Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: righteous

English and French Translation Search Results for righteous

Summary

English to French: more detail...

righteous:
- honnête; sage; bon; juste; équitable; intègre; probe; comme il faut; droit; légitime; bien pensant
Wiktionary:
- righteous → juste
- righteous → juste
- righteous → équitable, juste

English

Detailed Translations for righteous from English to French

righteous:

righteous adj

righteous (honourable; honest; sincere; true-hearted; right-minded; upright; just; honorable)
honnête; sage; bon; juste; équitable; intègre; probe; comme il faut; droit; légitime; bien pensant
- honnête adj
- sage adj
- bon adj
- juste adj
- équitable adj
- intègre adj
- probe adj
- comme il faut adj
- droit adj
- légitime adj
- bien pensant adj

Translation Matrix for righteous:

Noun	Related Translations	Other Translations
bon		coupon; gift coupon; gift token; gift voucher; token; voucher
droit		claim; demand; jurisprudence; justice; justness; legal ground; legal title; ownership; right; righteousness; rightness; soundness; title
juste		honest person; just person; righteous person; sincere person
sage		philosopher; sage; thinker
Modifier	Related Translations	Other Translations
bien pensant	honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright
bon	honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright	able; agree; agreeable; appetising; appetizing; benevolent; capable; competent; considerate; correct; delicious; delightful; effective; efficient; exquisite; fine; fit; genial; good; good-natured; great; heavenly; kind; kind-hearted; mild; palatable; pleasant; proficient; proper; qualified; right; scrumptious; skilled; suitable; tasty; very tasteful; yummy
comme il faut	honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright	as it should be; becoming; chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; decent; dignified; effective; efficient; fair; fit; forward; honest; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; proper; properly; reputable; respectable; responsive; suitable; suitably; well bred; well educated; well-educated; well-mannered
droit	honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright	bolt upright; cantankerous; crabbed; crusty; dead straight; direct; erect; fair; frank; frontal; gruff; grumpy; honest; nagging; open; perpendicular; rigid; sincere; straight; sullen; surly; true; upright
honnête	honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright	agreeable; benevolent; blunt; chaste; crude; decent; explicit; fair; fine; frank; genial; genuine; good; good-natured; great; heartfelt; honest; kind; mild; neat; open; openly; outspoken; overt; plain; pleasant; proper; reliable; respectable; right; serious; sincere; solid; sound; sporting; square; straight; straightforward; true; upright; well-behaved
intègre	honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright	blunt; chaste; crude; explicit; fair; frank; genuine; good; heartfelt; honest; immaculate; impeccable; incorruptible; open; openly; outspoken; overt; plain; serious; sincere; spotless; square; straight; straightforward; true; undiscussed; unspoiled; untainted; upright; well-behaved
juste	honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright	accurate; actually; cantankerous; careful; certainly; close; closely; concentrated; convincing; correct; crabbed; crusty; definitely; even; exact; exactly; factually; fair; genuinely; gruff; grumpy; incorruptible; indeed; intently; just; lawful; legitimate; nagging; narrowly; one minute ago; only; precise; really; reasonable; right; rigid; solid; sound; sporting; strenuous; sullen; surely; surly; thorough; tight; true; truethfull; truthfully; undiscussed; upright; valid; with concentration
légitime	honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright	authorised; authorized; competent; convincing; entitled; fair; granted the right; justified; lawful; legal; legitimate; on legitimate grounds; reasonable; right; rightful; skilled; solid; sound; sporting; valid; valid in law; warranted
probe	honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright
sage	honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright	academic; bright; clever; erudite; fair; good; honest; intelligent; learned; lettered; right-thinking; sage; sane; scholarly; sensible; smart; university-educated; very learned; well mannered; well-behaved; well-educated; well-read; wise
équitable	honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; upright	decent; fair; justified; lawful; legitimate; neat; proper; respectable; right; rightful; sporting; warranted

Related Words for "righteous":

unrighteous, righteousness

Synonyms for "righteous":

good; just; upright; sound; innocent; guiltless; clean-handed; moral; virtuous; worthy
moral

Antonyms for "righteous":

unrighteous

Related Definitions for "righteous":

morally justified¹
- righteous indignation¹
characterized by or proceeding from accepted standards of morality or justice¹
- the...prayer of a righteous man availeth much¹

Wiktionary Translations for righteous:

righteous

adjective

Qui a le caractère de la justesse
- juste → fair; equitable; righteous

noun

celui qui observe rigoureusement les devoirs religieux
- juste → righteous

Cross Translation:

From	To	Via
• righteous	→ équitable; juste	↔ rechtvaardig — in overeenstemming met bepaalde ethische beginselen

External Machine Translations:

Related Translations for righteous

righteous person

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University