Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: softly

English and French Translation Search Results for softly

Summary
English to French:   more detail...
  1. softly:
  2. soft:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for softly from English to French

softly:

softly adv

  1. softly (silently; quietly; surreptitiously; )
    – with low volume 1
    muet; silencieux; inaperçu; insonore; caché; feutré; atone; clandestin; secret; sans bruit; silencieusement

Translation Matrix for softly:

NounRelated TranslationsOther Translations
clandestin person in hiding
secret concealment; confidentiality; mysteriousness; mystery; privacy; secrecy; secret; secretiveness; stealth
silencieux baffle; damper; mufflers; mute; mutt; silencer; silencers; sordino; sourdine
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
caché quietly; silently; softly; surreptitiously; unobserved; unperceived; unseen clandestine; concealed; cryptic; disguised; furtive; hidden; in disguise; on the quiet; on the sly; secret; secretly; sneakily; sneaking; stealthy; under cover; undisclosed; unnoticed; unobserved; unperceived; unseen; veiled
silencieux quietly; silently; softly; surreptitiously; unobserved; unperceived; unseen Silent; calm; in peace; in silence; not saying much; on the quiet; on the sly; reserved; silent; sneakily; soundless; still; tacit; taciturn; tight-lipped; toneless
AdverbRelated TranslationsOther Translations
- gently; lightly; piano; quietly
ModifierRelated TranslationsOther Translations
atone quietly; silently; softly; surreptitiously; unobserved; unperceived; unseen flat; in peace; in silence; silent; soundless; toneless; unaccented; unstressed; without note
clandestin quietly; silently; softly; surreptitiously; unobserved; unperceived; unseen bad; behind one's back; behind someone's back; clandestine; concealed; covert; covertly; disguised; falsely; foul; furtive; illegal; illegitimate; illicit; in disguise; in secret; indecent; jarring; low; malicious; mean; nasty; offensive; on the quiet; on the sly; ribald; scurvy; secret; secretive; secretly; sneakily; sneaking; sneaky; stealthily; stealthy; subterranean; underground; underhand; undisclosed; unnoticed; unobserved; unperceived; unseen; veiled; vicious; vile
feutré quietly; silently; softly; surreptitiously; unobserved; unperceived; unseen felt-like; felty; on the quiet; on the sly; sneakily
inaperçu quietly; silently; softly; surreptitiously; unobserved; unperceived; unseen clandestine; furtive; on the quiet; on the sly; secret; sneakily; sneaking; stealthy; unnoticed; unobserved; unperceived; unseen
insonore quietly; silently; softly; surreptitiously; unobserved; unperceived; unseen in peace; in silence; muffling; noise-deadening; silent; sound-damping; sound-deadening; sound-proofing; sound-suppressing; soundless; toneless
muet quietly; silently; softly; surreptitiously; unobserved; unperceived; unseen bewildered; dazed; distracted; dumbfounded; flabbergasted; in peace; in silence; overwhelmed; perplexed; silent; soundless; speechless; staggered; stunned; tacit; toneless; tongue-tied
sans bruit quietly; silently; softly; surreptitiously; unobserved; unperceived; unseen in peace; in silence; mouse-still; on the quiet; on the sly; silent; sneakily; soundless; tacit; toneless
secret quietly; silently; softly; surreptitiously; unobserved; unperceived; unseen behind someone's back; clandestine; concealed; covert; covertly; cryptic; disguised; enigmatic; furtive; hidden; in disguise; in secret; malicious; mean; mysterious; nasty; not saying much; on the quiet; on the sly; reserved; secret; secretive; secretly; sneakily; sneaking; sneaky; stealthily; stealthy; subterranean; taciturn; tight-lipped; underground; underhand; undisclosed; unseen; veiled
silencieusement quietly; silently; softly; surreptitiously; unobserved; unperceived; unseen in peace; in silence; on the quiet; on the sly; privately; silent; sneakily; soundless; tacit; toneless; underhand

Related Words for "softly":


Synonyms for "softly":


Antonyms for "softly":


Related Definitions for "softly":

  1. with low volume1
    • speak softly but carry a big stick1
    • the radio was playing softly1
  2. with little weight or force1
  3. used as a direction in music; to be played relatively softly1
  4. in a manner that is pleasing to the senses1

Wiktionary Translations for softly:

softly
adverb
  1. softly, gently
softly
Cross Translation:
FromToVia
• softly → doucement ↔ zachtjes — stilletjes, met een laag geluidniveau

soft:

soft adj

  1. soft
    doux; moelleux; doucement; tendre; velouté
  2. soft (tender)
    mou; molle; mol
  3. soft (goody-goody)
    niais; bonasse

Translation Matrix for soft:

NounRelated TranslationsOther Translations
niais Simple Simon; birdbrain; blockhead; buffoon; clown; coxcomb; dandy; dolt; duffer; dumbo; dunce; dunces; fat head; fathead; feather head; fool; fop; idiot; jack pudding; jackanapes; merry Andrew; nerd; ninny; nitwit; numbskull; oaf; prig; rattle brain; rattle-brain; silly fools; silly man; silly thing; simple mind; simpleton; stupid
VerbRelated TranslationsOther Translations
tendre give; give to; hand; hand over; pass; stretch; tighten
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- balmy; cushy; delicate; diffuse; diffused; easy; easygoing; flabby; flaccid; gentle; indulgent; lenient; mild; piano; sonant; subdued; voiced
AdverbRelated TranslationsOther Translations
- easy
OtherRelated TranslationsOther Translations
- coddled; effeminate; gentle; pampered
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bonasse goody-goody; soft
doucement soft
doux soft beloved; cute; dear; easy-going; enjoyable; forgiving; gentle; indolent; nice; salutary; sweet; sympathetic
moelleux soft
mol soft; tender dizy; weak
molle soft; tender clammy; miserable; smelling of sweat; sweaty; wretched
mou soft; tender adorable; clammy; cute; dear; dizy; drained; enchanting; faint; flat; fluffy; languid; listless; lovely; miserable; rotten; smelling of sweat; spongy; stale; sweaty; sweet; washed out; weak; woolly; wooly; wretched
niais goody-goody; soft calfish; easily; easy; effortless; not difficult; not hard; simple
tendre soft affectionate; deep; delicate; easily hurt; fond; forgiving; fragile; frail; gentle; intense; lightly built; loving; oversensitive; petite; profound; sensitive; sentimental; slender; slight; small-boned; subtle; susceptible; tender; tender hearted; thin; warm
velouté soft creamy; soft as velvet; velours; velvet; velvet-like; velvety

Related Words for "soft":


Synonyms for "soft":


Antonyms for "soft":


Related Definitions for "soft":

  1. not brilliant or glaring1
    • the moon cast soft shadows1
    • soft pastel colors1
  2. mild and pleasant1
    • a soft breeze1
  3. not burdensome or demanding; borne or done easily and without hardship1
    • a soft job1
  4. willing to negotiate and compromise1
  5. out of condition; not strong or robust; incapable of exertion or endurance1
    • he was too soft for the army1
  6. yielding readily to pressure or weight1
  7. compassionate and kind; conciliatory1
    • he was soft on his children1
  8. (of speech sounds); produced with the back of the tongue raised toward the hard palate; characterized by a hissing or hushing sound (as `s' and `sh')1
  9. (of light) transmitted from a broad light source or reflected1
  10. having little impact1
    • a soft (or light) tapping at the window1
  11. (of sound) relatively low in volume1
    • soft voices1
    • soft music1
  12. used chiefly as a direction or description in music1
  13. not protected against attack (especially by nuclear weapons)1
    • soft targets1
  14. soft and mild; not harsh or stern or severe1
  15. tolerant or lenient1
    • too soft on the children1
    • they are soft on crime1
  16. using evidence not readily amenable to experimental verification or refutation1
    • soft data1
    • the soft sciences1
  17. produced with vibration of the vocal cords1
  18. easily hurt1
    • soft hands1
  19. (of a commodity or market or currency) falling or likely to fall in value1
    • the market for computers is soft1
  20. in a relaxed manner; or without hardship1

Wiktionary Translations for soft:

soft
adjective
  1. giving way under pressure
  2. of a cloth
  3. gentle
soft
adjective
  1. Agréable au toucher.
  2. D’une saveur peu prononcée, ou de texture soyeuse.
  3. Agréable à entendre.
  4. D’une eau à teneur faible en minéraux.
  5. Qui est d’une très grande finesse, très délié.
  6. À trier …
Cross Translation:
FromToVia
• soft → moelleux ↔ geschmeidig — weich, anschmiegsam
• soft → douce; doux ↔ sanft — bei Stoffen: weich, flexibel
• soft → doux; douce ↔ sanft — sehr ruhig; ohne Kraftaufwand; zart
• soft → mou; molle ↔ weich — ohne großen Kraftaufwand plastisch verformbar
• soft → doux; douce ↔ weich — Charakter: sensibel, empfindsam, zart
• soft → doux; douce ↔ weich — Klang: mild
• soft → doux; douce ↔ weich — Drogen: nur psychisch abhängig machend
• soft → délicat; sensible ↔ zart besaitet — von Personen: emotional wenig belastbar, sensibel auf äußere Ereignisse reagierend
• soft → semaine ↔ week — tijdseenheid van 7 dagen
• soft → mou; molle; doux ↔ zacht — gemakkelijk samen te drukken en/of te buigen

Related Translations for softly







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0574 seconds
Page rendered in 1.0 seconds