Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: synchronise

English and French Translation Search Results for synchronise

Summary
English to French:   more detail...
  1. synchronise:
  2. Wiktionary:
French to English:   more detail...
  1. synchroniser:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for synchronise from English to French

synchronise:

to synchronise verb, British

  1. to synchronise (synchronize)
    faire concorder; synchroniser; ajuster; mettre au point; accorder; régler
    • synchroniser verb (synchronise, synchronises, synchronisons, synchronisez, )
    • ajuster verb (ajuste, ajustes, ajustons, ajustez, )
    • accorder verb (accorde, accordes, accordons, accordez, )
    • régler verb (règle, règles, réglons, réglez, )
  2. to synchronise (synchronize; dub)
    doubler; postsynchroniser
    • doubler verb (double, doubles, doublons, doublez, )
    • postsynchroniser verb (postsynchronise, postsynchronises, postsynchronisons, postsynchronisez, )
  3. to synchronise (synchronize; set)
    synchroniser; mettre à l'heure
    • synchroniser verb (synchronise, synchronises, synchronisons, synchronisez, )

Translation Matrix for synchronise:

NounRelated TranslationsOther Translations
ajuster fastening; fixing; tieing up
VerbRelated TranslationsOther Translations
accorder synchronise; synchronize accept; adjust; agree; agree on; agree with; allocate; allot; allow; arrange; assign; authorise; authorize; award; bestow on; cede; comply with; concede; confer; donate; give; give in; grant; permit; reconcile; tolerate; tune in; yield
ajuster synchronise; synchronize adapt; adjust; cut to size; fine tune; fit in; fix; mend; patch; redeem; redress; repair; restore; tailor to; tune; tune in
doubler dub; synchronise; synchronize double; duplicate; fail; get round; move past; overtake; pass; repeat; repeat a class; ride past; sail past; stay back; stay down
faire concorder synchronise; synchronize adjust; tune in
mettre au point synchronise; synchronize accomplish; adjust; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; complete; conclude; end; finish; finish off; fix; focalise; focalize; focus; get done; get ready; mend; patch; repair; restore; tune in
mettre à l'heure set; synchronise; synchronize
postsynchroniser dub; synchronise; synchronize
régler synchronise; synchronize adjust; clear up; discuss; finish; fix; get even; handle; have ended; have finished; level; make even; mend; patch up a quarrel; pay; pay for; pay off; pay on account; pay up; reconcile; redeem; repair; restore; settle; talk out; tune; tune in
synchroniser set; synchronise; synchronize adjust; coincide; converge; correspond; sync; synchronize; tune in
- contemporise; contemporize; sync; synchronize

Synonyms for "synchronise":


Antonyms for "synchronise":

  • desynchronise; desynchronize

Related Definitions for "synchronise":

  1. make synchronous and adjust in time or manner1
  2. cause to indicate the same time or rate1
  3. operate simultaneously1
  4. arrange or represent events so that they co-occur1
  5. make (motion picture sound) exactly simultaneous with the action1
  6. happen at the same time1

Wiktionary Translations for synchronise:

synchronise
verb
  1. coordonner plusieurs opérations entre elles dans le temps.



French

Detailed Translations for synchronise from French to English

synchroniser:

synchroniser verb (synchronise, synchronises, synchronisons, synchronisez, )

  1. synchroniser (accorder; ajuster; faire concorder; régler; mettre au point)
    to adjust; to tune in
    • adjust verb (adjusts, adjusted, adjusting)
    • tune in verb (tunes in, tuned in, tuning in)
  2. synchroniser (mettre à l'heure)
    to synchronize; to set; to synchronise
    • synchronize verb, American (synchronizes, synchronized, synchronizing)
    • set verb (sets, set, setting)
    • synchronise verb, British
  3. synchroniser (faire concorder; ajuster; mettre au point; accorder; régler)
    to synchronize; to synchronise
  4. synchroniser (concorder; concourir; interférer)
    to coincide; to converge; to correspond
    • coincide verb (coincides, coincided, coinciding)
    • converge verb (converges, converged, converging)
    • correspond verb (corresponds, corresponded, corresponding)
  5. synchroniser
    to synchronize; sync
    – To reconcile the differences between files, e-mail, appointments, and other items stored on one computer or device with versions of the same files on another computer. Once the differences are determined, both sets of items are updated. 2

Conjugations for synchroniser:

Présent
  1. synchronise
  2. synchronises
  3. synchronise
  4. synchronisons
  5. synchronisez
  6. synchronisent
imparfait
  1. synchronisais
  2. synchronisais
  3. synchronisait
  4. synchronisions
  5. synchronisiez
  6. synchronisaient
passé simple
  1. synchronisai
  2. synchronisas
  3. synchronisa
  4. synchronisâmes
  5. synchronisâtes
  6. synchronisèrent
futur simple
  1. synchroniserai
  2. synchroniseras
  3. synchronisera
  4. synchroniserons
  5. synchroniserez
  6. synchroniseront
subjonctif présent
  1. que je synchronise
  2. que tu synchronises
  3. qu'il synchronise
  4. que nous synchronisions
  5. que vous synchronisiez
  6. qu'ils synchronisent
conditionnel présent
  1. synchroniserais
  2. synchroniserais
  3. synchroniserait
  4. synchroniserions
  5. synchroniseriez
  6. synchroniseraient
passé composé
  1. ai synchronisé
  2. as synchronisé
  3. a synchronisé
  4. avons synchronisé
  5. avez synchronisé
  6. ont synchronisé
divers
  1. synchronise!
  2. synchronisez!
  3. synchronisons!
  5. synchronisé
  6. synchronisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for synchroniser:

NounRelated TranslationsOther Translations
set accumulation; attroupement; bande; clan; clique; compétition; concours; couple; course; ensemble; groupe paire; jeu; jeu nommé; lot; manche; match; paire; rassemblement; rencontre; set; troupe
sync synchronisation; synchronisation de données
VerbRelated TranslationsOther Translations
adjust accorder; ajuster; faire concorder; mettre au point; régler; synchroniser adapter; ajuster; corriger; mettre au point; raccommoder; rapiécer; remettre droit; réajuster; régler; réparer; s'accommoder à; s'adapter à; s'associer; s'unir; se joindre à; se mêler; se résigner à
coincide concorder; concourir; interférer; synchroniser
converge concorder; concourir; interférer; synchroniser
correspond concorder; concourir; interférer; synchroniser avoir une correspondance avec; correspondre avec qn; correspondre à; écrire
set mettre à l'heure; synchroniser activer; avoir lieu; coucher; couler; déposer; mettre; placer; planter; poser; s'effoncer dans l'eau; se coaguler; se dérouler; se situer; se solidifier; se tasser; situer; sombrer; stationner; verrouiller
sync synchroniser
synchronise accorder; ajuster; faire concorder; mettre au point; mettre à l'heure; régler; synchroniser doubler; postsynchroniser
synchronize accorder; ajuster; faire concorder; mettre au point; mettre à l'heure; régler; synchroniser doubler; postsynchroniser
tune in accorder; ajuster; faire concorder; mettre au point; régler; synchroniser
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
set fixe; fixement; impassible; raide; rigide; tendu raide

Synonyms for "synchroniser":


Wiktionary Translations for synchroniser:

synchroniser
verb
  1. coordonner plusieurs opérations entre elles dans le temps.
synchroniser
verb
  1. cause two events to have coordinated timing

Related Translations for synchronise







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0482 seconds
Page rendered in 1.0 seconds