Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: elegance

English and French Translation Search Results for elegance

Summary

English to French: more detail...

elegance:
- élégance; grâce; finesse; chic; raffinement; délicatesse; sophistication
Wiktionary:
- elegance → élégance, grâce, finesse

French to English: more detail...

élégance:
- elegance; finesse; gracefulness
Wiktionary:
- élégance → elegance, distinction
- élégance → grace

English

Detailed Translations for elegance from English to French

elegance:

elegance [the ~] noun

the elegance
l'élégance; la grâce
- élégance [la ~] noun
- grâce [la ~] noun
the elegance
l'élégance
- élégance [la ~] noun
the elegance (finesse; gracefulness)
l'élégance; la finesse; le chic; le raffinement; la délicatesse; la sophistication
- élégance [la ~] noun
- finesse [la ~] noun
- chic [le ~] noun
- raffinement [le ~] noun
- délicatesse [la ~] noun
- sophistication [la ~] noun

Translation Matrix for elegance:

Noun	Related Translations	Other Translations
chic	elegance; finesse; gracefulness
délicatesse	elegance; finesse; gracefulness	confidentiality; consideration; cunning; decency; delicacies; delicacy; discretion; down to the minutest details; fastidiousness; nicety; privacy; refinement; refreshment; secrecy; slyness; snack; subtleness; subtlety; tidbit; titbit
finesse	elegance; finesse; gracefulness	cleverness; craftiness; cunning; delicacy; dodge; down to the minutest details; guile; keenness; nicety; sharpness; slyness; smartness; subtlety; wiliness
grâce	elegance	absolution; amiability; benevolence; blessing; boon; charm; clemency; compassion; excuse; favor; favour; forgiveness; forgivingness; goodwill; grace; kindness; loving kindness; mass; mercy; pardon; patronage; remission; service; support; sweetness; sympathy
raffinement	elegance; finesse; gracefulness	cunning; down to the minutest details; nicety; refinement; slyness; subtlety
sophistication	elegance; finesse; gracefulness
élégance	elegance; finesse; gracefulness
Other	Related Translations	Other Translations
-	style; stylishness; tastefulness
Modifier	Related Translations	Other Translations
chic		aesthetic; classical; classy; cool; cute; distinguished; dressed; elegant; esthetic; fabulous; fantastic; glamorous; glamourous; graceful; great; in good style; in good taste; marvellous; marvelous; nice; outrageous; pleasant; refined; smart; sophisticated; stylish; super; tasteful; tastefully; wild; with class; wonderful

Related Words for "elegance":

inelegance

Synonyms for "elegance":

quality

Antonyms for "elegance":

inelegance

Related Definitions for "elegance":

a refined quality of gracefulness and good taste¹
- she conveys an aura of elegance and gentility¹
a quality of neatness and ingenious simplicity in the solution of a problem (especially in science or mathematics)¹
- the simplicity and elegance of his invention¹

Wiktionary Translations for elegance:

elegance

noun

grace, refinement, and beauty in movement, appearance, or manners
- elegance → élégance; grâce; finesse
-
- elegance → élégance

elegance

noun

qualité de ce qui est fin, délié ou menu.
- finesse → delicacy; elegance; subtlety
grâce des formes qui se manifester dans les productions de la nature et de l’art.
- élégance → elegance; distinction

French

Detailed Translations for elegance from French to English

élégance:

élégance [la ~] noun

l'élégance (grâce)
the elegance
- elegance [the ~] noun
l'élégance (finesse; chic; raffinement; délicatesse; sophistication)
the finesse; the elegance; the gracefulness
- finesse [the ~] noun
- elegance [the ~] noun
- gracefulness [the ~] noun

Translation Matrix for élégance:

Noun	Related Translations	Other Translations
elegance	chic; délicatesse; finesse; grâce; raffinement; sophistication; élégance
finesse	chic; délicatesse; finesse; raffinement; sophistication; élégance
gracefulness	chic; délicatesse; finesse; raffinement; sophistication; élégance

Synonyms for "élégance":

chic; classe; catégorie; espèce; cours; dignité; distinction; panache; tenue; éclat; éducation; décence; fierté; honneur; grâce; beauté; charme; harmonie; raffinement; goût; dandysme; aisance; savoir-vivre; tact; finesse; légèreté; douceur

Wiktionary Translations for élégance:

élégance

noun

grâce des formes qui se manifester dans les productions de la nature et de l’art.
- élégance → elegance; distinction

élégance

noun

grace, refinement, and beauty in movement, appearance, or manners
- elegance → élégance; grâce; finesse
-
- elegance → élégance

Cross Translation:

From	To	Via
• élégance	→ grace	↔ zwier — gratie, elegantie

Related Translations for elegance

avec élégance

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University