Summoned: translate English

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

summon:
- invoquer; appeler; convoquer; laisser venir; amener à soi; sommer; intimer; sommer de; exhorter à; appeler à; remémorer; citer en justice; interpeller; notifier; assigner en justice; paraître devant le tribunal; assigner; citer; traduire
- assignation; citation; assignation à jour fixe; ajournement; intimation
Wiktionary:
- summoned → requis
- summon → convoquer, convier, citer à comparaître, appeler, invoquer, sommer
- summon → citer, appeler

English

Detailed Translations for summoned from English to French

summon:

to summon verb (summons, summoned, summoning)

to summon (call up)
invoquer; appeler; convoquer; laisser venir; amener à soi
- invoquer verb (invoque, invoques, invoquons, invoquez, invoquent, invoquais, invoquait, invoquions, invoquiez, invoquaient, invoquai, invoquas, invoqua, invoquâmes, invoquâtes, invoquèrent, invoquerai, invoqueras, invoquera, invoquerons, invoquerez, invoqueront)
- appeler verb (appelle, appelles, appelons, appelez, appellent, appelais, appelait, appelions, appeliez, appelaient, appelai, appelas, appela, appelâmes, appelâtes, appelèrent, appellerai, appelleras, appellera, appellerons, appellerez, appelleront)
- convoquer verb (convoque, convoques, convoquons, convoquez, convoquent, convoquais, convoquait, convoquions, convoquiez, convoquaient, convoquai, convoquas, convoqua, convoquâmes, convoquâtes, convoquèrent, convoquerai, convoqueras, convoquera, convoquerons, convoquerez, convoqueront)
- laisser venir verb
- amener à soi verb
to summon (call upon; dun; exhort)
sommer; intimer; sommer de; exhorter à
- sommer verb (somme, sommes, sommons, sommez, somment, sommais, sommait, sommions, sommiez, sommaient, sommai, sommas, somma, sommâmes, sommâtes, sommèrent, sommerai, sommeras, sommera, sommerons, sommerez, sommeront)
- intimer verb (intime, intimes, intimons, intimez, intiment, intimais, intimait, intimions, intimiez, intimaient, intimai, intimas, intima, intimâmes, intimâtes, intimèrent, intimerai, intimeras, intimera, intimerons, intimerez, intimeront)
- sommer de verb
- exhorter à verb
to summon (send for; subpoena; remind)
convoquer; appeler; appeler à; sommer; remémorer; citer en justice; interpeller; notifier; intimer; assigner en justice; paraître devant le tribunal; sommer de
- convoquer verb (convoque, convoques, convoquons, convoquez, convoquent, convoquais, convoquait, convoquions, convoquiez, convoquaient, convoquai, convoquas, convoqua, convoquâmes, convoquâtes, convoquèrent, convoquerai, convoqueras, convoquera, convoquerons, convoquerez, convoqueront)
- appeler verb (appelle, appelles, appelons, appelez, appellent, appelais, appelait, appelions, appeliez, appelaient, appelai, appelas, appela, appelâmes, appelâtes, appelèrent, appellerai, appelleras, appellera, appellerons, appellerez, appelleront)
- appeler à verb
- sommer verb (somme, sommes, sommons, sommez, somment, sommais, sommait, sommions, sommiez, sommaient, sommai, sommas, somma, sommâmes, sommâtes, sommèrent, sommerai, sommeras, sommera, sommerons, sommerez, sommeront)
- remémorer verb (remémore, remémores, remémorons, remémorez, remémorent, remémorais, remémorait, remémorions, remémoriez, remémoraient, remémorai, remémoras, remémora, remémorâmes, remémorâtes, remémorèrent, remémorerai, remémoreras, remémorera, remémorerons, remémorerez, remémoreront)
- citer en justice verb
- interpeller verb (interpelle, interpelles, interpellons, interpellez, interpellent, interpellais, interpellait, interpellions, interpelliez, interpellaient, interpellai, interpellas, interpella, interpellâmes, interpellâtes, interpellèrent, interpellerai, interpelleras, interpellera, interpellerons, interpellerez, interpelleront)
- notifier verb (notifie, notifies, notifions, notifiez, notifient, notifiais, notifiait, notifiions, notifiiez, notifiaient, notifiai, notifias, notifia, notifiâmes, notifiâtes, notifièrent, notifierai, notifieras, notifiera, notifierons, notifierez, notifieront)
- intimer verb (intime, intimes, intimons, intimez, intiment, intimais, intimait, intimions, intimiez, intimaient, intimai, intimas, intima, intimâmes, intimâtes, intimèrent, intimerai, intimeras, intimera, intimerons, intimerez, intimeront)
- assigner en justice verb
- paraître devant le tribunal verb
- sommer de verb
to summon (subpoena)
citer en justice; assigner; citer; appeler; traduire
- citer en justice verb
- assigner verb (assigne, assignes, assignons, assignez, assignent, assignais, assignait, assignions, assigniez, assignaient, assignai, assignas, assigna, assignâmes, assignâtes, assignèrent, assignerai, assigneras, assignera, assignerons, assignerez, assigneront)
- citer verb (cite, cites, citons, citez, citent, citais, citait, citions, citiez, citaient, citai, citas, cita, citâmes, citâtes, citèrent, citerai, citeras, citera, citerons, citerez, citeront)
- appeler verb (appelle, appelles, appelons, appelez, appellent, appelais, appelait, appelions, appeliez, appelaient, appelai, appelas, appela, appelâmes, appelâtes, appelèrent, appellerai, appelleras, appellera, appellerons, appellerez, appelleront)
- traduire verb (traduis, traduit, traduisons, traduisez, traduisent, traduisais, traduisait, traduisions, traduisiez, traduisaient, traduisis, traduisit, traduisîmes, traduisîtes, traduisirent, traduirai, traduiras, traduira, traduirons, traduirez, traduiront)
to summon (subpoena)
citer; assigner; intimer
- citer verb (cite, cites, citons, citez, citent, citais, citait, citions, citiez, citaient, citai, citas, cita, citâmes, citâtes, citèrent, citerai, citeras, citera, citerons, citerez, citeront)
- assigner verb (assigne, assignes, assignons, assignez, assignent, assignais, assignait, assignions, assigniez, assignaient, assignai, assignas, assigna, assignâmes, assignâtes, assignèrent, assignerai, assigneras, assignera, assignerons, assignerez, assigneront)
- intimer verb (intime, intimes, intimons, intimez, intiment, intimais, intimait, intimions, intimiez, intimaient, intimai, intimas, intima, intimâmes, intimâtes, intimèrent, intimerai, intimeras, intimera, intimerons, intimerez, intimeront)

Conjugations for summon:

present

summon
summon
summons
summon
summon
summon

simple past

summoned
summoned
summoned
summoned
summoned
summoned

present perfect

have summoned
have summoned
has summoned
have summoned
have summoned
have summoned

past continuous

was summoning
were summoning
was summoning
were summoning
were summoning
were summoning

future

shall summon
will summon
will summon
shall summon
will summon
will summon

continuous present

am summoning
are summoning
is summoning
are summoning
are summoning
are summoning

subjunctive

be summoned
be summoned
be summoned
be summoned
be summoned
be summoned

diverse

summon!
let's summon!
summoned
summoning

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

summon [the ~] noun

the summon (subpoena; summons)
l'assignation; la citation; l'assignation à jour fixe; l'ajournement; l'intimation
- assignation [la ~] noun
- citation [la ~] noun
- assignation à jour fixe [la ~] noun
- ajournement [le ~] noun
- intimation [la ~] noun

Translation Matrix for summon:

Noun	Related Translations	Other Translations
ajournement	subpoena; summon; summons	adjournment; citation; delay; postponement; reprieve; respite; summons; suspension
assignation	subpoena; summon; summons	allotment; assignment; citation; command; commission; cue; instruction; mandate; motto; order; orders; parole; shibboleth; summons
assignation à jour fixe	subpoena; summon; summons
citation	subpoena; summon; summons	call; citation; convocation; note; quotation; quote; report; summons
convoquer		giving notice of; notifying
intimation	subpoena; summon; summons	citation; summons
sommer		giving notice of; notifying
Verb	Related Translations	Other Translations
amener à soi	call up; summon	bring in; call in
appeler	call up; remind; send for; subpoena; summon	appeal; appeal against; appeal to someone; call; call in; call out to; call over; call up; call upon; cry out to; denominate; give a ring; hail; lodge an appeal; make a call; mention; name; phone; phone someone; protest; ring; ring up; shout; sound; speak; stamp one's foot; telephone; term
appeler à	remind; send for; subpoena; summon	call; call out to; call over; cry out to
assigner	subpoena; summon	allocate; allot; assign; bestow on; charge; command; confer; give; order
assigner en justice	remind; send for; subpoena; summon
citer	subpoena; summon	bring up; broach; broach a subject; call; cite; cut; cut into; denominate; initiate; list; mention; name; put forward; put on the table; quote; raise; reap; sting; term; throw up; toss in the air; toss up
citer en justice	remind; send for; subpoena; summon
convoquer	call up; remind; send for; subpoena; summon	announce; call; call out to; call over; call together; cry out to; give notice of
exhorter à	call upon; dun; exhort; summon	don't forget; dun; exhort; remember; remind
interpeller	remind; send for; subpoena; summon	call after; call out to; cry out to; interpellate; interrogate; question
intimer	call upon; dun; exhort; remind; send for; subpoena; summon
invoquer	call up; summon	appeal; bring up; broach; broach a subject; call; call out to; call over; cry out to; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up
laisser venir	call up; summon
notifier	remind; send for; subpoena; summon	announce; divulge something; give notice of; inform; make known; make something public; notify; send word
paraître devant le tribunal	remind; send for; subpoena; summon
remémorer	remind; send for; subpoena; summon	call back; recall
sommer	call upon; dun; exhort; remind; send for; subpoena; summon	announce; charge; command; give notice of; order; remind forcefully; remind strongly; urge
sommer de	call upon; dun; exhort; remind; send for; subpoena; summon	don't forget; remember; remind
traduire	subpoena; summon	describe; express; express oneself; give expression to; impersonate; interpret; render; reproduce; reveal oneself; speak; talk; transcribe; translate; utter; ventilate
-	cite; come up; marshal; marshall; mobilise; mobilize; muster; muster up; rally; summons
Other	Related Translations	Other Translations
-	call; call in; request; send for

Related Words for "summon":

summoning, summons, summoner

Synonyms for "summon":

summons; cite; call; send for
muster; rally; come up; muster up; gather; garner; collect; pull together
mobilize; mobilise; marshal

Related Definitions for "summon":

make ready for action or use¹
call in an official matter, such as to attend court¹
ask to come¹
- summon a lawyer¹
gather or bring together¹

Wiktionary Translations for summon:

summon

verb

to call people together
- summon → convoquer; convier
to ask someone to come
- summon → convoquer; convier
law: to order someone to appear in court
- summon → convoquer; citer à comparaître

summon

verb

désigner quelqu’un par son nom ; pourvoir quelqu’un d’un nom.
- appeler → call; summon
appeler à son secours, à son aide, par une prière.
- invoquer → appeal to; invoke; call; hail; summon
mettre en demeure quelqu’un, lui signifier, de faire telle ou telle chose.
- sommer → summon

Cross Translation:

From	To	Via
• summon	→ citer	↔ einladen — jemandem die unentgeltliche Teilnahme an etwas anbieten
• summon	→ appeler	↔ herbeirufen — transitiv: von einem entfernten Ort mit seiner Stimme auffordern, zu sich zu kommen
• summon	→ citer	↔ vozieren — jemanden vorladen (vor Gericht)

Wiktionary Translations for summoned:

summoned

adjective

Qui a fait l’objet d’une réquisition (3)
- requis → conscripted; requisitioned; summoned

External Machine Translations: