Summary
English to French: more detail...
- pleased:
-
please:
- s'il vous plaît; allé
- plaire; faire plaisir à; faire la coquette; flirter; coqueter; plaire à; satisfaire; assouvir; calmer; obtempérer à; contenter; rassasier; tranquilliser; assouvir son appétit; apaiser; pacifier; jouir de; amuser; sembler bon; faire plaisir; suffire; se contenter de; rendre agréable
-
Wiktionary:
- pleased → content, satisfait
- pleased → heureuse, heureux, content, joyeux, réjoui
- please → plaire
- please → s'il vous plaît, s'il te plaît, S.V.P., prière de, allez, stoplait
- please → complaisant
- please → s’il te plaît
- please → s’il vous plaît
- please → avec plaisir, plaire, être agréable, s'il vous plait, s'il vous plaît, s'il te plaît, prière, demande, s’il vous plaît, s’il te plaît, demander, prier, satisfaire
English
Detailed Translations for pleased from English to French
pleased:
-
pleased (delighted; happy; glad; satisfied)
heureux; content; joyeux; ravi; enchanté; gai; réjouissant; joyeusement; de bonne humeur; enjoué; avec enjouement; réjoui; avec joie; transporté de joie; satisfait-
heureux adj
-
content adj
-
joyeux adj
-
ravi adj
-
enchanté adj
-
gai adj
-
réjouissant adj
-
joyeusement adj
-
de bonne humeur adj
-
enjoué adj
-
avec enjouement adj
-
réjoui adj
-
avec joie adj
-
satisfait adj
-
-
pleased (gay; happy; merry; glad; satisfied)
joyeux; heureux; gai; de bonne humeur; joyeusement; enjoué; content; enchanté; avec joie; ravi; satisfait; réjouissant; avec sérénité; transporté de joie; réjoui; avec enjouement-
joyeux adj
-
heureux adj
-
gai adj
-
de bonne humeur adj
-
joyeusement adj
-
enjoué adj
-
content adj
-
enchanté adj
-
avec joie adj
-
ravi adj
-
satisfait adj
-
réjouissant adj
-
avec sérénité adj
-
réjoui adj
-
avec enjouement adj
-
Translation Matrix for pleased:
Related Words for "pleased":
Synonyms for "pleased":
Antonyms for "pleased":
Related Definitions for "pleased":
pleased form of please:
-
please
-
please (come off it; ah; come on; there)
-
to please (enjoy; suit; pleasures; love)
plaire; faire plaisir à; faire la coquette; flirter; coqueter-
plaire verb (plais, plaît, plaisons, plaisez, plaisent, plaisais, plaisait, plaisions, plaisiez, plaisaient, plus, plut, plûmes, plûtes, plurent, plairai, plairas, plaira, plairons, plairez, plairont)
-
faire plaisir à verb
-
faire la coquette verb
-
flirter verb (flirte, flirtes, flirtons, flirtez, flirtent, flirtais, flirtait, flirtions, flirtiez, flirtaient, flirtai, flirtas, flirta, flirtâmes, flirtâtes, flirtèrent, flirterai, flirteras, flirtera, flirterons, flirterez, flirteront)
-
coqueter verb (coquette, coquettes, coquetons, coquetez, coquettent, coquetais, coquetait, coquetions, coquetiez, coquetaient, coquetai, coquetas, coqueta, coquetâmes, coquetâtes, coquetèrent, coquetterai, coquetteras, coquettera, coquetterons, coquetterez, coquetteront)
-
-
to please (suit)
-
to please (satisfy; allay; soothe; saturate; hush; tranquillize; satiate; quiet; silence; tranquilize; tranquillise)
satisfaire; assouvir; calmer; obtempérer à; contenter; rassasier; tranquilliser; assouvir son appétit; apaiser; pacifier-
satisfaire verb (satisfais, satisfait, satisfaisons, satisfaites, satisfont, satisfaisais, satisfaisait, satisfaisions, satisfaisiez, satisfaisaient, satisfis, satisfit, satisfîmes, satisfîtes, satisfirent, satisferai, satisferas, satisfera, satisferons, satisferez, satisferont)
-
assouvir verb (assouvis, assouvit, assouvissons, assouvissez, assouvissent, assouvissais, assouvissait, assouvissions, assouvissiez, assouvissaient, assouvîmes, assouvîtes, assouvirent, assouvirai, assouviras, assouvira, assouvirons, assouvirez, assouviront)
-
calmer verb (calme, calmes, calmons, calmez, calment, calmais, calmait, calmions, calmiez, calmaient, calmai, calmas, calma, calmâmes, calmâtes, calmèrent, calmerai, calmeras, calmera, calmerons, calmerez, calmeront)
-
obtempérer à verb
-
contenter verb (contente, contentes, contentons, contentez, contentent, contentais, contentait, contentions, contentiez, contentaient, contentai, contentas, contenta, contentâmes, contentâtes, contentèrent, contenterai, contenteras, contentera, contenterons, contenterez, contenteront)
-
rassasier verb (rassasie, rassasies, rassasions, rassasiez, rassasient, rassasiais, rassasiait, rassasiions, rassasiiez, rassasiaient, rassasiai, rassasias, rassasia, rassasiâmes, rassasiâtes, rassasièrent, rassasierai, rassasieras, rassasiera, rassasierons, rassasierez, rassasieront)
-
tranquilliser verb (tranquillise, tranquillises, tranquillisons, tranquillisez, tranquillisent, tranquillisais, tranquillisait, tranquillisions, tranquillisiez, tranquillisaient, tranquillisai, tranquillisas, tranquillisa, tranquillisâmes, tranquillisâtes, tranquillisèrent, tranquilliserai, tranquilliseras, tranquillisera, tranquilliserons, tranquilliserez, tranquilliseront)
-
assouvir son appétit verb
-
apaiser verb (apaise, apaises, apaisons, apaisez, apaisent, apaisais, apaisait, apaisions, apaisiez, apaisaient, apaisai, apaisas, apaisa, apaisâmes, apaisâtes, apaisèrent, apaiserai, apaiseras, apaisera, apaiserons, apaiserez, apaiseront)
-
pacifier verb (pacifie, pacifies, pacifions, pacifiez, pacifient, pacifiais, pacifiait, pacifiions, pacifiiez, pacifiaient, pacifiai, pacifias, pacifia, pacifiâmes, pacifiâtes, pacifièrent, pacifierai, pacifieras, pacifiera, pacifierons, pacifierez, pacifieront)
-
-
to please (do what you think is right; fancy; think fit; like)
plaire; jouir de; amuser; sembler bon-
plaire verb (plais, plaît, plaisons, plaisez, plaisent, plaisais, plaisait, plaisions, plaisiez, plaisaient, plus, plut, plûmes, plûtes, plurent, plairai, plairas, plaira, plairons, plairez, plairont)
-
jouir de verb
-
amuser verb (amuse, amuses, amusons, amusez, amusent, amusais, amusait, amusions, amusiez, amusaient, amusai, amusas, amusa, amusâmes, amusâtes, amusèrent, amuserai, amuseras, amusera, amuserons, amuserez, amuseront)
-
sembler bon verb
-
-
to please
satisfaire; contenter-
satisfaire verb (satisfais, satisfait, satisfaisons, satisfaites, satisfont, satisfaisais, satisfaisait, satisfaisions, satisfaisiez, satisfaisaient, satisfis, satisfit, satisfîmes, satisfîtes, satisfirent, satisferai, satisferas, satisfera, satisferons, satisferez, satisferont)
-
contenter verb (contente, contentes, contentons, contentez, contentent, contentais, contentait, contentions, contentiez, contentaient, contentai, contentas, contenta, contentâmes, contentâtes, contentèrent, contenterai, contenteras, contentera, contenterons, contenterez, contenteront)
-
-
to please
-
to please (satisfy; suffice; provide gratification; appease)
satisfaire; suffire; assouvir; se contenter de; apaiser; contenter; pacifier-
satisfaire verb (satisfais, satisfait, satisfaisons, satisfaites, satisfont, satisfaisais, satisfaisait, satisfaisions, satisfaisiez, satisfaisaient, satisfis, satisfit, satisfîmes, satisfîtes, satisfirent, satisferai, satisferas, satisfera, satisferons, satisferez, satisferont)
-
suffire verb (suffis, suffit, suffisons, suffisez, suffisent, suffisais, suffisait, suffisions, suffisiez, suffisaient, suffîmes, suffîtes, suffirent, suffirai, suffiras, suffira, suffirons, suffirez, suffiront)
-
assouvir verb (assouvis, assouvit, assouvissons, assouvissez, assouvissent, assouvissais, assouvissait, assouvissions, assouvissiez, assouvissaient, assouvîmes, assouvîtes, assouvirent, assouvirai, assouviras, assouvira, assouvirons, assouvirez, assouviront)
-
se contenter de verb
-
apaiser verb (apaise, apaises, apaisons, apaisez, apaisent, apaisais, apaisait, apaisions, apaisiez, apaisaient, apaisai, apaisas, apaisa, apaisâmes, apaisâtes, apaisèrent, apaiserai, apaiseras, apaisera, apaiserons, apaiserez, apaiseront)
-
contenter verb (contente, contentes, contentons, contentez, contentent, contentais, contentait, contentions, contentiez, contentaient, contentai, contentas, contenta, contentâmes, contentâtes, contentèrent, contenterai, contenteras, contentera, contenterons, contenterez, contenteront)
-
pacifier verb (pacifie, pacifies, pacifions, pacifiez, pacifient, pacifiais, pacifiait, pacifiions, pacifiiez, pacifiaient, pacifiai, pacifias, pacifia, pacifiâmes, pacifiâtes, pacifièrent, pacifierai, pacifieras, pacifiera, pacifierons, pacifierez, pacifieront)
-
-
to please (make comfortable; make pleasant)
Conjugations for please:
present
- please
- please
- pleases
- please
- please
- please
simple past
- pleased
- pleased
- pleased
- pleased
- pleased
- pleased
present perfect
- have pleased
- have pleased
- has pleased
- have pleased
- have pleased
- have pleased
past continuous
- was pleasing
- were pleasing
- was pleasing
- were pleasing
- were pleasing
- were pleasing
future
- shall please
- will please
- will please
- shall please
- will please
- will please
continuous present
- am pleasing
- are pleasing
- is pleasing
- are pleasing
- are pleasing
- are pleasing
subjunctive
- be pleased
- be pleased
- be pleased
- be pleased
- be pleased
- be pleased
diverse
- please!
- let's please!
- pleased
- pleasing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for please:
Related Words for "please":
Synonyms for "please":
Antonyms for "please":
Related Definitions for "please":
Wiktionary Translations for please:
please
Cross Translation:
verb
please
-
to make happy or satisfy
- please → plaire
adjective
-
Qui a de la complaisance pour les autres.
-
Locution permettant de demander quelque chose de façon polie, à quelqu’un que l’on tutoyer.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • please | → avec plaisir | ↔ graag — met plezier, met graagte; dat doe ik graag |
| • please | → plaire | ↔ bevallen — iets als aangenaam ervaren |
| • please | → être agréable; plaire | ↔ behagen — aan iemand welgevallig zijn |
| • please | → s'il vous plait; s'il vous plaît | ↔ alstublieft — als beleefde aandrang bij een verzoek of versterking bij een bevel |
| • please | → s'il te plaît | ↔ alsjeblieft — als beleefde aandrang bij een verzoek of versterking bij een bevel |
| • please | → prière; demande | ↔ Bitte — höfliche Ausdrucksform eines Wunsches, einer Aufforderung, eines Ersuchens |
| • please | → s'il te plaît; s'il vous plaît | ↔ asseblief — Namibia, Südwesterdeutsch bitte |
| • please | → s’il vous plaît; s’il te plaît | ↔ bitte — höflich um etwas ersuchen; um etwas bitten |
| • please | → demander; prier | ↔ bitten — (transitiv) jemanden in höflicher Form nach etwas fragen, sich in höflicher Form an jemanden wenden, jemanden um etwas ersuchen, einen Wunsch ausdrücken |
| • please | → plaire | ↔ gefallen — Dativ|: jemandem angenehm sein |
| • please | → satisfaire | ↔ zufriedenstellen — die Erwartungen von jemand erfüllen und ihn damit in einen Zustand der Zufriedenheit versetzen |
External Machine Translations: