Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: rigorously

English and French Translation Search Results for rigorously

Summary

English to French: more detail...

rigorous:
- rigoureux; sévère; draconien; rigoureusement
Wiktionary:
- rigorously → rigoureusement
- rigorous → rigoureux
- rigorous → sévère, strict, austère, rigoureux, rigoureuse

English

Detailed Translations for rigorously from English to French

rigorously:

Translation Matrix for rigorously:

Adverb	Related Translations	Other Translations
-	strictly

Synonyms for "rigorously":

strictly

Related Definitions for "rigorously":

in a rigorous manner¹
- he had been trained rigorously by the monks¹

Wiktionary Translations for rigorously:

rigorously

adverb

in a rigorous manner
- rigorously → rigoureusement

rigorous:

rigorous adj

rigorous (stringent)
rigoureux; sévère; draconien; rigoureusement
- rigoureux adj
- sévère adj
- draconien adj
- rigoureusement adj

Translation Matrix for rigorous:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	strict; stringent; tight
Modifier	Related Translations	Other Translations
draconien	rigorous; stringent	drastic; radical; root-and-branch
rigoureusement	rigorous; stringent	cutting; inflexible; nipping; severe; snappy; stern; strict
rigoureux	rigorous; stringent	accurate; accurately; binding; conscientious; cutting; exact; exactly; inflexible; meticulous; nipping; precise; punctual; severe; snappy; stern; strict; stringent
sévère	rigorous; stringent	cutting; inflexible; nipping; punish; severe; snappy; stern; stiff; strict

Related Words for "rigorous":

rigorousness, rigorously

Synonyms for "rigorous":

strict; exact
stringent; tight; demanding

Related Definitions for "rigorous":

demanding strict attention to rules and procedures¹
- rigorous discipline¹
rigidly accurate; allowing no deviation from a standard¹
- rigorous application of the law¹

Wiktionary Translations for rigorous:

rigorous

adjective

Manifesting, exercising, or favoring rigor; allowing no abatement or mitigation; scrupulously accurate
- rigorous → rigoureux
Severe; intense; inclement; as, a rigorous winter
- rigorous → rigoureux
Violent
- rigorous → rigoureux

rigorous

adjective

Qui fait preuve de rigueur, qui est d’une sévérité inflexible.
- rigoureux → rigorous; rigourous
Qui est sévère, dur, difficile à supporter, en parlant des choses.
- rigoureux → rigorous; rigourous
Qui est rude, âpre, dur à supporter, en parlant de la température.
- rigoureux → rigorous; rigourous
Qui est rigide, austère, qui demande ou qui dénote une exactitude inflexible.
- rigoureux → rigorous; rigourous

Cross Translation:

From	To	Via
• rigorous	→ sévère; strict; austère; rigoureux; rigoureuse	↔ gestreng — veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend
• rigorous	→ rigoureux; rigoureuse	↔ rigoros — gehoben: streng vorgehend, ohne Rücksicht zu nehmen

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University