Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: taken aback

English and French Translation Search Results for taken aback

Summary

English to French: more detail...

taken aback:
- interdit; ahuri; pantois; penaud; déconcerté; déconfit
Wiktionary:
- taken aback → surpris, décontenancé, pris de court, dépourvu, stupéfait

English

Detailed Translations for taken aback from English to French

taken aback:

taken aback adj

taken aback (dazed; glum; dumbfounded; in a daze; crestfallen)
interdit; ahuri; pantois; penaud; déconcerté; déconfit
- interdit adj
- ahuri adj
- pantois adj
- penaud adj
- déconcerté adj
- déconfit adj

Translation Matrix for taken aback:

Noun	Related Translations	Other Translations
interdit		suspension
Other	Related Translations	Other Translations
-	dumbfounded; nonplussed
Modifier	Related Translations	Other Translations
ahuri	crestfallen; dazed; dumbfounded; glum; in a daze; taken aback	amazed; astonished; bewildered; blank; dazed; dismayed; distracted; dumb; dumbfounded; flabbergasted; in a state; inarticulate; overwhelmed; perplexed; shaken; shocked; speechless; staggered; stunned; stupefied; tongue-tied; upset
déconcerté	crestfallen; dazed; dumbfounded; glum; in a daze; taken aback	amazed; astonished; baffled; bashful; bewildered; blank; confused; crestfallen; dazed; disappointed; disillusioned; dismayed; distracted; down in the mouth; dumb; dumbfounded; embarrassed; flabbergasted; glum; highly surprised; in a state; inarticulate; inhibited; let down; overwhelmed; perplexed; shaken; shocked; speechless; staggered; stunned; stupefied; tongue-tied; upset
déconfit	crestfallen; dazed; dumbfounded; glum; in a daze; taken aback
interdit	crestfallen; dazed; dumbfounded; glum; in a daze; taken aback	amazed; astonished; baffled; bashful; blank; clandestine; confused; dazed; dumb; dumbfounded; embarrassed; flabbergasted; highly surprised; illegal; illegitimate; illicit; inarticulate; inhibited; perplexed; speechless; staggered; stealthy; stunned; stupefied; tongue-tied; upset
pantois	crestfallen; dazed; dumbfounded; glum; in a daze; taken aback	baffled; dazed; dumbfounded; flabbergasted; perplexed; speechless; stunned; tongue-tied; upset
penaud	crestfallen; dazed; dumbfounded; glum; in a daze; taken aback

Wiktionary Translations for taken aback:

taken aback

adjective

surprised, shocked
- taken aback → surpris; décontenancé; pris de court

taken aback

adjective

privé de, sans, qui manquer de quelque chose.
- dépourvu → lacking; without; unprepared; taken aback
Que la surprise rendre comme interdit et immobile.
- stupéfait → stunned; dumbfounded; stupefied; aghast; taken aback; upset; dazed

External Machine Translations:

Related Translations for taken aback