Summary
English to French: more detail...
-
when hell freezes over:
-
Wiktionary:
when hell freezes over → à la Saint Glinglin
-
Wiktionary:
English
Detailed Translations for when hell freezes over from English to French
when hell freezes over: (*Using Word and Sentence Splitter)
- when: si; pourvu que; à condition que; lorsque; quand
- hell: enfer; ténèbres; enfers; géhenne; feu éternel; le royaume des ténèbres
- freeze: geler; surgeler; congeler
- over: au-delà; par-dessus; passé; disposé; achevé; préparé; exécuté; après; au-delà de; plus loin; dessus; au-dessus; en haut; au-dessus de; en dessus; fait; prêt; épuisé; cuit; fini; terminé; éreinté; par terre; à terre; à la renverse
Wiktionary Translations for when hell freezes over:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • when hell freezes over | → à la Saint Glinglin | ↔ wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen — niemals, nie |