Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: closely

English and French Translation Search Results for closely

Summary

English to French: more detail...

closely:
- attentivement; soigneusement; exactement; minutieusement; tout près; à peine; de justesse; juste; tout juste
Wiktionary:
- closely → étroitement, de près
- closely → attentivement, étroitement, près, étroite, étroit

English

Detailed Translations for closely from English to French

closely:

closely adv

closely (sharply; careful)
attentivement; soigneusement; exactement; minutieusement
- attentivement adj
- soigneusement adj
- exactement adj
- minutieusement adj
closely (close; just; narrowly)
tout près; à peine; de justesse; juste; tout juste
- tout près adj
- à peine adj
- de justesse adj
- juste adj
- tout juste adj

Translation Matrix for closely:

Noun	Related Translations	Other Translations
juste		honest person; just person; righteous person; sincere person
Adverb	Related Translations	Other Translations
-	close; intimately; nearly; tight
Other	Related Translations	Other Translations
-	densely
Modifier	Related Translations	Other Translations
attentivement	careful; closely; sharply	accurate; alert; attentive; benevolent; careful; cautious; concerned; conservative; good-natured; interested; kind; mild; observant; perceptive; precise; vigilant; watchful
de justesse	close; closely; just; narrowly	at the very last moment; just; just now; recently
exactement	careful; closely; sharply	accurate; accurately; binding; careful; conscientious; correct; detailed; exact; exactly; exhaustive; filmy; in detail; just; meticulous; minutely; painstaking; precise; precisely; right; scrupulous; stringent
juste	close; closely; just; narrowly	accurate; actually; cantankerous; careful; certainly; concentrated; convincing; correct; crabbed; crusty; definitely; even; exact; exactly; factually; fair; genuinely; gruff; grumpy; honest; honorable; honourable; incorruptible; indeed; intently; just; lawful; legitimate; nagging; narrowly; one minute ago; only; precise; really; reasonable; right; right-minded; righteous; rigid; sincere; solid; sound; sporting; strenuous; sullen; surely; surly; thorough; tight; true; true-hearted; truethfull; truthfully; undiscussed; upright; valid; with concentration
minutieusement	careful; closely; sharply	accurate; accurately; binding; careful; cautious; conscientious; conservative; correct; detailed; exact; exactly; exhaustive; filmy; in detail; meticulous; minutely; painstaking; precise; precisely; right; scrupulous; stringent
soigneusement	careful; closely; sharply	accurate; accurately; careful; cautious; conservative; considerate; correct; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; right; scrupulous; stringent; thorough; with attention; with care
tout juste	close; closely; just; narrowly	at the very last moment; barely; hardly; just; just now; narrowly; recently; scarcely
tout près	close; closely; just; narrowly
à peine	close; closely; just; narrowly	barely; dully; flat; hardly; just; scarcely

Synonyms for "closely":

intimately; nearly
close; tight

Related Definitions for "closely":

in a close relation or position in time or space¹
- the onsets were closely timed¹
- houses set closely together¹
- was closely involved in monitoring daily progress¹
in a close manner¹
in an attentive manner¹

Wiktionary Translations for closely:

closely

adverb

in a close manner
- closely → étroitement

closely

-
- attentivement; étroitement → attentively; carefully; closely; cramped; strictly; narrowly
À petite distance ou à peu de temps.
- près → near; close; nearby; about; closely; contiguously

adverb

D’une petite distance, à peu de distance.
- de près → closely; close up

Cross Translation:

From	To	Via
• closely	→ étroite; étroit	↔ eng — schmal, nahe anliegend; von relativ geringer Ausdehnung

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University