Summary
English
Detailed Translations for waiting from English to Spanish
waiting:
-
the waiting
-
the waiting (being ready)
Translation Matrix for waiting:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| atender | being ready; waiting | accepting; carrying out; obeying |
| esperar | waiting | waiting for |
| - | wait | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| atender | aid; answer; assist; attend; attend to; back; back up; be attentive; be helpful; care; care for; comply; do good; extend the hand; grant; hear; hear out; heed; help; honor; honour; interpellate; interrogate; listen; listen carefully; listen to; look after; make oneself useful; nurse; nurture; obey; operate; pay; pay off; prop up; question; remunerate; repay; replace someone; reward; second; see to; serve; subsidise; subsidize; take care; take care of; tend | |
| esperar | anticipate; await; expect; have one's heart set on; hope; languish; long for; look forward; look forward to; pine; to want something very badly; wait; wait for; yearn | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| - | ready and waiting | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| - | attendance; time of waiting |
Related Words for "waiting":
Synonyms for "waiting":
Related Definitions for "waiting":
wait:
Translation Matrix for wait:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| alto | stop; wait | |
| esperar | waiting; waiting for | |
| - | delay; hold; postponement; time lag; waiting | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aguardar | await; wait | wait for |
| esperar | await; wait | anticipate; expect; have one's heart set on; hope; languish; long for; look forward; look forward to; pine; to want something very badly; wait for; yearn |
| - | await; expect; hold back; hold off; look; waitress | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| alto | ho | |
| - | expect | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| alto | aloud; at the top of one's voice; big; blatant; boisterous; clamorous; enormous; great; high; huge; large; long; loud; loudly; lustily; noisy; openly; out loud; showy; situated up-high; tall; vast |
Related Words for "wait":
Synonyms for "wait":
Related Definitions for "wait":
Wiktionary Translations for wait:
wait
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • wait | → esperar | ↔ wachten — op dezelfde plaats of in dezelfde situatie blijven tot iemand komt of iets gebeurt |
| • wait | → aguardar; transcurrir | ↔ abwarten — (intransitiv) passiv sein und allgemein beobachten |
| • wait | → esperar | ↔ beiten — (intransitiv) veraltet (in einigen oberdeutschen Dialekten erhalten): warten, erwarten, harren, zögern |
| • wait | → esperar | ↔ warten — (intransitiv) Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintreffen |
| • wait | → esperar; aguardar | ↔ attendre — Ne pas bouger, rester là où l’on est pour la venue de quelque chose ou de quelqu’un. |
| • wait | → espera | ↔ attente — Traductions à trier suivant le sens |