Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate unevenness

Translate unevenness from English to Spanish

Summary

English to Spanish: more detail...

unevenness:
- desigualdad; irregularidad; rugosidad; hirsutismo
uneven:
- montañoso; accidentado; desigual; áspero; escabroso; irregular; rugoso; con bultos
Wiktionary:
- uneven → desigual, desnivel, desnivelado, desuniforme, despatronizado
- uneven → aspereza, asperidad, desigual

English

Detailed Translations for unevenness from English to Spanish

unevenness:

unevenness [the ~] noun

the unevenness (bumpiness; roughness)
la desigualdad; la irregularidad; la rugosidad; el hirsutismo
- desigualdad [la ~] noun
- irregularidad [la ~] noun
- rugosidad [la ~] noun
- hirsutismo [el ~] noun

Translation Matrix for unevenness:

Noun	Related Translations	Other Translations
desigualdad	bumpiness; roughness; unevenness	being supercilious; bulge; bump; hump; knob; obstacle; superiority
hirsutismo	bumpiness; roughness; unevenness	bristlyness; roughness
irregularidad	bumpiness; roughness; unevenness	bump; disorderliness; disorders; inconstancy; irregularity; knob; obstacle
rugosidad	bumpiness; roughness; unevenness	bristlyness; roughness
-	variability

Related Words for "unevenness":

uneven, evenness

Synonyms for "unevenness":

variability; irregularity; unregularity
inequality

Antonyms for "unevenness":

invariability; evenness

Related Definitions for "unevenness":

the quality of being unbalanced¹
the quality of being uneven and lacking uniformity¹

uneven:

uneven adj

uneven (hilly)
montañoso; accidentado
- montañoso adj
- accidentado adj
uneven (bumpy; rough)
desigual; áspero; accidentado; escabroso
- desigual adj
- áspero adj
- accidentado adj
- escabroso adj
uneven (bumpy; irregular; rough)
desigual; irregular; rugoso; con bultos
- desigual adj
- irregular adj
- rugoso adj
- con bultos adj
uneven (rough)
rugoso; áspero; accidentado
- rugoso adj
- áspero adj
- accidentado adj

Translation Matrix for uneven:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	mismatched; odd; scratchy; spotty
Other	Related Translations	Other Translations
-	bumpy; rough
Modifier	Related Translations	Other Translations
accidentado	bumpy; hilly; rough; uneven
con bultos	bumpy; irregular; rough; uneven	bumpy
desigual	bumpy; irregular; rough; uneven	bumpy; disproportionate; divergent; manifold; not in proportion; varied
escabroso	bumpy; rough; uneven	bald; cunning; icy; immoral; lack of moral; obscene; scabrous; shady; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly
irregular	bumpy; irregular; rough; uneven	bumpy; disorderly; disorganised; disorganized; disproportionate; not in proportion
montañoso	hilly; uneven	mountainous
rugoso	bumpy; irregular; rough; uneven	bumpy; carved; rough; scored
áspero	bumpy; rough; uneven	abusive; acrid; acute; biting; brusque; clever; coarse; crass; curt; dizy; hoarse; jagged; keen; keen-edged; obstinate; penetrating; piercing; rasping; razor-sharp; rough; sharp; sharp-minded; sharpwitted; shrill; snappish; snappy; weak

Related Words for "uneven":

unevenness, unevener, unevenest, unevenly

Synonyms for "uneven":

crinkled; crinkly; rippled; wavy; wavelike; curly-grained; cross-grained; wavy-grained; irregular; jagged; jaggy; scraggy; lumpy; out of true; untrue; patchy; pebble-grained; ragged; unparallel; rough; unsmooth; unsteady
mismatched; unequal
spotty; scratchy; inconsistent

Antonyms for "uneven":

even

Related Definitions for "uneven":

lacking consistency¹
(of a contest or contestants) not fairly matched as opponents¹
- vaudeville...waged an uneven battle against the church¹
not even or uniform as e.g. in shape or texture¹
- an uneven color¹
- uneven ground¹
- uneven margins¹
- wood with an uneven grain¹
not divisible by two¹
variable and recurring at irregular intervals ¹
- an uneven gait¹
- uneven spacing¹

Wiktionary Translations for uneven:

uneven

adjective

not even
- uneven → desigual; desnivel
not level or smooth
- uneven → desnivelado; desnivel
not uniform
- uneven → desuniforme
varying in quality
- uneven → despatronizado

Cross Translation:

From	To	Via
• uneven	→ aspereza; asperidad	↔ aspérité — qualité de ce qui est raboteux, inégal.
• uneven	→ desigual	↔ inégal — Qui n’est pas égal ; qui n’est pas de même étendue, de même durée, de même valeur, de même intensité, etc.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University