passion; pastime; pet subject; pleasure; preference; pun; rankness; revelry; satisfaction; sexual desire; taste; tidiness; urge; waggery
inocencia foolishness; inanity; naïvete; silliness innocence; naïvety
insignificancia foolishness; inanity; naïvete; silliness ballyhoo; deaf-muteness; dime novel; dullness; fuss; futility; invalidity; it was nothing; light novel; little bit; nullity; penny dreadful; scanty garment; small affair; small matter; small thing; something unimportant; stupidity; trifle; vapidity; yellowback
júbilo folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness brightfulness; carousing; cheerfulness; cheering; fun; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry; roistering
locura banter; folly; fun; high jinks; hilarity; idiocy; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness absurdity; banter; craziness; delirium; derangement; derangement of mind; ecstasy; folly; foolishness; frenzy; hysteria; idiocy; inanity; incongruity; infatuation; insanity; joke; lunacy; madness; mental derangement; mental disorder; mental disturbance; mental illness; paradox; prank; shenanigan; silly trick; stupidity; trick
optimismo folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness brightfulness; carousing; cheerfulness; fun; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; optimism; pleasure; revelry; roistering
placer folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness amusement; be satisfied with; brightfulness; cheerfulness; complacency; contentment; delight; enjoyment; fun; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; lust; merriment; mirth; passion; pleasure; pun; revelry; satisfaction
simplicidad foolishness; inanity; naïvete; silliness simpleness; simplicity; unaffectedness
tontería banter; folly; idiocy; nonsense; silliness a piece of cake; backwardness; bagatelle; child's play; dullness; foolishness; frenzy; fury; futility; inconsiderateness; jerkin; madness; mental illness; nonsense; preposterousness; rage; rashness; retardation; rubbish; sheepishness; silly joke; small affair; small matter; small thing; something unimportant; staggers; stupidity; tattle; thougtlessness; trifle; vapidity
tonterías banter; folly; idiocy; nonsense; silliness babble; backbiting; backwardness; balderdash; baloney; blah; bull; bunkum; burble; cackling; chatter; clanging; claptrap; defamation; drivel; empty talk; follies; folly; foolish things; gabble; gibberish; gossip; hot air; humbug; jabber; jaw; mudslinging; nonsense; piffle; prattle; preposterousness; retardation; rot; rubbish; scandal; scandal-mongering; slander; slipslop; talk; talkee-talkee; talks; tattle; tittle-tattle; tolling; twaddle; unfunny joke; unfunny prank; vilification; waffle; wishwash; yacking
- absurdity; fatuity; fatuousness; giddiness
OtherRelated TranslationsOther Translations
alegría gladness
- stupidity

Related Words for "silliness":


Synonyms for "silliness":


Related Definitions for "silliness":

  1. an impulsive scatterbrained manner1
  2. a ludicrous folly1

Wiktionary Translations for silliness:

Cross Translation:
FromToVia
• silliness → tontería; chorrada ↔ bêtise — défaut d’intelligence, de jugement, de bon sens, ou des notions les plus communes.

silly:

silly adj

  1. silly (daft; crazy; insane; )
    estúpido; bobo; loco; burro; como loco; idiota; mentecato; loquillo; desconcertado; indolente; furioso; caótico; demente; chalado; curioso; confuso; absurdo; locamente
  2. silly (foolish; idiot; daft; potty)
    loco; estúpido; mentecato; necio; chiflado; absurdo
  3. silly (weird; ridiculous; muzzy; )
    cú-cú; Juan Lanas; extraño; loco; chiflado; perezoso; mudo; cucú; desconcertado; absurdo; cretino; chalado; desequilibrado; tonto; raro; peculiar; ganso; locamente; perturbado; loquillo; como loco; enmarañado; curioso; típico; desordenado; necio; característico; tontamente; con locura; loco de remate; caótico; descabellado; indolente; ofuscado; insano; obcecado
  4. silly (loony; potty; crazy; )
    chalado; chiflado
  5. silly (without style; feeble; tasteless; )
    de mal gusto; sin gusto

Translation Matrix for silly:

NounRelated TranslationsOther Translations
Juan Lanas Simple Simon; birdbrain; blockhead; dimwit; dolt; duffer; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; henpecked husband; idiot; kind soul; lamb; lambkin; moron; nincompoop; ninny; nitwit; numbskull; numskull; oaf; rattle brain; rattle-brain; simpleton; softie; softy; spineless chap; spineless fellow; stupid; weed; wimp
absurdo backwardness; baloney; folly; humbug; mental illness; nonsense; piffle; preposterousness; retardation; rubbish; tattle; twaddle
bobo Simple Simon; birdbrain; blockhead; buffoon; butt; clown; coxcomb; dandy; dimwit; dolt; duffer; dumbo; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; fop; idiot; jack pudding; jackanapes; kind soul; lamb; lambkin; laughing-stock; merry Andrew; moron; nincompoop; ninny; nitwit; numbskull; numskull; oaf; prig; rattle brain; rattle-brain; silly man; silly thing; simple mind; simpleton; softy; stupid
burro Simple Simon; ass; birdbrain; blockhead; dimwit; dolt; donkey; duffer; fathead; hare; idiot; moron; nincompoop; ninny; nitwit; numskull; nutcase; rattle-brain
chalado character; drip; dud; figure; idiot; jerk; lemon; madcap; madman
chiflado Simple Simon; birdbrain; buffoon; clown; coxcomb; dandy; drip; dud; fop; idiot; imbecile; jack pudding; jackanapes; lemon; loony; lunatic; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disturbed person; mentally ill person; merry Andrew; nut; nutcase; prig; rattle-brain
cucú cuckoo's call; cuckoo's note
demente ass; buffoon; clown; daft; disturbed person; fool; idiot; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; nut; nutcase; rattle-brain
estúpido Simple Simon; birdbrain; blockhead; dimwit; dolt; duffer; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; idiot; moron; nincompoop; ninny; nitwit; numbskull; numskull; oaf; rattle brain; rattle-brain; simpleton; stupid
extraño alien; odd person; outsider; strange person; stranger; unknown person
furioso madcap; madman
ganso Simple Simon; birdbrain; goose; gossling; idiot; nutcase; rattle-brain
idiota Simple Simon; ass; birdbrain; blockhead; buffoon; clown; coxcomb; daft; dandy; dimwit; dolt; duffer; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; fop; idiot; imbecile; jack pudding; jackanapes; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; merry Andrew; moron; nincompoop; ninny; nitwit; numbskull; numskull; nutcase; oaf; prig; rattle brain; rattle-brain; simpleton; stupid
loco Simple Simon; ass; birdbrain; buffoon; clown; crazy person; daft; deranged maniac; disturbed person; fool; freak; idiot; imbecile; loony; lunatic; mad; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disabled; mentally disturbed person; mentally ill person; nut; nutcase; rattle-brain; wacko; weirdo
mentecato Simple Simon; birdbrain; blockhead; boor; clodhopper; dimwit; dolt; duffer; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; idiot; little dreamer; lout; moron; nerd; nincompoop; ninny; nitwit; numbskull; numskull; oaf; rattle brain; rattle-brain; simpleton; stupid; yokel
necio fool; nutcase; rattle-brain
perezoso idler; layabout; lazy bones; loafer; lounger; skulker; slacker; sloth; sluggard; twerp
raro odd fellow; queer; strange person; weirdo
tonto Simple Simon; ass; birdbrain; blockhead; booby; boor; buffoon; clodhopper; clown; daft; dimwit; dolt; duffer; duffers; dumbo; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; idiot; kind soul; lamb; lambkin; loony; lout; lubber; lunatic; mad; madman; meathead; mentally disabled; mopers; moron; nerd; nincompoop; ninny; nitwit; numbskull; numskull; nutcase; oaf; rattle brain; rattle-brain; silly man; silly thing; simple mind; simpleton; softy; stupid; yokel
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- airheaded; cockamamie; cockamamy; dizzy; empty-headed; featherbrained; giddy; goofy; light-headed; lightheaded; pathetic; punch-drunk; ridiculous; sappy; slaphappy; wacky; whacky; zany
OtherRelated TranslationsOther Translations
- crazy; dumb; foolish; giggly; scatterbarined; stupid; whacky
ModifierRelated TranslationsOther Translations
Juan Lanas crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird
absurdo crazy; daft; foolish; funny; idiot; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; potty; ridiculous; silly; stupid; weird absurd; crazy; dumb; foolish; idiotic; impractible; insane; irrational; laughable; ludicrous; mentally disturbed; mindless; not feasible; not sensible; preposterous; ridicule; ridiculous; senseless; stupid; unrealistic; unwise; useless
bobo crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; odd; ridiculous; silly; stupid as a child; boring; child-like; childish; deadening; dense; dull; dumb; empty-headed; foolish; irrational; mindless; naive; not sensible; obtuse; senseless; sheepish; simple; stupid; wide-eyed
burro crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; odd; ridiculous; silly; stupid backward; mentally deficient; retarded
característico crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird atypical; bizarre; characteristic; characterizing; conspicuous; curious; describing; different; distinct; distinctive; eccentric; exceptional; explicit; freak; idiosyncratic; notable; noteworthy; obvious; odd; outstanding; peculiar; pronounced; queer; remarkable; strange; striking; typical; unmistakable; unusual
caótico crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird chaotic; confused; diffuse; disorderly; disorederly; disorganised; disorganized; lawless; littered; mixed up; neglected; pell mell; undisciplined; wild
chalado crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; loony; mad; mixed up; muzzy; nuts; odd; potty; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; weird bonkers; cracked; crackers; crazy; loony; nuts; potty; round the bend; stark raving mad; stark staring mad
chiflado crazy; daft; foolish; funny; idiot; idiotic; insane; loony; mad; mixed up; muzzy; nuts; odd; potty; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; weird bonkered; bonkers; cracked; crackers; crazy; dotty; foolish; irrational; loony; nuts; potty; round the bend; senseless; stark raving mad; stark staring mad; stupid; unwise
como loco crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird
con locura crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird backward; mentally deficient; retarded
confuso crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; odd; ridiculous; silly; stupid aghast; appalled; baffled; bashful; blurred; confused; crestfallen; dazed; diffident; diffuse; dim; dismayed; disordered; dumbfounded; faint; flabbergasted; glum; hazy; in a daze; inconvenient; indistinct; mentally confused; misty; nontransparent; not bright; not clear; obscure; opaque; perplexed; shy; stunned; taken aback; timid; turbid; unclear; undefinable; upset; vague; vaguely
cretino crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird
cucú crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird
curioso crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird atypical; bizarre; characteristic; conspicuous; curious; different; distinct; distinctive; eager to learn; eager to see; eccentric; exceptional; explicit; freak; idiosyncratic; informative; informatory; inquisitive; notable; noteworthy; obvious; odd; outstanding; peculiar; pronounced; queer; remarkable; strange; striking; typical; unmistakable; unusual; worth having a peek at; worth looking at; worth seeing; worth the view
cú-cú crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird insane; lunatic; mad; mentally ill
de mal gusto bland; corny; dull; feeble; silly; tasteless; vapid; without style kitschy
demente crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; odd; ridiculous; silly; stupid
descabellado crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird absurd; backward; ludicrous; mentally deficient; preposterous; retarded
desconcertado crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird aghast; amazed; appalled; astonished; baffled; bashful; bewildered; blank; bottled up; chaotic; confused; crestfallen; dazed; diffident; diffuse; disappointed; disconcerted; disillusioned; dismayed; disordered; down in the mouth; dumb; dumbfounded; embarrassed; flabbergasted; flustered; glum; inarticulate; inhibited; let down; pent up; perplexed; restrained; shocked; shy; speechless; staggered; stunned; stupefied; timid; upset
desequilibrado crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird disharmonic; erratic; inharmonious; mentally unstable; staggering; toddling; tottering; unbalanced; unstable; unsteady; waddling
desordenado crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird chaotic; confused; diffuse; disorderly; disorederly; disorganised; disorganized; lawless; littered; mixed up; neglected; pell mell; undisciplined; unkempt; unorganised; unorganized; untidy; wild; wrapped in
enmarañado crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird complex; complicated; difficult; intricate; involved
estúpido crazy; daft; foolish; funny; idiot; idiotic; insane; mad; odd; potty; ridiculous; silly; stupid absurd; bonkers; boring; cracked; crackers; crazy; deadening; dense; dull; dumb; empty-headed; foolish; irrational

Related Words for "silly":


Synonyms for "silly":


Related Definitions for "silly":

  1. dazed from or as if from repeated blows1
    • knocked silly by the impact1
  2. inspiring scornful pity1
    • how silly an ardent and unsuccessful wooer can be especially if he is getting on in years1
  3. lacking seriousness; given to frivolity1
    • silly giggles1
  4. ludicrous, foolish1
    • a silly idea1
  5. a word used for misbehaving children1
    • don't be a silly1

Wiktionary Translations for silly:

silly
adjective
  1. foolish, showing a lack of good sense and wisdom
  2. irresponsible, showing irresponsible behaviors
  3. playful, giggly
  4. semiconscious
  5. pejorative: simple, not intelligent, unrefined
Cross Translation:
FromToVia
• silly → necio; bobo; tonto ↔ mal — blijk gevend van gebrek aan gezond verstand
• silly → estúpido; tonto ↔ dwaas — onverstandig, gek
• silly → cultipicaño; tonto ↔ affig — töricht in der Handlungsweise oder lächerlich im Erscheinungsbild
• silly → ñoño ↔ albern — in unpassender und dummer Art lustig
• silly → tonto; estúpido ↔ blöd — dumm, einfältig, umgangssprachlich, norddeutsch: doof
• silly → zote; estólido ↔ idiot — ignare, ignorant.
• silly → ridículo; extravagante ↔ ridicule — Qui est digne de risée ou de moquerie.
• silly → estúpido; zote; estólido ↔ stupide — Qui frapper de stupeur.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1176 seconds
Page rendered in 1.0 seconds